Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 47

§ 47 vyhláška o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry – Investiční portfolio

Vyhláška o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry · 123/2007 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 47 stanovuje, že do investičního portfolia se zařazují finanční nástroje, které nejsou součástí obchodního portfolia, a umožňuje povinné osobě zařadit do investičního portfolia všechny nástroje konsolidovaného celku za určitých podmínek. Banky, spořitelní a úvěrní družstva a obchodníci s cennými papíry (povinné osoby) musí rozlišovat mezi nástroji drženými pro obchodování (obchodní portfolio) a nástroji drženými pro jiné účely (investiční portfolio). (§ 47 zákona č. 123/2007 Sb., vyhláška o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Investiční portfolio
  • Týká se: Česká národní banka
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 123/2007 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Do investičního portfolia se zařazují nástroje nezařazené do obchodního portfolia.

(2) Povinná osoba, která sestavuje regulovaný konsolidační celek, může do investičního portfolia zařadit všechny nástroje osoby zahrnuté do regulovaného konsolidačního celku, pokud tato osoba není povinna na individuálním základě rozdělovat své nástroje do investičního a obchodního portfolia a stanovovat k nim kapitálové požadavky podle zvláštního právního předpisu nebo zahraniční právní úpravy obdobné právu Evropské unie. Povinná osoba, která sestavuje regulovaný konsolidační celek, je schopna takový postup na žádost České národní banky doložit.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Banky, spořitelní a úvěrní družstva a obchodníci s cennými papíry (povinné osoby) musí rozlišovat mezi nástroji drženými pro obchodování (obchodní portfolio) a nástroji drženými pro jiné účely (investiční portfolio).
  • Pokud povinná osoba sestavuje regulovaný konsolidační celek (tj. skupinu propojených subjektů), může za určitých podmínek zařadit všechny nástroje jedné z těchto dceřiných společností do svého investičního portfolia.
  • Tato výjimka platí pouze v případě, že daná dceřiná společnost sama nemusí na individuální úrovni rozdělovat své nástroje do obchodního a investičního portfolia a stanovovat k nim kapitálové požadavky podle příslušných předpisů.
  • Povinná osoba musí být schopna České národní bance doložit, že splňuje podmínky pro takové zařazení nástrojů.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 2 Vymezení pojmů (Vyhláška o informačních povinnostech něk)§ 43 Model relativní rizikové hodnoty (Nařízení vlády o investování investičníc)§ 3 Členění vykazujících osob (Vyhláška o předkládání výkazů obchodníky)§ 2 Vykazující subjekty (Vyhláška o předkládání výkazů a dalších )§ 644 Povolení investiční společnosti k poskytování (Zákon o investičních společnostech a inv)