Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 40a

§ 40a zákon o vojácích z povolání – Zahraniční operace

Zákon o vojácích z povolání · 221/1999 Sb. · Správní právo

Stručně: Paragraf 40a zákona o vojácích z povolání definuje zahraniční operaci jako výkon služby mimo území České republiky, při kterém voják plní úkoly ozbrojených sil, a upravuje specifické podmínky výkonu služby, odpočinku a poskytování dovolené či služebního volna během takové operace. (§ 40a zákona č. 221/1999 Sb., zákon o vojácích z povolání, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zahraniční operace
  • Judikatura: na § 40a odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 221/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zahraniční operací se rozumí výkon služby mimo území České republiky, během kterého voják plní úkoly ozbrojených sil podle zvláštního právního předpisu12a).

(2) Po dobu vyslání do zahraniční operace plní voják služební povinnosti podle zařazení v úkolovém uskupení nebo individuálně.

(3) Vyžadují-li to podmínky zahraniční operace, není velitel úkolového uskupení povinen používat ustanovení o základní týdenní době služby, o službě konané nad základní týdenní dobu služby, o nepřetržitém odpočinku mezi službami a nepřetržitém odpočinku v týdnu a o přestávkách ve službě. Vyžadují-li to poměry nebo zvyklosti v místě zahraniční operace, je velitel úkolového uskupení oprávněn stanovit vojákovi přiměřená omezení. Velitel úkolového uskupení je povinen v době, po kterou jsou stanoveny ztížené podmínky výkonu služby a doby odpočinku, zabezpečit vojákovi přiměřenou dobu na jídlo a oddech a určit místo odpočinku.

(4) Po dobu vyslání do zahraniční operace se dovolená a služební volno poskytují pouze tehdy, umožňují-li to podmínky zahraniční operace.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Voják v zahraniční operaci plní služební povinnosti podle svého zařazení v úkolovém uskupení nebo individuálně.
  • Velitel úkolového uskupení může v odůvodněných případech omezit nebo zcela vyloučit ustanovení o délce pracovní doby, odpočinku a přestávkách.
  • I přes možná omezení je velitel povinen zajistit vojákovi přiměřenou dobu na jídlo a oddech a určit místo odpočinku, pokud jsou stanoveny ztížené podmínky.
  • Dovolená a služební volno se během zahraniční operace poskytují pouze tehdy, pokud to podmínky operace umožňují.

Na co si dát pozor

  • Velitel úkolového uskupení má pravomoc stanovit přiměřená omezení, pokud to vyžadují podmínky nebo zvyklosti v místě zahraniční operace.
  • I při omezení doby odpočinku a přestávek musí být vojákovi zajištěna přiměřená doba na jídlo a oddech a určeno místo odpočinku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 40a

2
NSS
Nejvyšší správní soud
9. 8. 2017
NSS
Městský soud v Praze
20. 7. 2017

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 40a zákona 221/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 40a

Stejně tak převzal extenzivní výklad § 40a zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o vojácích z povolání“).

2 As 287/2017 · Nejvyšší správní soud · 9. 8. 2017

V druhém žalobním bodě žalobce poukazuje na skutečnost, že úraz utrpěl při zahraniční operaci, takže se dle § 40a zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání nacházel v nepřetržité službě.

9 Ad 23/2014 · Městský soud v Praze · 20. 7. 2017

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 1 (Vyhláška předsedy Státní banky českoslov)§ 2 (Vyhláška předsedy Státní banky českoslov)§ 32a Pravidelné technické prohlídky, měření emisí (Zákon o ozbrojených silách České republi)§ 139 (Vyhláška ministerstva financí o osvoboze)§ 9 (Vyhláška předsedy Státní banky českoslov)