Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 7

§ 7 zákon o pobytu cizinců na území České a Slovenské Federativní Republiky – Cizinec je oprávněn pobývat trvale na území České…

Zákon o pobytu cizinců na území České a Slovenské Federativní Republiky · 123/1992 Sb. · Cizinecké a azylové právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 7 zákona 123/1992 stanoví, že cizinec může trvale pobývat na území České a Slovenské Federativní Republiky pouze na základě povolení k trvalému pobytu, které lze udělit zejména z důvodu sloučení rodiny, v humanitárních případech nebo z důvodu zahraničně politického zájmu. (§ 7 zákona č. 123/1992 Sb., zákon o pobytu cizinců na území České a Slovenské Federativní Republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: cizinec, manžel
  • Judikatura: na § 7 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 123/1992 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Cizinec je oprávněn pobývat trvale na území České a Slovenské Federativní Republiky na základě povolení k trvalému pobytu. Toto povolení pobytu lze udělit zejména za účelem sloučení rodiny, pokud manžel, příbuzný v pokolení přímém nebo sourozenec cizince má trvalý pobyt na území České a Slovenské Federativní Republiky, v jiných humanitárních případech nebo, pokud to je odůvodněno zahraničně politickým zájmem České a Slovenské Federativní Republiky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Cizinec potřebuje speciální povolení, aby mohl v Československu trvale žít.
  • Jedním z hlavních důvodů pro získání tohoto povolení je, pokud má cizinec blízké rodinné příslušníky (manžela, přímé příbuzné nebo sourozence) již s trvalým pobytem v zemi.
  • Povolení k trvalému pobytu může být uděleno i v situacích, které jsou považovány za humanitární, nebo pokud je to v zájmu zahraniční politiky státu.

Na co si dát pozor

  • Ustanovení výslovně uvádí, že povolení lze udělit „zejména“ za uvedených podmínek, což naznačuje, že mohou existovat i jiné, v paragrafu přímo nejmenované důvody pro udělení trvalého pobytu.
  • Zákon neupřesňuje, co přesně se rozumí „humanitárními případy“ nebo „zahraničně politickým zájmem“, což ponechává prostor pro správní uvážení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 7

1
NS
Nejvyšší soud
19. 4. 1999

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 7 zákona 123/1992 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 7

Ustanovení čl. 3, věty druhé, Smlouvy dále zakotvuje zvláštní - v § 7, větě druhé, zákona č. 123/1992 Sb., ve znění zákona č. 190/1994 Sb., neuvedený - důvod, na základě něhož může být občanu Slovenské republiky uděleno povolení k pobytu na území České republiky; tímto důvodem je potvrzení o přijetí do zaměstnání (srov. slova "Povolení k pobytu se uděluje na základě potvrzení zaměstnavatele o přijetí do zaměstnání" uvedená v čl. 3 Smlouvy).

21 Cdo 572/98 · Nejvyšší soud · 19. 4. 1999

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.