Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 39

§ 39 nařízení o právech a povinnostech státních zaměstnanců, o řízení ve věcech jejich pracovního poměru a o rozhodčích komisích – Přeměna dosavadních disciplinárních (kárných) trestů.

Nařízení o právech a povinnostech státních zaměstnanců, o řízení ve věcech jejich pracovního poměru a o rozhodčích komisích · 120/1950 Sb. · Pracovní právo

Stručně: Paragraf 39 nařízení 120/1950 stanoví, že disciplinární tresty uložené před účinností tohoto nařízení, které nebyly vykonány, se přemění na přiměřený trest podle § 16, pokud se nejedná o ukončení pracovního poměru. Nevykonané nebo jen částečně vykonané disciplinární tresty z doby před účinností nařízení se nově posuzují podle pravidel stanovených tímto nařízením. (§ 39 zákona č. 120/1950 Sb., nařízení o právech a povinnostech státních zaměstnanců, o řízení ve věcech jejich pracovního poměru a o rozhodčích komisích, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Přeměna dosavadních disciplinárních (kárných) trestů.
  • Odkazuje na: § 16
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 120/1950 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Disciplinární (kárné) tresty uložené pravoplatně podle dosavadních předpisů, jež nebyly vykonány do dne vyhlášení tohoto nařízení, po případě jejich doposud neodpykaná část, se přemění v přiměřený trest podle § 16, pokud nepřijde v úvahu skončení pracovního poměru.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Nevykonané nebo jen částečně vykonané disciplinární tresty z doby před účinností nařízení se nově posuzují podle pravidel stanovených tímto nařízením.
  • Původní tresty se automaticky nepřevádí, ale dochází k jejich přeměně na „přiměřený trest“ podle § 16.
  • Pokud by původní trest vedl k ukončení pracovního poměru, tato možnost zůstává zachována a nepřeměňuje se na jiný trest.

Na co si dát pozor

  • Přeměna trestu se týká pouze těch, které nebyly vykonány do dne vyhlášení nařízení, nebo jejich dosud neodpykané části.
  • Je třeba posoudit, co je „přiměřený trest“ ve smyslu § 16, což vyžaduje znalost tohoto paragrafu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.