Vyhláška ministerstva zemědělství, lesního a vodního hospodářství o provozování pomocné a přidružené výroby v jednotných zemědělských družstvech a o provádění prací a služeb jednotnými zemědělskými družstvy

(1) Pracemi a službami mimo družstvo se rozumí činnost, při níž družstvo poskytuje práce nebo služby jiným organizacím v období vegetačního klidu. Jde zejména o použití dopravních prostředků družstev pro pomoc lesní výrobě při přibližování a svozu dřeva, pro pomoc jiným družstvům při dovozu stavebních hmot pro investiční výstavbu apod.

(2) Družstvo smí provozovat tuto činnost jen se souhlasem okresního národního výboru. Tohoto souhlasu není třeba, jde-li o poskytování krátkodobé výpomoci jiným družstvům.

(3) Pro fakturování prací a služeb mimo družstvo platí rovněž předpisy o plánování, tvorbě a kontrole cen.*)

(1) Provozování přidružené výroby, provádění prací a služeb mimo družstvo má opodstatnění především v družstvech v horské a podhorské oblasti, v nichž vzhledem k místním podmínkám je období vegetačního klidu nejdelší.

(2) Nemůže-li družstvo v těchto oblastech zajistit dostatek pracovních příležitostí družstevníkům podle předchozích ustanovení, může jim pro období vegetačního klidu umožnit, aby přechodně pracovali v podnicích místního hospodářství, ve výrobních družstvech, popřípadě i v jiných socialistických podnicích.

Družstevníci pracující v pomocné a přidružené výrobě, popřípadě provádějící práce a služby mimo družstvo, jsou odměňováni za práci podle stejných zásad jako ostatní družstevníci, tj. buď v pracovních jednotkách nebo základní odměnou a prémiemi v penězích, zavedlo-li družstvo peněžní odměňování. Nepřípustná je odměna za práci poskytovaná ve formě procentuálního podílu na zisku z těchto činností.

(1) Místní a okresní národní výbory poskytují družstvům pomoc při volbě, zavádění i provozu pomocné a přidružené výroby, prací a služeb mimo družstvo. Místní a okresní národní výbory přitom dbají, aby družstva

a) prováděla v rámci pomocné výroby řádnou údržbu a opravy vlastních strojů, nářadí a budov;

b) neprovozovala jiný druh přidružené výroby, než je vymezen v § 3 vyhlášky;

c) prováděla práce a služby mimo družstvo pouze v období vegetačního klidu, a to především pro lesní závody při přibližování a svozu dřeva, popřípadě při těžbě dřeva, dále pro jednotná zemědělská družstva a meliorační družstva při dovozu stavebních hmot pro investiční výstavbu, meliorační práce apod.

(2) Místní a okresní národní výbory odpovídají za to, že

a) všechny druhy přidružené výroby, prací a služeb mimo družstvo budou prováděny družstvy tak, aby nenarušovaly jejich zemědělské práce a byly provozovány v období vegetačního klidu;

b) družstva budou provádět pouze ty práce a služby mimo družstvo, k nimž dal okresní národní výbor souhlas (§ 4 odst. 2 prvá věta);

c) družstvo bude provozovat jen ten druh a rozsah přidružené výroby, který je uveden ve stanovách družstva schválených okresním národním výborem;

d) v přidružené výrobě nepracují na vedoucích místech osoby z řad bývalých vykořisťovatelů nebo osoby soudně trestané pro rozkrádání majetku v socialistickém vlastnictví nebo pro spekulaci.

Zrušuje se vyhláška č. 144/1960 Sb., o provozování pomocné a přidružené výroby v jednotných zemědělských družstvech a o jejich vzájemné spolupráci.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

První náměstek ministra:

Mestek v. r.

*) Vyhláška Státní plánovací komise č. 186/1959 Ú. l., o podrobnějším vymezení působnosti v oboru plánování, tvorby a kontroly cen, ve znění vyhlášky č. 229/1959 Ú. l., vyhláška Státní plánovací komise č. 187/1959 Ú. l., o metodice tvorby cen.