§ 71 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Dohoda o společném vyšetřovacím týmu
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 71 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje možnost uzavření dohody o společném vyšetřovacím týmu mezi Českou republikou a jedním nebo více cizími státy pro účely trestního řízení. České orgány činné v trestním řízení mohou spolupracovat s orgány jiných států na vyšetřování trestných činů formou společného týmu. (§ 71 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Dohoda o společném vyšetřovacím týmu
- Týká se: státní zástupce
- Odkazuje na: § 41
- Judikatura: na § 71 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) S příslušnými orgány jednoho nebo více cizích států lze uzavřít dohodu o společném vyšetřovacím týmu.
(2) Žádost o uzavření dohody o společném vyšetřovacím týmu podává státní zástupce, který vykonává dozor nad zachováváním zákonnosti v přípravném řízení, prostřednictvím Nejvyššího státního zastupitelství. Vedle náležitostí uvedených v § 41 odst. 1 v žádosti uvede
a) navrhovaný účel společného vyšetřovacího týmu a dobu, na kterou by měl být zřízen,
b) navrhované složení společného vyšetřovacího týmu,
c) charakteristiku pravomocí orgánů České republiky, ohledně nichž je navrhováno, aby se společného vyšetřovacího týmu účastnily,
d) navrhovaný pracovní jazyk společného vyšetřovacího týmu,
e) navrhované místo působení společného vyšetřovacího týmu a způsob jeho fungování, včetně návrhu na určení vedoucího společného vyšetřovacího týmu.
(3) K přijetí žádosti cizozemského orgánu o uzavření dohody o společném vyšetřovacím týmu je příslušné Nejvyšší státní zastupitelství.
(4) Dohodu o společném vyšetřovacím týmu za Českou republiku uzavírá Nejvyšší státní zastupitelství. Dohoda o společném vyšetřovacím týmu obsahuje zejména
a) určení stran dohody,
b) ustanovení o zřízení společného vyšetřovacího týmu, jeho předmětu, účelu a době, na kterou byl zřízen a která může být dohodou stran prodloužena,
c) složení týmu,
d) charakteristiku pravomocí orgánů, které se společného vyšetřovacího týmu účastní,
e) pracovní jazyk společného vyšetřovacího týmu,
f) místo působení společného vyšetřovacího týmu a způsob jeho fungování, včetně určení vedoucího společného vyšetřovacího týmu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- České orgány činné v trestním řízení mohou spolupracovat s orgány jiných států na vyšetřování trestných činů formou společného týmu.
- Iniciativa k vytvoření takového týmu může vzejít jak z České republiky (podává státní zástupce přes Nejvyšší státní zastupitelství), tak z cizího státu (žádost přijímá Nejvyšší státní zastupitelství).
- Dohoda o společném vyšetřovacím týmu musí podrobně specifikovat účel, dobu trvání, složení, pravomoci členů, pracovní jazyk a způsob fungování týmu.
- Za Českou republiku dohodu vždy uzavírá Nejvyšší státní zastupitelství.
Na co si dát pozor
- Žádost o uzavření dohody z české strany musí být velmi podrobná a obsahovat všechny náležitosti uvedené v odstavci 2, včetně navrhovaného účelu, složení a pravomocí.
- Dohoda musí jasně vymezit strany, předmět, účel, dobu trvání a složení týmu, aby nedocházelo k nejasnostem v průběhu vyšetřování.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 71
Jak soudy aplikují § 71
Stěžovatel dále vyslovuje názor, že pokud se policejní orgán rozhodl věc řešit, měl postupovat podle § 71 zákona č. 104/2013 Sb. a s příslušnými orgány jednoho nebo více cizích států měl uzavřít dohodu o společném vyšetřovacím týmu.