§ 50 zákon o zahraniční službě – Překážky ve službě na straně státního zaměstnance a překážky v práci na straně zaměstnance
Zákon o zahraniční službě a o změně některých zákonů (zákon o zahraniční službě) · 150/2017 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 50 zákona č. 150/2017 Sb. stanovuje, na jaké konkrétní typy služebního nebo pracovního volna mají nárok diplomaté a další pracovníci ministerstva zahraničních věcí vyslaní do zahraničí, a to pro různé životní situace spojené s jejich působením v cizině. (§ 50 zákona č. 150/2017 Sb., zákon o zahraniční službě, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Překážky ve službě na straně státního zaměstnance a překážky v práci na straně zaměstnance
- Týká se: ministerstvo, zaměstnanec
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „1 den k cestě na dovolenou do České republiky v souvislosti s výkonem služby nebo práce v…“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „…do České republiky v souvislosti s výkonem služby nebo práce v zahraničí a 1 den při cestě zpět na zastupitelský úřad v přijímajícím státě, pokud je cesta na…“
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „v případě mimoevropských zemí se zvyšuje nárok na každou z cest o 1 den“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 150/2017 Sb.
(1) Diplomatický, administrativní nebo technický pracovník má rovněž právo na služební nebo pracovní volno na
a) 1 den k cestě na dovolenou do České republiky v souvislosti s výkonem služby nebo práce v zahraničí a 1 den při cestě zpět na zastupitelský úřad v přijímajícím státě, pokud je cesta na dovolenou hrazena z prostředků ministerstva a je spojena s pracovně lékařskou prohlídkou v České republice; v případě mimoevropských zemí se zvyšuje nárok na každou z cest o 1 den,
b) nezbytně nutnou dobu na cestu do České republiky a zpět na zastupitelský úřad v souvislosti s vlastní svatbou,
c) nezbytně nutnou dobu na cestu do České republiky a zpět na zastupitelský úřad v souvislosti s účastí na pohřbu člena rodiny,
d) 3 dny před vysláním k výkonu služby nebo práce v zahraničí k zařízení osobních záležitostí spojených s odjezdem do zahraničí; toto volno lze čerpat nejdříve 30 dnů přede dnem odjezdu do zahraničí,
e) 3 dny při příjezdu na zastupitelský úřad k zařízení osobních záležitostí spojených se službou nebo prací v zahraničí; toto volno lze čerpat nejpozději do 90 dnů ode dne příjezdu k výkonu služby nebo práce v zahraničí,
f) 3 dny před odjezdem ze zastupitelského úřadu k zařízení osobních záležitostí spojených se službou nebo prací v zahraničí; toto volno lze čerpat nejdříve 30 dnů přede dnem odjezdu ze zahraničí nebo přejezdu do jiného přijímajícího státu,
g) 3 dny po ukončení vyslání k výkonu služby nebo práce v zahraničí k zařízení osobních záležitostí spojených s návratem do České republiky; toto volno lze čerpat nejpozději do 90 dnů ode dne návratu ze zahraničí,
h) 10 dnů v kalendářním roce z důvodu výkonu služby nebo práce v zemích se zvýšenou obtížností života určených služebním předpisem státního tajemníka ministerstva, vykonává-li tuto službu nebo práci po celý kalendářní rok; v ostatních případech mu přísluší poměrná část, která činí za každý celý kalendářní měsíc nepřetržité služby nebo práce jednu dvanáctinu volna za kalendářní rok, a jestliže poměrná část volna činí necelý den, zaokrouhlí se na půlden,
i) 15 dnů v kalendářním roce z důvodu výkonu služby nebo práce v zemích s mimořádnou obtížností života určených služebním předpisem státního tajemníka ministerstva, vykonává-li tuto službu nebo práci po celý kalendářní rok; v ostatních případech mu přísluší poměrná část, která činí za každý celý kalendářní měsíc nepřetržité služby nebo práce jednu dvanáctinu volna za kalendářní rok, a jestliže poměrná část volna činí necelý den, zaokrouhlí se na půlden.
(2) Po dobu volna uvedeného v odstavci 1 se státnímu zaměstnanci a zaměstnanci plat nekrátí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Diplomaté a další pracovníci mají nárok na placené volno na cestu do ČR a zpět na zastupitelský úřad, pokud je cesta na dovolenou hrazena ministerstvem a je spojena s pracovnělékařskou prohlídkou. V případě mimoevropských zemí se toto volno prodlužuje.
- Mají nárok na nezbytně nutné volno na cestu do ČR a zpět na zastupitelský úřad v souvislosti s vlastní svatbou nebo účastí na pohřbu člena rodiny.
- Před vysláním do zahraničí, po příjezdu na zastupitelský úřad, před odjezdem ze zastupitelského úřadu a po návratu do ČR mají nárok na 3 dny volna k zařízení osobních záležitostí spojených s těmito událostmi.
- V zemích se zvýšenou nebo mimořádnou obtížností života mají nárok na dodatečné volno (10 nebo 15 dnů ročně), které se v případě kratšího působení krátí poměrně.
Na co si dát pozor
- Volno na cestu na dovolenou je podmíněno úhradou cesty ministerstvem a spojením s pracovnělékařskou prohlídkou v ČR.
- Volno k zařízení osobních záležitostí před vysláním/po příjezdu/před odjezdem/po návratu má přesně stanovené časové rámce, ve kterých musí být čerpáno.
- Dodatečné volno v zemích s obtížností života je závislé na zařazení země do příslušné kategorie služebním předpisem státního tajemníka ministerstva.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 104 Překážky ve službě na straně státního zaměstn (Zákon o státní službě)§ 85 Překážky na straně státního zaměstnance (Zákon o službě státních zaměstnanců ve s)§ 104a Společné ustanovení o překážkách ve službě na (Zákon o státní službě)§ 21 (Nález Ústavního soudu ze dne 30. června )§ 98 (Zákon o výzkumu, vývoji, inovacích a tra)