§ 127 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Rozsudky podle § 124 a 126 může odvoláním napadnout a)…
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 127 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje, kdo a za jakých podmínek může podat odvolání proti rozsudkům, které se týkají uznání a výkonu cizozemských rozhodnutí v trestních věcech, a jakým způsobem o takovém odvolání rozhoduje odvolací soud. (§ 127 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Rozsudky podle § 124 a 126 může odvoláním napadnout
a) státní zástupce a ministerstvo pro nesprávnost kteréhokoli výroku, a to i v neprospěch osoby, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, a
b) osoba, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, pro nesprávnost kteréhokoli výroku, který se jí přímo dotýká.
(2) Odvoláním nelze napadnout důvody, pro které bylo cizozemské rozhodnutí vydáno.
(3) Ustanovení § 249 odst. 2 a § 251 odst. 1 trestního řádu platí i pro odvolání podané ministerstvem.
(4) Nesplňuje-li odvolání osoby, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje a která se nachází v cizím státu na svobodě a nemá obhájce, náležitosti obsahu odvolání podle § 249 odst. 1 trestního řádu, ustanovení § 251 odst. 2 a § 253 odst. 3 trestního řádu se neužijí a odvolací soud přezkoumá správnost všech výroků napadeného rozsudku, které může tato osoba napadnout odvoláním.
(5) Rozhoduje-li odvolací soud rozsudkem, činí tak ve veřejném zasedání. Ustanovení § 123 odst. 1 věty druhé se užije obdobně.
(6) Odvolací soud napadený rozsudek zruší a návrh ministerstva zamítne, shledá-li některý z důvodů uvedených v § 125 odst. 1. Odvolací soud může napadený rozsudek zrušit také, bylo-li v přezkoumávané části rozsudku porušeno jiné ustanovení tohoto zákona, jestliže toto porušení mohlo mít vliv na správnost přezkoumávané části rozsudku.
(7) V neprospěch osoby, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje, může odvolací soud změnit napadený rozsudek rovněž na základě odvolání ministerstva, jež bylo podáno v neprospěch této osoby.
(8) Ustanovení § 247 odst. 1, § 257 odst. 1 písm. a) až c), odst. 2 a 3, § 258 odst. 1 písm. d) až f), § 259 odst. 3 a 5, § 260, 261, 263 a 265 trestního řádu se neužijí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Proti rozsudkům o uznání cizozemského rozhodnutí se mohou odvolat státní zástupce a Ministerstvo spravedlnosti (i v neprospěch dotčené osoby), nebo osoba, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje (pouze v rozsahu, který se jí přímo dotýká).
- Odvolání se nemůže týkat důvodů, pro které bylo cizozemské rozhodnutí vydáno, ale pouze správnosti rozsudku českého soudu.
- Odvolací soud může zrušit napadený rozsudek a zamítnout návrh ministerstva, pokud shledá důvody pro zamítnutí uznání cizozemského rozhodnutí (§ 125 odst. 1), nebo pokud bylo porušeno jiné ustanovení zákona, které mohlo mít vliv na správnost rozsudku.
- Pokud osoba v cizině bez obhájce podá odvolání, které nesplňuje všechny náležitosti, odvolací soud přesto přezkoumá správnost všech výroků rozsudku, které tato osoba může napadnout.
Na co si dát pozor
- Státní zástupce a Ministerstvo spravedlnosti mohou podat odvolání i v neprospěch osoby, vůči níž cizozemské rozhodnutí směřuje.
- Odvolání se nemůže týkat samotných důvodů, pro které bylo cizozemské rozhodnutí vydáno, ale pouze správnosti rozhodnutí českého soudu o jeho uznání.
- Některá ustanovení trestního řádu týkající se odvolání se v tomto případě nepoužijí, což může ovlivnit procesní postup.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.