7 As 31/2011 — Nejvyšší správní soud

17 A 100/2024- 43 - text [OBRÁZEK] 17 A 100/2024 [OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy Milana Taubera, soudce Vadima Hlavatého a soudkyně Pavly Klusáčkové ve věci žalobce: S. A., narozený X státní příslušnost: Arménie zastoupený advokátem JUDr. Simonem Mesropyanem, Ph.D. se sídlem Rybná 678/9, Praha 1 proti žalovanému: Policejní prezidium České republiky se sídlem Strojnická 935/27, Praha 7 o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 26. 8. 2024, č. j. PPR-31087-2/ČJ-2024-990115, takto: I. Žaloba se zamítá. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Odůvodnění: Obsah žaloby 1. Žalobce se podanou žalobou domáhal zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, kterým bylo žalobci sděleno, že se jeho žádosti ze dne 19. 6. 2024 o výmaz osobních údajů nevyhovuje. Žalovaný uvedl, že je v Schengenském informačním systému (dále jen „SIS“) veden záznam dle čl. 24 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1861 vztahující se k osobě žalobce, a to pro účely odepření vstupu nebo zákazu pobytu na území států schengenského prostoru, který byl vložen příslušnými orgány ČR. Dále byl žalobce dle § 154 odst. 2 a 6 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění do 31. 8. 2022 (dále jen „ZPC“), označen za nežádoucí osobu a byl zaevidován do evidence nežádoucích osob (dále jen „ENO“). K zařazení do ENO došlo dne 4. 1. 2019, a to do dne 5. 1. 2025; totéž platí pro SIS. 2. Žalovaný na základě žádosti žalobce provedl přezkum zařazení žalobce v SIS a ENO se závěrem, že existuje důvodné nebezpečí, že by žalobce mohl při pobytu na území ČR ohrozit bezpečnost státu pácháním činnosti, která by vedla k užití síly a k ohrožení jiných osob, respektive jejich života, zdraví a jejich majetku, dále prováděním činnosti ohrožující základy demokratického státu založeného na úctě k právům a svobodám člověka a občana a rovněž by mohl ohrozit bezpečnost státu jiným obdobným způsobem, např. styky s lidmi praktikujícími činnosti ohrožující bezpečnost státu. Žalobci proto bylo sděleno, že není možné vyhovět jeho požadavku na výmaz jeho osobních údajů z SIS a ENO. Bližší informace nebylo možné žalobci sdělit s ohledem na § 28 odst. 2 písm. a) a c) zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. 3. Soud dodává, že žalovaný v napadeném rozhodnutí zmínil i další uchovávané osobní údaje žalobce, které odmítl vymazat, ty však nejsou předmětem žaloby. 4. Žalobce v žalobě uvedl, že mu nejsou známy důvody pro vedení jeho osobních údajů v SIS a ENO. Nikdy neměl problémy s cizineckou policií, nikdy nebyl v ČR, pouze jí jednou projížděl tranzitem. Nikdy se na území ČR, ani v jiném státu EU (resp. schengenského prostoru), ani jinde nedopustil žádného jednání, které by odůvodňovalo zavedení jeho osobních údajů do SIS a ENO. Žalobce poukázal na to, že byla omezena jeho svoboda pohybu po EU, která je stěžejní pro jeho podnikatelské aktivity, ale i s ohledem na jeho zdravotní stav. Bylo též zasaženo do jeho práva na zachování dobré pověsti, cti a ochrany jména. 5. Žalobce měl za to, že žalovaný směšuje podmínky pro vložení a zachování záznamu do obou informačních systémů. To, že samotný záznam v ENO je nezbytnou podmínkou pro vložení a zachování záznamu v SIS, nevede bez dalšího k vložení záznamu do SIS. Povinnost individuálního posouzení každého případu dovozuje právní doktrína (Výklad výhrady veřejného pořádku v jednotlivých ustanovení zákona o pobytu cizinců In. JÍLEK, Dalibor a POŘÍZEK, Pavel, ed. Ročenka uprchlického a cizineckého práva 2017. Brno: Ombudsman. Veřejný ochránce práv, 2018) i judikatura (rozsudek zdejšího soudu ze dne 17. 7. 2018, č. j. 14 A 59/2017-52, Sb. NSS 3832/2019). 6. Žalobce měl za to, že odůvodnění žalovaného je vágní a obecné. Žalobce upozornil, že žalovaný je povinen průběžně sledovat, zdali přetrvává nezbytnost dalšího vedení záznamu v SIS. Obecně platí, že by záznamy měly být vymazány po 3 letech, delší zachování záznamu tak musí zohlednit, že s plynutím času se důvody pro vedení záznamu oslabují. 7. Žalobce odkázal na rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 19. 9. 2017, Regner proti České republice, stížnost č. 35289/11, dle něhož mají vnitrostátní orgány, tj. správní orgány a soudy, vysvětlit, byť třeba i jen ve stručnosti, rozsah jimi provedeného přezkumu, a to za podmínky umožňující zachovat utajení a vyšetřování vedeného proti dotyčné osobě. Dále odkázal na rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 31. 