Co § 4 znamená v praxi?

Knihovní soud (dnes katastrální úřad) zapíše přechod vlastnictví na československý stát (podle § 1, odst. 1, písm. C) a na Sovětský svaz (podle § 2, odst. 1) automaticky, bez návrhu. Stejně tak knihovní soud automaticky vymaže zástavy a jiná omezení, která na těchto nemovitostech váznou. Pokud ministr financí prodá nemovitosti Spojeným státům americkým (podle § 3), může navrhnout knihovnímu soudu, aby zapsal vlastnické právo pro USA. Při zápisu vlastnictví pro Sovětský svaz k nemovitostem v Karlových Varech (podle § 2, odst. 2 a 3) se do katastru zapíše i omezení vlastnického práva.

§ 4

§ 4 zákon, kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem – Zápis přechodu vlastnického práva podle § 1

Zákon, kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem · 127/1948 Sb. · Nemovitosti a stavební právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 4 zákona 127/1948 upravuje, jak se do katastru nemovitostí zapisují změny vlastnictví a výmazy zástav, které vyplývají z tohoto zákona. Knihovní soud (dnes katastrální úřad) zapíše přechod vlastnictví na československý stát (podle § 1, odst. 1, písm. C) a na Sovětský svaz (podle § 2, odst. 1) automaticky, bez návrhu. (§ 4 zákona č. 127/1948 Sb., zákon, kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Týká se: soud
Odkazuje na: § 1, § 2, § 3
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 127/1948 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zápis přechodu vlastnického práva podle § 1, odst. 1, písm. C na československý stát a podle § 2, odst. 1 na Svaz sovětských socialistických republik, jakož i výmaz závad váznoucích na nemovitostech provede knihovní soud z moci úřední s odvoláním na tento zákon.

(2) Jakmile dojde k zcizení podle § 3, může ministr financí navrhnout, aby knihovní soud s odvoláním na tento zákon provedl vklad vlastnického práva pro Spojené státy americké k nemovitostem jim zcizeným.

(3) Zároveň s vkladem vlastnického práva podle § 2, odst. 1 k nemovitostem uvedeným v § 2, odst. 2 a 3 se vloží do pozemkové knihy obmezení vlastnického práva podle tohoto ustanovení.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Knihovní soud (dnes katastrální úřad) zapíše přechod vlastnictví na československý stát (podle § 1, odst. 1, písm. C) a na Sovětský svaz (podle § 2, odst. 1) automaticky, bez návrhu.
Stejně tak knihovní soud automaticky vymaže zástavy a jiná omezení, která na těchto nemovitostech váznou.
Pokud ministr financí prodá nemovitosti Spojeným státům americkým (podle § 3), může navrhnout knihovnímu soudu, aby zapsal vlastnické právo pro USA.
Při zápisu vlastnictví pro Sovětský svaz k nemovitostem v Karlových Varech (podle § 2, odst. 2 a 3) se do katastru zapíše i omezení vlastnického práva.

Na co si dát pozor

Zápis přechodu vlastnictví a výmaz závad probíhá z moci úřední, což znamená, že dotčené strany nemusí podávat žádost.
Pro zápis vlastnického práva pro Spojené státy americké je nutný návrh ministra financí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.