§ 50 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Zvláštní formy výpovědi svědků a znalců
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Tento paragraf upravuje, jakým způsobem mohou být svědci a znalci vyslechnuti v České republice na žádost zahraničního orgánu, a to buď pod přísahou, nebo formou písemného místopřísežného prohlášení. Pokud zahraniční orgán požádá, svědek nebo znalec může být vyslechnut pod přísahou, jejíž znění je stanoveno zákonem. (§ 50 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zvláštní formy výpovědi svědků a znalců
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Pokud o to cizozemský orgán požádá, lze svědky a znalce vyslechnout pod přísahou. Přísaha pro svědky zní: „Přísahám na svou čest, že vypovím úplnou a čistou pravdu a nic nezamlčím.“ Přísaha pro znalce zní: „Přísahám na svou čest, že posudek podám podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.“
(2) Pokud o to cizozemský orgán požádá, lze výpověď svědka nebo znalce opatřit s jejich souhlasem ve formě písemného místopřísežného prohlášení. Nežádá-li cizozemský orgán o jiný postup, připojí justiční orgán k takovému prohlášení doložku osvědčující, že se jedná o výpověď svědka nebo znalce. Před podáním takového prohlášení musí být osoba poučena o možnosti výpověď v této formě odmítnout. V takovém případě justiční orgán provede výslech svědka nebo znalce, pokud je to pro cizozemský orgán postačující.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud zahraniční orgán požádá, svědek nebo znalec může být vyslechnut pod přísahou, jejíž znění je stanoveno zákonem.
- Na žádost zahraničního orgánu lze s písemným souhlasem svědka nebo znalce pořídit jejich výpověď formou písemného místopřísežného prohlášení.
- Před podáním písemného místopřísežného prohlášení musí být osoba poučena o možnosti takovou formu výpovědi odmítnout.
- Pokud osoba odmítne písemné místopřísežné prohlášení, provede se standardní výslech, pokud je to pro zahraniční orgán dostačující.
Na co si dát pozor
- Výslech pod přísahou nebo písemné místopřísežné prohlášení se provádí pouze na žádost cizozemského orgánu.
- U písemného místopřísežného prohlášení je nutný souhlas vyslýchané osoby a předchozí poučení o možnosti odmítnutí.
- K písemnému místopřísežnému prohlášení se připojuje doložka justičního orgánu, která osvědčuje, že jde o výpověď svědka nebo znalce, pokud cizozemský orgán nepožaduje jiný postup.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.