§ 194 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Ujištění
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 194 zákona č. 104/2013 Sb. upravuje možnost českého soudu poskytnout ujištění cizímu státu, pokud si tento stát klade podmínky pro předání osoby k trestnímu řízení v České republice, a stanovuje povinnost tato ujištění dodržet. Pokud cizí stát (tzv. předávající stát) požaduje nějaké záruky ohledně trestního řízení s osobou, kterou má předat do ČR, může český soud takové ujištění poskytnout. (§ 194 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Ujištění
- Týká se: soud, státní zástupce
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Podmiňuje-li předávající stát předání osoby poskytnutím ujištění týkajícího se trestního řízení, může soud takové ujištění poskytnout; v přípravném řízení přihlédne ke stanovisku státního zástupce.
(2) Byla-li osoba předána na základě ujištění, takové ujištění se dodrží.
(3) Byla-li osoba předána z členského státu, jehož je občanem nebo tam má trvalý pobyt, za podmínky, že bude v případě odsouzení k nepodmíněnému trestu odnětí svobody nebo uložení ochranného opatření spojeného se zbavením osobní svobody vrácena zpět do tohoto členského státu, předseda senátu informuje příslušný orgán předávajícího státu o takovém pravomocném rozhodnutí a poskytne mu nezbytnou součinnost za účelem výkonu rozhodnutí v předávajícím státu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud cizí stát (tzv. předávající stát) požaduje nějaké záruky ohledně trestního řízení s osobou, kterou má předat do ČR, může český soud takové ujištění poskytnout.
- V přípravném řízení, tedy před podáním obžaloby, musí soud při poskytování ujištění zohlednit názor státního zástupce.
- Jestliže byla osoba předána do ČR na základě nějakého ujištění, Česká republika je povinna toto ujištění dodržet.
- Pokud je osoba předána z členského státu EU, jehož je občanem nebo kde má trvalý pobyt, s podmínkou, že v případě odsouzení k nepodmíněnému trestu odnětí svobody nebo ochrannému opatření spojenému se zbavením svobody bude vrácena zpět do tohoto státu, předseda senátu informuje příslušný orgán předávajícího státu o pravomocném rozhodnutí a spolupracuje na výkonu rozhodnutí v tomto státě.
Na co si dát pozor
- Ujištění poskytnutá cizímu státu jsou závazná a musí být dodržena.
- V přípravném řízení je nutné brát v úvahu stanovisko státního zástupce.
- V případě předání osoby z členského státu EU s podmínkou návratu je nutné aktivně spolupracovat s předávajícím státem na výkonu trestu nebo ochranného opatření.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 597 (Občanský zákoník)§ 597 (Zákon, kterým se mění, doplňuje a upravu)