ECLI: ECLI:CZ:MSBR:2025:119.C.88.2023.1 Datum: 2025-11-14 Předmět: zaplacení 9 500 000 Kč s příslušenstvím - nemajetková újma Ustanovení: ["§ 9 vyhl. č. 177/1996 Sb.", "§ 1 vyhl. č. 254/2015 Sb.", "§ 105 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 148 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 158 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 159a z. č. 141/1961 Sb.", "§ 91 z. č. 99/1963 Sb.", "§ ["zavinění""osoba blízká""pracovní poměr""dokazování""duševní útrapy""jistota""lhůty""následek""nemajetková újma""pozůstalost""náhrada nemajetkové újmy""spojení věcí""znalečné""odbory""náhrada nákladů""svědek""vedlejší účastník""náklady řízení""znalecký posudek""exces"]
O co šlo: zaplacení 9 500 000 Kč s příslušenstvím - nemajetková újma (["§ 9 vyhl. č. 177/1996 Sb.", "§ 1 vyhl. č. 254/2015 Sb.", "§ 105 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 148 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 158 z. č. 141/1961 Sb.", "§ 159a z. č. 141)
I. Předmět řízení1. Žalobci – jako osoby blízké zemřelé , jméno FO, [žalobci a), b) byli jejími rodiči, žalobce c) bratrem a žalobce d) jejím partnerem] - v tomto řízení požadovali přiznat peněžitou náhradu nemajetkové újmy ve smyslu § 2959 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jako „o. z.“) ve výši uvedené ve výrok I. tohoto rozsudku, a to jako peněžitou náhradu za duševní útrapy způsobené žalobcům usmrcením jim osoby blízké , jméno FO, , a to usmrcením způsobeným jednáním žalovaného v podobě porušení povinnosti žalovaného poskytovat zdravotní služby (, Anonymizováno, . , jméno FO, ) na náležité odborné úrovni, a to zejména z následujících důvodů. , jméno FO, , jméno FO, (telefonního operátora na tísňové lince) měl být na náležité odborné úrovni takový, že: mělo dojít k rozpoznání závažnosti stavu , Anonymizováno, . , jméno FO, na základě jednoznačně vyjádřených známek závažné dechové tísně, jako známky hrozícího selhání životních funkcí; měl zařadit událost do 1. stupně naléhavosti – tj. na místo měl vyslat výjezdovou skupinu s lékařem; v rámci tísňového volání měl jednat profesionálně, úplně zjistit relevantní informace ve vztahu ke zdravotnímu stavu , Anonymizováno, . , jméno FO, a při hodnocení závažné dechové tísně uvážit i plicní embolii jako možnou příčinu jejího stavu; v návaznosti na uvedené neměl doporučovat postup, který v samotném důsledku pacientce přitížil (zadržet dech). , jméno FO, výjezdové skupiny RZP (, právnická osoba, , , jméno FO, ) měl být na náležité odborné úrovni takový, že: měla být jimi objasněna příčina dechové tísně , Anonymizováno, . , jméno FO, s přiměřenou spolehlivostí vzhledem k přítomnosti řady alarmujících příznaků; nemělo být , Anonymizováno, . , jméno FO, doporučeno dýchání do igelitového sáčku, nýbrž měl jí být podán kyslík; , Anonymizováno, . , jméno FO, neměl být umožněn pohyb do sanitky chůzí, čímž mohlo být předejito zhoršení jejího stavu; měli poskytnout úplné informaci konzultujícímu lékaři (MUDr. , jméno FO, ) o zdravotním stavu L. , jméno FO, ; měli disponovat dostatečným vybavením na místě zásahu u L. , jméno FO, ; L. , jméno FO, měla být dostatečně vyšetřena za účelem zjištění jejího stavu. , jméno FO, lékaře MUDr. , jméno FO, (poskytoval konzultaci RZP po telefonu) měl být na náležité odborné úrovni takový, že : lékař si měl při telefonní konzultaci