1. 2006, Farid a Bouchair, C-503/03, dle něhož členské státy nemůžou pořídit záznam o státním příslušníkovi třetího státu, dokud nezjistí, že přítomnost této osoby představuje skutečnou, trvající a dostatečně závažnou hrozbu; uvedené platí tím spíše pro zachování záznamu v SIS. Vyjádření žalovaného 8. Žalovaný navrhl žalobu zamítnout. Napadené rozhodnutí považoval za zákonné a přezkoumatelné, přičemž k námitkám žalobce zopakoval obsah napadeného opatření. 9. Podotkl, že k přezkumu důvodů vedení záznamu žalobce v informačních systémech dochází pravidelně (cca s ročními odstupy). K námitce, že žalobce nikdy nebyl v České republice a pouze jí jednou projížděl, odkázal na rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 8. 11. 2024, č. j. 5 As 48/2024-40, dle něhož se prokazuje potenciální ohrožení bezpečnosti státu, nikoli to, že k narušení či ohrožení již skutečně v minulosti došlo. K námitce nedostatečnosti odůvodnění napadeného rozhodnutí poznamenal, že jsou-li důvody, pro které byla osoba zařazena do SIS a ENO vymezeny jednáním, kterého by se žalobce mohl na území dopustit, přičemž takto uvedené důvody odpovídají informacím obsažených v utajené části spisového materiálu, jedná se o dostatečně individualizované odůvodnění. Posouzení žaloby soudem 10. Soud přezkoumal napadené rozhodnutí, včetně řízení, jež jeho vydání předcházelo, v mezích žalobních bodů, jimiž je vázán, vycházeje přitom ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodnutí správního orgánu [§ 75 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen „s. ř. s.“)]. 11. Soud rozhodl bez jednání, jelikož účastnící na výzvu dle § 51 odst. 1 s. ř. s. nereagovali. 12. Po posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba není důvodná. 13. Podle čl. 24 odst. 1 nařízení 2018/1861 členské státy vloží záznam o odepření vstupu a pobytu, je-li splněna jedna z těchto podmínek: a) členský stát dospěl na základě individuálního posouzení, které zahrnuje rovněž posouzení osobní situace dotčeného státního příslušníka třetí země a důsledků odepření vstupu a pobytu pro něj, k závěru, že přítomnost tohoto státního příslušníka třetí země na jeho území představuje hrozbu pro veřejný pořádek nebo veřejnou bezpečnost, a v důsledku toho přijal v souladu se svým vnitrostátním právem správní nebo soudní rozhodnutí o odepření vstupu a pobytu a vložil vnitrostátní záznam o odepření vstupu a pobytu. […] 14. Podle čl. 24 odst. 2 nařízení 2018/1861 situace, na niž se vztahuje odst. 1 písm. a), nastane v případě, že: a) státní příslušník třetí země byl v některém členském státě odsouzen pro trestný čin, za nějž mu byl uložen trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku; b) existují závažné důvody se domnívat, že státní příslušník třetí země spáchal závažný trestný čin, včetně teroristického trestného činu, nebo existují zjevné náznaky o jeho úmyslu spáchat takový čin na území některého členského státu; nebo c) státní příslušník třetí země obešel nebo se pokusil obejít právo Unie či vnitrostátní právní předpisy o vstupu a pobytu na území členských států. 15. Podle § 154 odst. 1 ZPC nežádoucí osobou se rozumí cizinec, jemuž nelze umožnit vstup na území z důvodu, že by tento cizinec při pobytu na území mohl ohrozit bezpečnost státu, závažným způsobem narušit veřejný pořádek, ohrozit veřejné zdraví nebo ochranu práv a svobod druhých nebo obdobný zájem chráněný na základě závazku vyplývajícího z mezinárodní smlouvy. 16. Podle § 154 odst. 2 ZPC policie rozhodne o označení cizince za nežádoucí osobu na základě vlastních poznatků, požadavku ústředního správního úřadu České republiky, požadavku zpravodajské služby České republiky anebo závazku vyplývajícího z mezinárodní smlouvy. 17. Podle § 154 odst. 6 ZPC cizinec označený za nežádoucí osobu je evidován v evidenci nežádoucích osob. Je-li důvodné nebezpečí, že cizinec označený za nežádoucí osobu může závažným způsobem narušit veřejný pořádek nebo ohrozit bezpečnost smluvních států, policie zařadí do informačního systému smluvních států údaje v rozsahu stanoveném přímo použitelným právním předpisem Evropských společenství; to neplatí v případě občana Evropské unie nebo občana smluvního státu. 18. Soud konstatuje, že napadené rozhodnutí není nepřezkoumatelné. Napadené rozhodnutí, kromě obecných odkazů na právní předpisy, obsahuje pro věc dostatečně individualizované důvody, které vedly k zařazení žalobce do příslušných evidencí a trvání těchto důvodů, a to v rozsahu, který na jedné straně umožňuje žalobci pr