§ 11 zákon o náhradách při úrazech a nemocech z povolání – Náhrada škody členům jednotných zemědělských družstev a jiným osobám
Zákon o náhradách při úrazech a nemocech z povolání · 150/1961 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 11 zákona č. 150/1961 Sb. stanoví, že za škodu způsobenou pracovním úrazem nebo nemocí z povolání členům jednotných zemědělských družstev odpovídá jejich družstvo, přičemž pro náhradu škody platí obecná ustanovení zákona s určitými omezeními výše náhrady. Jednotné zemědělské družstvo je odpovědné za škody na zdraví svých členů, které vznikly v souvislosti s jejich prací (pracovní úraz, nemoc z povolání). (§ 11 zákona č. 150/1961 Sb., zákon o náhradách při úrazech a nemocech z povolání, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Členům jednotných zemědělských družstev a osobám, na které se vztahuje sociální zabezpečení družstevních rolníků (dále jen „členové jednotného zemědělského družstva“), odpovídá za škodu způsobenou pracovním úrazem nebo nemocí z povolání jejich družstvo.
(2) Pro náhradu škody za pracovní úraz nebo nemoc z povolání členů jednotných zemědělských družstev platí ustanovení tohoto oddílu s odchylkami uvedenými v následujících odstavcích.
(3) Náhrada ušlého výdělku poskytovaná podle § 7 nesmí spolu s výdělkem poškozeného a případným částečným invalidním důchodem činit více než 1600 Kčs měsíčně.
(4) Jestliže člen jednotného zemědělského družstva se stane následkem pracovního úrazu nebo nemoci z povolání invalidním, je jednotné zemědělské družstvo povinno v rozsahu, ve kterém za škodu odpovídá, nahradit mu ušlý výdělek, pokud není uhrazen invalidním důchodem. Náhrada ušlého výdělku nesmí s připočtením invalidního důchodu činit více než 1600 Kčs měsíčně.
(5) Jestliže člen jednotného zemědělského družstva následkem pracovního úrazu nebo nemoci z povolání zemřel, je jednotné zemědělské družstvo povinno v rozsahu, ve kterém za škodu odpovídá, poskytnout osobám odkázaným svou výživou na zemřelého vedle náhrad uvedených v § 10 odst. 1 a 3, co jim ušlo, pokud to není uhrazeno dávkami důchodového zabezpečení. Náhrada spolu s důchody pozůstalých nesmí činit celkem více než 1600 Kčs měsíčně.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Jednotné zemědělské družstvo je odpovědné za škody na zdraví svých členů, které vznikly v souvislosti s jejich prací (pracovní úraz, nemoc z povolání).
- Výše náhrady ušlého výdělku pro poškozeného člena družstva je omezena tak, že spolu s jeho výdělkem a případným částečným invalidním důchodem nesmí přesáhnout 1600 Kčs měsíčně.
- Pokud se člen družstva stane invalidním, družstvo mu nahradí ušlý výdělek, který není pokryt invalidním důchodem, přičemž celková částka (náhrada + invalidní důchod) nesmí překročit 1600 Kčs měsíčně.
- V případě úmrtí člena družstva v důsledku pracovního úrazu nebo nemoci z povolání, družstvo poskytne pozůstalým osobám odkázaným na zemřelého náhradu toho, co jim ušlo, pokud to není uhrazeno dávkami důchodového zabezpečení. Tato náhrada spolu s důchody pozůstalých nesmí celkem přesáhnout 1600 Kčs měsíčně.
Na co si dát pozor
- Uvedené finanční limity (1600 Kčs) jsou pevně stanoveny v textu zákona.
- Odpovědnost družstva se vztahuje pouze na škody způsobené pracovním úrazem nebo nemocí z povolání.
- Náhrada se snižuje o dávky a důchody, které poškozený nebo pozůstalí již dostávají z jiných zdrojů (např. invalidní důchod, důchody pozůstalých).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)§ 2 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)