§ 5 zákon, kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem – Za majetek uvedený v § 1
Zákon, kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem · 127/1948 Sb. · Nemovitosti a stavební právo · neoficiální nadpis
Stručně: Československý stát poskytne náhradu ve výši obecné ceny za majetek, který získal pro Sovětský svaz a USA, pokud tento majetek nebyl již dříve zabaven. Pokud stát získal váš majetek pro SSSR nebo USA a nebyl již zabaven, máte právo na náhradu ve výši jeho obecné ceny. (§ 5 zákona č. 127/1948 Sb., zákon, kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud, vlastník, ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „Náhrada je splatná do 60 dnů po vydání výměru o náhradě.“
- Odkazuje na: § 1
- Judikatura: na § 5 odkazuje 5 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 127/1948 Sb.
(1) Za majetek uvedený v § 1, odst. 1 a 2, pokud nejde o majetek konfiskovaný, poskytne československý stát náhradu ve výši obecné ceny. Výměr o náhradě vydá ministerstvo techniky po slyšení nejvyššího úřadu cenového. Náhrada je splatná do 60 dnů po vydání výměru o náhradě.
(2) Nepodá-li vlastník nemovitosti průkaz o tom, že osoby, kterým plynou práva k vyvlastňované věci z knihovních zápisů, souhlasí, aby náhrada poskytnutá v penězích byla vyplacena přímo jemu, složí se tato náhrada u knihovního soudu, který ji pak rozvrhne v nesporném řízení podle zásad exekučního řádu.
(3) Průkaz uvedený v předcházejícím odstavci třeba podati listinou, na níž je podpis oprávněné osoby ověřen soudem nebo notářem (veřejným notářem) nebo veřejnou listinou.
(4) Nároky ze závazků náležejících k majetku uvedenému v § 1, odst. 1 a 2, pokud je konfiskován podle dekretu presidenta republiky ze dne 21. června 1945, č. 12 Sb., o konfiskaci a urychleném rozdělení zemědělského majetku Němců, Maďarů, jakož i zrádců a nepřátel českého a slovenského národa, nebo podle dekretu presidenta republiky ze dne 25. října 1945, č. 108 Sb., o konfiskaci nepřátelského majetku a Fondech národní obnovy, se vypořádají podle ustanovení, která budou vydána k provedení § 5, odst. 3 dekretu č. 12/1945 Sb. a § 5, odst. 1, č. 3 dekretu č. 108/1945 Sb.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud stát získal váš majetek pro SSSR nebo USA a nebyl již zabaven, máte právo na náhradu ve výši jeho obecné ceny.
- Náhradu vám vyplatí ministerstvo techniky do 60 dnů od vydání rozhodnutí o náhradě.
- Pokud na majetku váznou práva jiných osob (např. zástavní právo), musíte doložit jejich souhlas s vyplacením náhrady přímo vám.
- Bez tohoto souhlasu bude náhrada složena u soudu, který ji rozdělí mezi oprávněné osoby.
Na co si dát pozor
- Souhlas ostatních oprávněných osob musí být doložen listinou s ověřeným podpisem nebo veřejnou listinou.
- Pokud byl váš majetek již dříve zabaven podle dekretů prezidenta republiky (č. 12/1945 Sb. nebo č. 108/1945 Sb.), náhrada se řídí jinými, zvláštními předpisy.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 5
Jak soudy aplikují § 5
… jen „soud prvního stupně“) ze dne 7. 11. 2024, č. j. 25 C 64/2020-173, jímž byla zamítnuta žaloba, kterou se žalobce domáhal, aby soud vydal výměr o náhradě za pozemek parc. č. XY, jehož součástí je stavba č.p. XY, a pozemek parc. č. XY, vše v k. ú. XY, a veškeré příslušenství a zařízení předmětných nemovitostí dle § 5 zákona č. 127/1948 Sb., kterým československý stát nabývá pro Svaz sovětských socialistických republik a Spojené státy americké vlastnického práva k některým nemovitostem a movitostem, ve znění pozdějších předpisů, ve výši určené …
Uvedený závěr byl rozhodovací praxí již dříve vztažen právě i na případy majetkových křivd, k nimž došlo odnětím nemovitostí, které mělo být kompenzováno náhradou předvídanou § 5 odst. 1 zákona č. 127/1948 Sb., k jejímuž vyplacení však nedošlo (k tomu viz již odvolacím soudem odkazované usnesení Nejvyššího soudu ze dne 12. 2. 2013, 28 Cdo 3218/2011, jež obstálo i v rámci následně iniciovaného ústavněprávního přezkumu; viz unesení Ústavního soudu ze dne 23. 7. 2013, sp. zn. III. ÚS 1385/13).
Podle uvedeného ustanovení § 5 odst. 1 zákona č. 127/1948 Sb., měl totiž československý stát poskytnout náhradu ve výši obecné ceny věcí, a to na základě výměru o náhradě, vydaného Ministerstvem techniky po slyšení Nejvyššího úřadu cenového, přičemž tato náhrada byla splatná do 60 dnů od vydání výměru o náhradě.