Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 11

§ 11 zákon o zahraniční službě – Co se rozumí výkonem zahraniční služby

Zákon o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě) · 150/2017 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 11 zákona o zahraniční službě definuje, co se rozumí výkonem zahraniční služby, a to jak v ústředí Ministerstva zahraničních věcí, tak i v zahraničí, a zahrnuje do ní i konzulární službu. (§ 11 zákona č. 150/2017 Sb., zákon o zahraniční službě, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 11 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 150/2017 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výkonem služby v ústředí se rozumí zejména

a) utváření dvoustranných a mnohostranných vztahů s ostatními státy a mezinárodními organizacemi, včetně mezinárodních regionálních uskupení,

b) sledování vývoje politických vztahů jednotlivých států k ostatním státům, jakož i sledování jejich postoje k důležitým zahraničně politickým tématům,

c) spolupráce na přípravě zahraničních cest představitelů České republiky a návštěv představitelů jiných států a mezinárodních organizací v České republice,

d) sledování, zajištění a koordinace činnosti v oblasti mezinárodní bezpečnosti,

e) koordinace a zabezpečení přípravy, sjednávání a vnitrostátního projednávání mezinárodních smluv, jakož i jejich vyhlašování a sledování jejich dodržování a provádění,

f) příprava rozvojových programů a projektů České republiky a poskytování a koordinace humanitární pomoci do zahraničí,

g) prosazování cílů České republiky v oblasti lidských práv a transformační spolupráce,

h) podpora činností v oblasti veřejné diplomacie a krajanských vztahů,

i) řešení mimořádných událostí v zahraničí podle hlavy V týkajících se zájmů České republiky a jejích občanů.

(2) Výkonem služby v zahraničí se rozumí zejména

a) jednání diplomatických pracovníků se zástupci přijímajícího státu nebo mezinárodní organizace a se zástupci diplomatických misí jiných států,

b) sledování situace a prosazování a ochrana zájmů České republiky v přijímajícím státě nebo v mezinárodní organizaci,

c) sledování podmínek pro rozvíjení a naplňování smluvních vztahů České republiky s přijímajícím státem,

d) spolupráce na přípravě zahraničních cest představitelů České republiky do přijímajícího státu nebo mezinárodní organizace a návštěv představitelů jiných států a mezinárodních organizací v České republice,

e) vytváření podmínek pro všestranný rozvoj vztahů mezi Českou republikou a přijímajícím státem, včetně hospodářských, kulturních a vědeckých styků a rozvojové spolupráce,

f) podpora krajanských vztahů a vzdělávání v českém jazyce v zahraničí.

(3) Výkonem zahraniční služby se rozumí též výkon konzulární služby podle hlavy V.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Činnosti v ústředí: Ministerstvo zahraničních věcí v Praze se zabývá například utvářením vztahů s jinými státy, sledováním politického vývoje, přípravou cest státních představitelů, mezinárodní bezpečností, sjednáváním smluv, rozvojovou a humanitární pomocí, lidskými právy, veřejnou diplomacií a řešením krizových situací v zahraničí.
  • Činnosti v zahraničí: Diplomaté v cizině jednají se zástupci hostitelských zemí a mezinárodních organizací, sledují situaci, prosazují zájmy České republiky, vytvářejí podmínky pro rozvoj vztahů (hospodářských, kulturních, vědeckých) a podporují krajanské vztahy a výuku češtiny.
  • Konzulární služba: Součástí zahraniční služby je také konzulární služba, která se týká péče o české občany a jejich zájmy v zahraničí.

Na co si dát pozor

  • Výčet činností v odstavcích 1 a 2 je demonstrativní, což znamená, že se nejedná o vyčerpávající seznam, ale o příklady hlavních úkolů.
  • Konzulární služba je explicitně zmíněna jako součást zahraniční služby, což zdůrazňuje její význam.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 11

1
NSS
Městský soud v Praze
22. 11. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 11 zákona 150/2017 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 11

… novou informací, která vznikla při přípravě uzavření dohody. [22] V odůvodnění prvostupňového rozhodnutí je dále uvedeno, že existuje i další důvod pro omezení práva na informace, a to dle ustanovení § 11 odst. 1 písm. e) zákona č. 106/1999 Sb. Žalovaný k výkladu pojmu „výkon zahraniční služby“ odkázal na ustanovení § 11 odst. 1 písm. e) zákona č. 150/2017 Sb., o zahraniční službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zahraniční službě“).

6 A 6/2022 · Městský soud v Praze · 22. 11. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 3 Postup pro přiznávání nebo propůjčování diplo (Vyhláška o stanovení diplomatických a ko)§ 40a Zahraniční operace (Zákon o vojácích z povolání)§ 1 Obsah, rozsah a způsob provedení zkoušky zako (Vyhláška o podrobnostech zkoušky zakonču)§ 24 Hostující zahraniční patentový zástupce (Zákon o patentových zástupcích a o změně)§ 1 OBECNÁ USTANOVENÍ (Zákon o služebním poměru příslušníků bez)