§ 378c zákon, kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 124/1992 Sb., o Vojenské policii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 185/2004 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů – Pravidla pro nakládání s osobními údaji
Zákon, kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 124/1992 Sb., o Vojenské policii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 185/2004 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů · 150/2011 Sb. · Trestní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 378c zákona 150/2011 Sb. stanovuje pravidla pro nakládání s osobními údaji, které Česká republika obdrží od jiných členských států EU nebo přidružených států, a to zejména ohledně doby jejich uchovávání, informování dotčených osob a použití pro jiné účely. Pokud jiný stát EU omezí dobu uchovávání vašich osobních údajů nebo stanoví jiná omezení, Česká republika je musí dodržet. (§ 378c zákona č. 150/2011 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 124/1992 Sb., o Vojenské policii, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 185/2004 Sb., o Celní správě České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 150/2011 Sb.
(1) Omezil-li orgán jiného členského státu Evropské unie nebo přidruženého státu nebo orgán Evropské unie při předání osobních údajů do České republiky dobu jejich uchovávání nebo požádal-li o dodržení jiných omezení stanovených jeho právním řádem ve vztahu k takovým osobním údajům, takové omezení je nezbytné dodržet, s výjimkou případů, kdy jsou poskytnuté osobní údaje i nadále potřebné pro účely trestního řízení, pro výkon trestu nebo ochranného opatření anebo k jiným zákonem stanoveným účelům uvedeným v odstavci 3.
(2) Požádal-li orgán jiného členského státu Evropské unie nebo přidruženého státu při předání osobních údajů orgánu České republiky o to, aby osoba, jíž se tyto údaje týkají, nebyla o jejich předání nebo o jiném zpracování informována, lze tuto osobu informovat pouze s předchozím souhlasem orgánu tohoto státu.
(3) Osobní údaje předané orgánem jiného členského státu Evropské unie nebo přidruženého státu lze použít pro jiný účel, než pro který byly poskytnuty, pouze, jde-li o použití pro účely
a) předcházení, vyhledávání, odhalování trestné činnosti a stíhání trestných činů, nebo pro výkon trestu anebo ochranného opatření,
b) soudního nebo správního řízení, která s předcházením, vyhledáváním, odhalováním trestné činnosti a stíháním trestných činů, nebo s výkonem trestu anebo ochranného opatření přímo souvisejí,
c) předcházení nebo odstranění bezprostředního závažného ohrožení veřejné bezpečnosti, nebo
d) státní statistické služby, pro účely vědecké a pro účely archivnictví.
(4) Nejde-li o některý z případů uvedených v odstavci 3, lze osobní údaje předané orgánem jiného členského státu Evropské unie nebo přidruženého státu použít pro jiný účel, než pro který byly předány, pouze se souhlasem tohoto orgánu nebo osoby, jíž se týkají. Jsou-li osobní údaje poskytovány mimo rámec trestního řízení jinému subjektu než orgánu veřejné moci nebo organizační složce státu, lze mu osobní údaje předané orgánem jiného členského státu Evropské unie nebo přidruženého státu poskytnout pouze, pokud
a) příslušný orgán jiného členského státu Evropské unie nebo přidruženého státu s takovým poskytnutím vyslovil souhlas,
b) takovému poskytnutí nebrání jiná zvláštní práva osoby, jíž se osobní údaje týkají, stanovená právním řádem České republiky a
c) takové poskytnutí je potřebné pro účely uvedené v odstavci 3 písm. a) nebo c), pro splnění zákonné povinnosti nebo k předcházení závažnému porušení práv fyzických osob.
(5) Příslušný orgán České republiky poučí subjekt, kterému poskytuje osobní údaje podle odstavce 4, o účelu, k němuž mohou být poskytnuté osobní údaje použity. Považuje-li to za potřebné pro účely ochrany osobních údajů, může příslušný orgán České republiky kdykoli požádat tento subjekt o informaci, jakým způsobem poskytnuté osobní údaje použil.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jiný stát EU omezí dobu uchovávání vašich osobních údajů nebo stanoví jiná omezení, Česká republika je musí dodržet.
- Česká republika může tato omezení nedodržet, pokud jsou vaše údaje stále potřeba pro trestní řízení, výkon trestu nebo ochranného opatření, nebo pro jiné zákonem stanovené účely podle odstavce 3.
- Pokud jiný stát EU požádá, abyste nebyli informováni o předání nebo zpracování vašich údajů, Česká republika vás smí informovat jen s jeho souhlasem.
- Vaše údaje získané z jiného státu EU lze použít pro jiné účely, než pro které byly původně předány, pouze v případech uvedených v odstavci 3 (např. prevence kriminality, soudní řízení, ochrana veřejné bezpečnosti, statistika, věda, archivnictví).
Příklad
Policie ČR obdrží od německé policie osobní údaje o podezřelém z krádeže s podmínkou, že údaje smí uchovávat maximálně 2 roky. Pokud po 2 letech stále probíhá trestní řízení proti podezřelému, Policie ČR může údaje uchovávat i nadále, protože jsou potřebné pro účely trestního řízení.
Na co si dát pozor
- Omezení uchovávání dat nebo jiná omezení ze strany jiného státu EU nemusí být dodržena, pokud jsou data stále potřebná pro trestní řízení, výkon trestu nebo ochranného opatření, nebo pro účely uvedené v odstavci 3.
- Pro použití osobních údajů pro jiný účel, než pro který byly předány (pokud nejde o případy dle odstavce 3), je nutný souhlas předávajícího státu nebo osoby, jíž se údaje týkají.
- Poskytnutí osobních údajů mimo trestní řízení jinému subjektu než orgánu veřejné moci je možné jen za splnění tří podmínek: souhlas předávajícího státu, nebrání tomu jiná práva osoby a je to potřebné pro účely dle odstavce 3 písm. a) nebo c), pro splnění zákonné povinnosti nebo k předcházení závažnému porušení práv fyzických osob.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.