§ 4 zákon o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů – Za jakých podmínek lze poskytnout zvláštní ochranu…
Zákon o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů · 137/2001 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 4 zákona 137/2001 stanovuje, za jakých podmínek lze poskytnout zvláštní ochranu a pomoc ohrožené osobě, přičemž klíčový je souhlas ohrožené osoby a schválení ministrem vnitra. Zvláštní ochrana a pomoc může být poskytnuta pouze tehdy, pokud s ní ohrožená osoba souhlasí, včetně zpracování jejích osobních údajů. (§ 4 zákona č. 137/2001 Sb., zákon o zvláštní ochraně svědka a dalších osob v souvislosti s trestním řízením a o změně zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: státní zástupce
- Odkazuje na: § 8
- Judikatura: na § 4 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 137/2001 Sb.
(1) Zvláštní ochranu a pomoc lze poskytnout, jestliže
a) ohrožená osoba souhlasí se způsobem a podmínkami poskytování zvláštní ochrany a pomoci včetně zpracovávání a využívání jejích osobních údajů (§ 8), a
b) ministr vnitra (dále jen „ministr“) schválí návrh policie, soudce nebo státního zástupce, aby zvláštní ochrana a pomoc byla ohrožené osobě poskytována; soudce nebo státní zástupce podávají takový návrh prostřednictvím ministra spravedlnosti.
(2) Souhlas podle odstavce 1 písm. a) se vyžaduje před podáním návrhu na poskytování zvláštní ochrany a pomoci ministru; to neplatí, jde-li o návrh soudce nebo státního zástupce. Ohrožená osoba musí být policií přiměřeně svému věku a rozumovým schopnostem informována o nebezpečí, které jí hrozí, seznámena se způsobem a podmínkami poskytování zvláštní ochrany a pomoci a s povinnostmi stanovenými v tomto zákoně. Dále musí být upozorněna, že informace týkající se zvláštní ochrany a pomoci jsou utajovány podle zvláštního zákona5) a podle takového zákona musí být i poučena. O poučení policie sepíše záznam.
(3) Hrozí-li ohrožené osobě nebezpečí bezprostředně, policie se souhlasem policejního prezidenta, a vykonává-li ohrožená osoba vazbu nebo trest odnětí svobody, vězeňská služba se souhlasem generálního ředitele vězeňské služby poskytne zvláštní ochranu a pomoc ještě před tím, než ministr návrh na poskytnutí zvláštní ochrany a pomoci schválí. V těchto případech lze zvláštní ochranu a pomoc dočasně poskytovat i bez souhlasu uvedeného v odstavci 1 písm. a), jestliže přechodně zhoršený zdravotní stav neumožňuje ohrožené osobě souhlas dát.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Zvláštní ochrana a pomoc může být poskytnuta pouze tehdy, pokud s ní ohrožená osoba souhlasí, včetně zpracování jejích osobních údajů.
- Kromě souhlasu ohrožené osoby je pro poskytnutí ochrany nutné schválení návrhu ministrem vnitra, který podává policie, soudce nebo státní zástupce.
- Před podáním návrhu na ochranu musí být ohrožená osoba policií poučena o hrozícím nebezpečí, podmínkách ochrany a povinnostech, a také o utajení informací.
- V naléhavých případech, kdy hrozí bezprostřední nebezpečí, může policie nebo vězeňská služba začít poskytovat ochranu ihned, ještě před schválením ministrem, a to i bez souhlasu, pokud zdravotní stav osoby neumožňuje souhlas dát.
Na co si dát pozor
- Souhlas ohrožené osoby je zásadní pro poskytnutí zvláštní ochrany a pomoci, s výjimkou naléhavých situací nebo návrhů soudce či státního zástupce.
- Informace o zvláštní ochraně a pomoci jsou utajované, což znamená, že s nimi musí být nakládáno s nejvyšší opatrností a podle zvláštního zákona.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 4
Jak soudy aplikují § 4
Podle § 4 odst. 1 písm. a) zákona č. 137/2001 Sb. lze zvláštní ochranu poskytnout jen se souhlasem ohrožené osoby, přičemž stěžovatel, jak sám v ústavní stížnosti uvedl, se této ochrany dobrovolně vzdal.
Související
§ 42a Smlouva o poskytování ochrany a pomoci (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)§ 7b Rozhodnutí o ukončení poskytování zvláštní oc (Zákon, kterým se mění zákon č. 137/2001 )§ 7a Řízení o ukončení poskytování zvláštní ochran (Zákon, kterým se mění zákon č. 137/2001 )§ 16b Souhlas s poskytováním ochrany a pomoci dítět (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)§ 42b Úhrada nákladů za poskytování ochrany a pomoc (Zákon o sociálně-právní ochraně dětí)