Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2

§ 2 zákoník mezinárodního obchodu – Předmět úpravy

Zákon o právních vztazích v mezinárodním obchodním styku (zákoník mezinárodního obchodu) · 101/1963 Sb. · Obchodní a korporátní právo

Stručně: Paragraf 2 zákona 101/1963 definuje, jaké majetkové vztahy se považují za vztahy vznikající v mezinárodním obchodním styku, na které se tento zákon vztahuje, a zároveň stanoví výjimky, kdy se zákon nepoužije. (§ 2 zákona č. 101/1963 Sb., zákoník mezinárodního obchodu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Předmět úpravy
  • Judikatura: na § 2 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 101/1963 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Za vztahy vznikající v mezinárodním obchodním styku se ve smyslu tohoto zákona považují:

a) majetkové vztahy, na základě nichž došlo nebo má dojít za úplatu poskytovanou v jakékoliv formě k převodu věcného, závazkového nebo jiného práva nebo hospodářské hodnoty mezi osobami, které nemají sídlo (bydliště) na území téhož státu;

b) majetkové vztahy, jejichž předmětem je užívání věci nebo využití práva nebo jiné hospodářské hodnoty, jež se má uskutečnit na území státu, na němž nemá některý z účastníků své sídlo (bydliště);

c) majetkové vztahy, jejichž předmětem je činnost nebo zdržení se činnosti, nemají-li všichni účastníci sídlo (bydliště) na území téhož státu;

d) majetkové vztahy vznikající z obstarávání nebo z uskutečňování námořní přepravy zásilek nebo najímání lodi nebo uzavírání smluv o provozu lodí;

e) majetkové vztahy z jiné přepravy, při níž místo odeslání a místo určení nejsou na území téhož státu nebo jsou na území státu, na němž nemá některý z účastníků své sídlo (bydliště);

f) majetkové vztahy z bankovního styku mezi účastníky nemajícími sídlo (bydliště) na území téhož státu, nebo uskutečňují-li se tyto vztahy v souvislosti s některým z ostatních vztahů uvedených v tomto odstavci;

g) majetkové vztahy vznikající z pojištění proti nebezpečí škody hrozící v souvislosti s některým z ostatních právních vztahů uvedených v tomto odstavci;

h) majetkové vztahy, jejichž předmětem je kontrolní činnost uskutečňovaná v souvislosti s některým z ostatních právních vztahů uvedených v tomto odstavci;

ch) jiné majetkové vztahy vznikající v souvislosti s některým z předchozích právních vztahů uvedených v tomto odstavci, zejména v důsledku jejich změny nebo zániku, nebo vzhledem k neplatnosti úkonu, který je měl založit, nebo odporovatelnosti právních úkonů, jimiž jsou zkracováni účastníci těchto vztahů, nebo vznikající v souvislosti s jejich zajištěním, plněním nebo porušením povinností nebo uplatněním práv z nich plynoucích, pokud jsou upraveny v tomto zákonu;

i) jiné majetkové vztahy vznikající mezi obchodníky, kteří nemají sídlo (bydliště) na území téhož státu.

(2) Zákon se nevztahuje na majetkové vztahy uvedené v odstavci 1, je-li nebo musí-li být při jejich vzniku účastníkům nepochybně zřejmé, že vznikají, aby byly na území Československé socialistické republiky uspokojovány osobní potřeby alespoň jednoho z jejich účastníků nebo jiné vlastní potřeby účastníka. Zákon se však vztahuje i na takový právní vztah, je-li nebo musí-li být účastníkům zřejmé, že tento právní vztah tvoří právně celek se vztahem, při němž k uspokojování takových potřeb nedochází.

(3) Zákon se nevztahuje na nabývání nemovitostí.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zákon se použije na majetkové vztahy, kde účastníci nemají sídlo (bydliště) na území téhož státu, a to v širokém spektru situací, jako je převod práv, užívání věcí, činnosti, přeprava, bankovní styk, pojištění nebo kontrolní činnost.
  • Zákon se vztahuje i na jiné majetkové vztahy mezi obchodníky z různých států, nebo na vztahy související se změnou, zánikem či neplatností původních vztahů upravených tímto zákonem.
  • Pokud by se mělo jednat o vztahy, které mají uspokojovat osobní nebo jiné vlastní potřeby účastníků na území Československé socialistické republiky, zákon se na ně nevztahuje.
  • I přes výše uvedenou výjimku se zákon použije, pokud je zřejmé, že vztah je součástí mezinárodního obchodního styku.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové posoudit, zda mají účastníci sídlo (bydliště) na území téhož státu, protože to je základní kritérium pro aplikaci zákona.
  • Důležité je rozlišit, zda jde o vztah v mezinárodním obchodním styku, nebo o vztah určený k uspokojování osobních potřeb na území Československé socialistické republiky, neboť to ovlivňuje aplikovatelnost zákona.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 2

2
NS
Nejvyšší soud
31. 7. 2013
NS
Nejvyšší soud
30. 1. 2013

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 2 zákona 101/1963 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 2

Na tomto základě odvolací soud – na rozdíl od soudu prvního stupně, který závazkové prohlášení právního předchůdce žalované posoudil podle zákona č. 109/1964 Sb., hospodářského zákoníku − především zdůraznil, že podle ustanovení § 2 odst. 1 písm. f) a ch) zákona č. 101/1963 Sb., zákoníku mezinárodního obchodu (dále též jen „ZMO“), se vztah ze závazkového prohlášení právního předchůdce žalované řídí tímto zákonem, když mezi účastníky jde o majetkový vztah z bankovního styku, který má souvislost s majetkovým vztahem z bankovního styku mezi žalobkyní a …

29 Cdo 925/2011 · Nejvyšší soud · 31. 7. 2013

S odkazem na rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. 32 Cdo 4056/2008 zaujal odvolací soud názor, že také v daném případě šlo o protizáruku tuzemského subjektu vůči jinému tuzemskému subjektu, který ručil do zahraničí a takový vztah se spravoval do 31. 12. 1991 zákoníkem mezinárodního obchodu v souladu s § 2 odst. 1 cit. zákoníku (zákon č. 101/1963 Sb.), a neřídil se tudíž hospodářským zákoníkem (zákon č. 109/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů).

23 Cdo 4535/2010 · Nejvyšší soud · 30. 1. 2013

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o technických požadavcích pro v)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o podrobnostech výkonu spisové )§ 1 PŘEDMĚT ÚPRAVY (Vyhláška o ochraně zvířat při přepravě)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o evidenci krytých bloků)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška Ministerstva životního prostřed)