Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 74

§ 74 zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních – Výměna informací

Zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních · 104/2013 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 74 zákona o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních upravuje pravidla pro výměnu a použití informací získaných v rámci společného vyšetřovacího týmu, a to jak pro členy týmu za Českou republiku, tak pro použití informací získaných v České republice jinými státy. (§ 74 zákona č. 104/2013 Sb., zákon o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Výměna informací
  • Týká se: státní zástupce
  • Judikatura: na § 74 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 104/2013 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Členové společného vyšetřovacího týmu za Českou republiku mohou společnému vyšetřovacímu týmu poskytovat informace v souladu s právními předpisy České republiky a v mezích svých pravomocí.

(2) Informace získané zákonným způsobem členem společného vyšetřovacího týmu za Českou republiku v rámci společného vyšetřovacího týmu, které jinak nejsou dostupné orgánům České republiky, mohou být použity pro

a) účely, pro které byl společný vyšetřovací tým zřízen,

b) odhalování, vyšetřování a stíhání jiného trestného činu, pokud k tomu stát, ve kterém byla informace získána, udělil souhlas,

c) předcházení nebo odstraňování bezprostředního a závažného ohrožení veřejné bezpečnosti, nebo

d) jiné účely, pokud je to dohodnuto mezi státy, které společný vyšetřovací tým zřídily.

(3) K vyžádání souhlasu podle odstavce 2 písm. b) je příslušný státní zástupce, který je nebo byl členem společného vyšetřovacího týmu za Českou republiku.

(4) Je-li Česká republika požádána jiným státem, který se společného vyšetřovacího týmu účastní nebo účastnil, o udělení souhlasu s použitím informace, která byla získána zákonným způsobem na jejím území v rámci společného vyšetřovacího týmu, pro účely odhalování, vyšetřování nebo stíhání jiného trestného činu, udělení souhlasu může být odepřeno v případě, že by její použití mohlo ohrozit trestní řízení vedené v České republice, nebo pokud by byl dán důvod k odmítnutí poskytnutí právní pomoci. K udělení souhlasu je příslušný státní zástupce, který je nebo byl členem společného vyšetřovacího týmu za Českou republiku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Čeští členové společného vyšetřovacího týmu mohou poskytovat informace týmu, ale musí se řídit českými právními předpisy a svými pravomocemi.
  • Informace získané českým členem týmu, které by jinak nebyly dostupné českým orgánům, mohou být použity pro účely, pro které byl tým zřízen, nebo pro odhalování, vyšetřování a stíhání jiného trestného činu, pokud s tím stát, kde byla informace získána, souhlasí.
  • Tyto informace lze také použít k předcházení nebo odstraňování bezprostředního a závažného ohrožení veřejné bezpečnosti, nebo pro jiné účely, pokud se na tom zúčastněné státy dohodnou.
  • Pokud jiný stát, který se účastnil týmu, požádá Českou republiku o souhlas s použitím informace získané na jejím území pro jiný trestný čin, může být souhlas odepřen, pokud by to ohrozilo trestní řízení v České republice nebo pokud by existoval důvod k odmítnutí právní pomoci.

Na co si dát pozor

  • Při poskytování informací českými členy týmu je nutné dodržovat české právní předpisy a nepřekračovat své pravomoci.
  • Pro použití informací pro jiné účely než ty, pro které byl tým zřízen, je ve většině případů nutný souhlas státu, kde byla informace získána.
  • Státní zástupce, který je nebo byl členem společného vyšetřovacího týmu za Českou republiku, je příslušný k vyžádání i udělení souhlasu s použitím informací pro jiné trestné činy.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 74

1
ÚS
Ústavní soud
14. 3. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 74 zákona 104/2013 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 74

Ani v této souvislosti vznesená další námitka, že měl být využit institut společného vyšetřovacího týmu podle § 71 až § 74 zákona č. 104/2013 Sb., nemůže obstát.

II.ÚS 3739/16 · Ústavní soud · 14. 3. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 29 Výměna informací (Zákon o doplňkovém dozoru nad bankami, s)§ 13z Automatická výměna informací oznamovaných nad (Zákon o mezinárodní spolupráci při správ)§ 5h Spontánní výměna informací (Zákon o Celní správě České republiky)§ 13u Automatická výměna informací o daňových stano (Zákon o mezinárodní spolupráci při správ)§ 22 Zahraniční tisk a agentury (Zákon o periodickém tisku a o ostatních )