Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 18

§ 18 nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se provádějí některá ustanovení zákona č. 122/1975 Sb., o zemědělském družstevnictví – Družstvo je povinno převést svého člena na jinou práci

Nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se provádějí některá ustanovení zákona č. 122/1975 Sb., o zemědělském družstevnictví · 138/1975 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 18 nařízení vlády č. 138/1975 Sb. stanovuje situace, kdy je zemědělské družstvo povinno převést svého člena na jinou práci, a to i bez jeho souhlasu, pokud nelze účelu dosáhnout v rámci původní dohody o pracovních podmínkách. (§ 18 zákona č. 138/1975 Sb., nařízení vlády Československé socialistické republiky, kterým se provádějí některá ustanovení zákona č. 122/1975 Sb., o zemědělském družstevnictví, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud, dítě
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „koná-li těhotná členka družstva nebo matka dítěte mladšího než 9 měsíců práci, kterou nesmějí být tyto ženy zaměstnávány nebo která podle lékařského…“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 138/1975 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Družstvo je povinno převést svého člena na jinou práci,

a) pozbyl-li člen družstva vzhledem ke svému zdravotnímu stavu podle lékařského posudku nebo rozhodnutí orgánu státní zdravotní správy nebo sociálního zabezpečení trvale způsobilost konat dále dosavadní práci, popřípadě nesmí-li ji konat pro onemocnění nemocí z povolání nebo pro ohrožení touto nemocí,

b) koná-li těhotná členka družstva nebo matka dítěte mladšího než 9 měsíců práci, kterou nesmějí být tyto ženy zaměstnávány nebo která podle lékařského posudku ohrožuje její těhotenství nebo mateřské poslání,

c) je-li to nutné podle lékařského posudku nebo rozhodnutí orgánu státní zdravotní správy v zájmu ochrany zdraví jiných osob před přenosnými nemocemi,

d) je-li to třeba podle pravomocného rozhodnutí soudu nebo pravomocného kárného opatření.

(2) Nelze-li dosáhnout účelu převedení podle odstavce 1 převedením člena družstva v rámci dohody o pracovních podmínkách, může ho družstvo převést v těchto případech i na práci jiného druhu, než bylo sjednáno v této dohodě, a to i kdyby s tím nesouhlasil. V takovém případě je družstvo povinno vydat členovi písemné potvrzení o důvodu jeho převedení na jinou práci a o době, po kterou má převedení trvat.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Družstvo musí převést člena na jinou práci, pokud ztratil způsobilost konat dosavadní práci ze zdravotních důvodů, nebo pokud ji nesmí konat kvůli nemoci z povolání či ohrožení jí.
  • Těhotná členka nebo matka dítěte do 9 měsíců musí být převedena, pokud koná práci, kterou nesmí vykonávat, nebo která ohrožuje její těhotenství či mateřské poslání.
  • Převedení je povinné i v případě, že je to nutné pro ochranu zdraví jiných osob před přenosnými nemocemi, nebo na základě pravomocného rozhodnutí soudu či kárného opatření.
  • Pokud nelze převedení provést v rámci původní dohody o pracovních podmínkách, může družstvo člena převést i na práci jiného druhu, a to i bez jeho souhlasu.

Na co si dát pozor

  • V případě převedení na práci jiného druhu bez souhlasu člena je družstvo povinno vydat písemné potvrzení o důvodu převedení a jeho délce.
  • Převedení se týká pouze specifických, zákonem vymezených situací, nikoli libovolného rozhodnutí družstva.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.