§ 7 Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr – V odměnách za překlady podle této vyhlášky jsou zahrnuty i…
Vyhláška ministerstva práce a sociálních věcí České socialistické republiky o odměňování některých prací konaných mimo pracovní poměr · 118/1981 Sb. · § 7 · Pracovní právo
Stručně: Paragraf 7 vyhlášky 118/1981 stanovuje, že odměna za překlad již zahrnuje vyhotovení strojopisu a až dvou kopií, přičemž za více než dvě kopie lze odměnu za stránku navýšit.
§ 7
V odměnách za překlady podle této vyhlášky jsou zahrnuty i odměny za vyhotovení strojopisu překladu včetně nejvýše dvou průklepů. V případě, že jsou při vyhotovení strojopisu požadovány více než dva průklepy, lze zvýšit odměnu až o 0,50 Kčs za jednu stránku překladu.
Paragraf 7 vyhlášky 118/1981 stanovuje, že odměna za překlad již zahrnuje vyhotovení strojopisu a až dvou kopií, přičemž za více než dvě kopie lze odměnu za stránku navýšit.
Co to znamená v praxi
Standardní odměna za překlad pokrývá i náklady na vytvoření strojopisu a dvou průklepů (kopií).
Pokud je potřeba více než dva průklepy, je možné si za každý další průklep účtovat příplatek až 0,50 Kčs za stránku.
Překladatel by měl být schopen dodat překlad ve formě strojopisu s až dvěma kopiemi bez dalšího navýšení ceny.
Na co si dát pozor
Limit pro navýšení odměny za další průklepy je stanoven na "až 0,50 Kčs", což znamená, že se nemusí vždy účtovat plná částka.
Navýšení odměny za více než dva průklepy je možné jen v případě, že jsou tyto další průklepy "požadovány".
🔔 Hlídat změny § 7 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.