§ 41 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Žádost o právní pomoc
Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 41 zákona č. 104/2013 Sb. stanovuje, jaké náležitosti musí obsahovat žádost českého justičního orgánu o právní pomoc v cizím státě a co se k ní připojuje. Pokud český soud nebo státní zástupce potřebuje provést nějaký úkon v zahraničí (např. výslech svědka, zajištění důkazů), musí o to požádat cizí stát prostřednictvím písemné žádosti. (§ 41 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Žádost o právní pomoc
- Judikatura: na § 41 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.
(1) Žádost o právní pomoc obsahuje zejména
a) označení justičního orgánu, který o právní pomoc žádá, a datum sepsání žádosti,
b) údaje o osobě, proti níž je vedeno trestní řízení,
c) popis skutku, jeho právní kvalifikaci s doslovným zněním ustanovení trestního zákona a popřípadě jiných právních předpisů,
d) přesný popis úkonu právní pomoci, o který je žádáno, včetně požadavků na způsob jeho provedení, a zdůvodnění potřeby jeho provedení.
(2) K žádosti se připojí písemnosti a věci, které jsou potřebné k provedení požadovaného úkonu právní pomoci.
(3) Na žádost cizozemského orgánu poskytne justiční orgán dodatkové informace a doplnění potřebná pro vyřízení žádosti.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud český soud nebo státní zástupce potřebuje provést nějaký úkon v zahraničí (např. výslech svědka, zajištění důkazů), musí o to požádat cizí stát prostřednictvím písemné žádosti.
- Tato žádost musí být velmi podrobná a obsahovat přesné informace o tom, kdo žádá, o koho jde v trestním řízení, jaký skutek se stal a jak je právně kvalifikován, a hlavně, jaký konkrétní úkon se má v zahraničí provést a proč.
- K žádosti je nutné přiložit veškeré dokumenty a věci, které jsou pro provedení požadovaného úkonu nezbytné.
- Pokud cizí státní orgán potřebuje k vyřízení žádosti další informace nebo doplnění, český justiční orgán je povinen mu je poskytnout.
Na co si dát pozor
- Žádost musí být vypracována velmi pečlivě a obsahovat všechny předepsané náležitosti, jinak hrozí, že nebude cizím státem vyřízena.
- Je důležité přesně popsat požadovaný úkon a zdůvodnit jeho potřebu, aby cizí orgán pochopil, co se od něj očekává a proč je to důležité pro české trestní řízení.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 41
Jak soudy aplikují § 41
Žádost státního zástupce vykazovala veškeré náležitosti požadované § 41 zákona č. 104/2013 Sb. Z obsahu spisu je zřejmé, že soudy a orgány činné v trestním řízení vycházely pro své závěry pouze z materiálů poskytnutých jim švýcarskými justičními orgány, které s tímto postupem výslovně souhlasily, čímž se uvedeným principům nezpronevěřily.
Související
§ 6 Právní pomoc a poskytování právních informací (Zákon o obětech trestných činů a o změně)§ 17 Doručování a právní pomoc (Vyhláška o Řádu Rozhodčího soudu Českosl)§ 47 Právní pomoc poskytovaná advokátem (Zákon o obětech trestných činů a o změně)§ 2 Zajištění právní pomoci v přeshraničních spor (Zákon o zajištění právní pomoci v přeshr)§ 4 (Zákon o zajištění právní pomoci v přeshr)