s T. , Anonymizováno, vyžádat dostatečné informace o zdravotním stavu L. , jméno FO, ; lékař se měl přesvědčit o tom, že se jedná o stav akutní dechové tísně; lékař neměl indikovat podání Apaurinu. Podle žalobců uvedený řetězec pochybení u všech shora uvedených zaměstnanců žalovaného ve svém důsledku zapříčinil, že , jméno FO, zemřela. Žalovaný nerozpoznal včas plicní embolii u , jméno FO, , která mohla při včasnosti a správné léčbě přežít.2. Žalovaný a vedlejší účastník na jeho straně navrhli žalobu zamítnout pro její nedůvodnost z důvodu, že žalovaný se nedopustil jednání non lege artis a navíc neexistuje příčinná souvislost mezi jednáním žalovaného a úmrtí , jméno FO, .II. Skutková zjištění3. Soud z důkazů zjistil následující skutečnosti.4. Dne 6. 4. 2020 kolem 22h30 bratr L. , jméno FO, , tj. žalobce c) uslyšel výkřik sestry z pokoje, tato zrychleně dýchala, nemohla vstát, chtěla volat záchranku, a proto žalobce c) zavolal na linku 155 [důkaz: výslech žalobce c)].5. Dne 6. 4. 2020 žalobce c) v 22h33min zavolal na linku 155, přičemž hovor vedl , jméno FO, jako zaměstnanec žalovaného. Hovor trval 7 minut a 6 sekund (do 22h40min) a byl následující (podtrženě: , jméno FO, , nepodtržené písmo: žalobce c), popř. , Anonymizováno, . , jméno FO, ) :„- Záchranná služba , Anonymizováno, , Anonymizováno- (mužský hlas) , právnická osoba, , , jméno FO, xxxx, telefonu xxxx potíže s dýcháním, a….- … asi špatnej signál, já vás špatně slyším.- Pardon, omluvám se…- Jak se jmenujete?- , Jméno žalobce B, .- Jak? , jméno FO, ?- , jméno FO, , ano.- Dobře, a voláte z jakého města?- , adresa- , adresa, … a číslo popisné?- , Anonymizováno, … 2- Jak?- , Anonymizováno, .- , Anonymizováno, . A ulice?- , Anonymizováno- , adresa, , nebo čistě , Anonymizováno, ?- Čistě , Anonymizováno, .- Dobře, jaký jste ročník?- Já? , Anonymizováno, .- Hm… A co vás trápí?- Sestru trápí… má potíže s dýcháním.- Koho?- Sestru.- Sestra. A jak se jmenuje sestra?- , jméno FO, .- A příjmením?- , jméno FO, , taky.- A ročník je jaký?- (mimo mikrofon: Ježíš jaký jseš ročník?) , Anonymizováno, .- Dobře. A co ji trápí?(v pozadí je slyšet zakašlání)- Má potíže s dýcháním, ona dneska byla na stěrech, na… na COVID, ale ještě nejsou výsledky, ale teď má právě potíže s dýcháním, nemůže pořádně dýchat, nebo jako… je zadýchaná ale… má nějaký jak kdyby záchvat, nebo něco…- No kašel má, slyším, no.- No, nemůže spíš jako dýchat, hrozně dýchá, ale…- Slyším ji z povzdálí tam, že kašle.- No to taky, no…- Dobrá, a kdo ji ordinoval ty odběry – praktický lékař?- Praktický lékař- Dejte mi ji k telefonu prosím…- Jo, jo- …jestli nehyperventiluje třeba.- (ženský hlas - plačtivě) Prosím- No, záchranná služba, dobrý den, paní , jméno FO, , co se děje?- Já nemůžu… dýchat… (oddechuje)- No a… nedýchala jste zrychleně?- Dýchala jsem… zrychleně před tím…- Zrychleně… tak zpomalte a zadržte dech, když jste dýchala zrychleně, tak se vám maximálně dělá špatně. Jo, to je spíš z rozrušení, že jste… Takže zadržte dech, napočítejte do desíti… jo? Teplotu máte?- Hm (souhlasně)- Kolik?- 37,5- To není teplota, to je jenom zvýšená, jo? To se nemusíte bát. Vzala jste si nějaký paralen nebo něco?- Ne.- Ne, dobře. A co krom toho, té zvýšené teploty, ještě něco máte?- No, celkově se mi… špatně dýchalo… a… (namáhavě oddechuje)- Špatně se vám dýchalo.. a neléčíte se s plícema... nebo s něčím, že byste užívala nějaké léky dlouhodobě?- Na alergii, na pyl- Alergie na pyl akorát. A doma je někdo nemocný ještě, nebo v karanténě?- Ne, jen já.- Jen vy, jo? , adresa, , tak zkuste zpomalit to dýchání. Ty potíže budete mít opravdu z toho, že jste hyperventilovala, že jste se rozdýchala rychle, jo, a pak vám začnou brnět končetiny. Nebrněly vám prsty?- Trochu- Jo, no tak to bude spíš z toho rozrušení, z toho strachu.- No… já jsem právě… šla na záchod a… málem jsem omdlela a začala jsme hrozně dýchat…- No, tak to se nedivím, protože když začnete rychle dýchat, tak to tělo ztrácí kyslík a pak můžete až omdlít, jo?- No ne, to začalo právě potom, já jsem… prvně omdlívala, a pak až… jsem začala hrozně… dýchat… (namáhavě oddechuje)- Dobrá, takže pošlu vám tam sanitku a pojedete na infekční do špitálu. Zavřou vás. Nebo jak se domluvíme?- Asi…- Prosím?- Já opravdu nevím.- No tak… já taky nevím, jo? Co vám mám říct. Tak vy takhle zrychleně dýcháte, pak z toho bude vám špatně, tak to zpomalte, to dýchání…- Já se snažím…- Tak napočítejte si do desíti, zadržte dech…. Tak….(krátká pauza – není slyšet oddechování volající)- To nejde… (namáhavě oddechuje)- Po námaze, že byste, já nevím, byla běhat nebo něco… to není?- Ne- Ne… Bolesti nějaké máte?- Tak nějak všechno mě bolí…- Kde vám dělali ty odběry?- Dneska ráno..- A kde?- V , Anonymizováno, , v , Anonymizováno- V , Anonymizováno, , Anonymizováno, ... dobrá no. Tak jak teda? Potřebujete odvoz do nemocnice? Nebo zkusíte to vydržet doma?- Musím se… to pokusit… nějak… vydržet…- Jo, no, tak musíte se uklidnit, jo? Jste nějaká rozrušená z toho. Já vím, že ta informace, jo, samozřejmě, jste mladá, tak i kdybyste měla být nakažená, tak se svět nezhroutí, normálně to vyléčíte doma jako normální chřipku, jo? Tam, akorát jde o to, že nebudete moct třeba teďka delší dobu nikam jít, dokud nebudete úplně zdravá, a pokud by to mělo být potom nějakým způsobem třeba pozitivní, ale třeba ani nebude, jó, tak…- No…xxx… (namáhavě oddechuje)- Nebo vy se něčeho bojíte?- Já to tak… ne... ale… akorát mě hrozně pálí plíce…- No nic, když je to takhle, že vás pálí plíce, tak vám vyšlu sanitku a pojedete zřejmě na infekční, jo?- Dobrá,- No…- Děkuju- Protože jak tak slyším, tak vy furt jako hyperventilujete a dýcháte jak zadýchaný pes.- Xxx pomoct- No, tak zpomalte to dýchání, ať neomdlíte, než tam někdo přijede.- Dobrá, pokusím se.- No tak zrychlujete… tak zpomalte to dýchání, jo? No, dobrá… tak čekejte, dejte mi toho bratra, nebo kdo to volal…- Jo, dám xxxxxx- (mužský hlas) Ano, slyším- No pane , jméno FO, , paní hyperventiluje, nedokáže zpomalit to dýchání, ty potíže si teďka bude způsobovat sama, je dost možný, že se jí bude přitěžovat, takže čekejte, pojede do nemocnice, na… zřejmě přepokládám na infekční, takže když přijedete, ať máte prosím všichni doma roušky a ústenky, i paní, a… s tím, že se počká teda ve špitále na výsledky. Jo? Jinak doma nikdo další nemocní nejste?- Ne, nejsme nemocní, ne ne.- Jo, z toho, co mi popsala, si myslím, že by se dalo zůstat doma ležet, ale holt nedá se úplně nějak s paní moc mluvit, takže…- Jo, jo- Dobrá, tak čekejte, kdyby něco – omdlívala úplně, kolabovala, tak jí položíte na zem, zvedněte jí nohy nahoru a zavolali byste znovu, jo, než tam někdo přijede, jo?Jo, dobř
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.