§ 10 vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926. – II. Vývoz z Československa do Polska.
Vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926. · 153/1926 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 10 vyhlášky 153/1926 Sb. z. a n. upravuje podmínky a postup pro povolení vývozu deposit z Československa do Polska pro polské státní příslušníky a polské peněžní ústavy. Polští státní příslušníci mohou požádat o uvolnění a vývoz svých deposit uložených v Československu. (§ 10 zákona č. 153/1926 Sb., vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926., stav k 12. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Polským státním příslušníkům, kteří vyhovují podmínkám článků 69 a 70 smlouvy, povolují uvolnění a vývoz deposit (sr. § 1) na jméno vlastníkovo v tuzemsku uložených československé berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) příslušné podle místa depositního na žádost, která musí býti buď řádně doložena průkazy o žadatelově polské státní příslušnosti a řádném bydlišti (sídle) jeho (srov. § 5, odst. 2.) nebo potvrzena co do obou těchto skutečností polským úřadem finančním I. stolice (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych).
(2) Deposita uložená v tuzemsku na jméno polského peněžního ústavu, bankéře, na jméno státní nebo poručenské pokladny, jakéhokoliv úřadu, veřejného notáře nebo advokáta uvolní tuzemské berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) na seznam (konsignaci) předmětů depositních potvrzený polským finančním úřadem I. stolice (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych), že zmíněné podmínky smlouvy jsou splněny (stvrzovací doložka, srov. § 7,odst. 1.).
(3) Došlé žádosti zapisovati bude berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) do zvláštního deníku (obdobně jako v § 7 vyhlášky).
(4) Československá berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) připojí na řádně odůvodněné žádosti nebo na konsignaci tuto uvolňovací a vývozní doložku: „Uvolnění a vývoz podle článku 69 a 70 smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou, č. 56/1926 Sb. z. a n., se povoluje. Berní správa (finanční ředitelství) v ............... dne ................... 1926.“ a vydá ji takto vyřízenou tuzemskému místu depositnímu.
(5) Vysloví-li však žadatel v žádosti přání, aby vyřízení bylo doručeno jemu (ať přímo, ať prostřednictvím polského finančního úřadu) a připojí-li poštovné, budiž tomuto přání vyhověno (srov. § 5, odst. 1., č. 4.).
(6) V pochybnostech, může-li býti depositum uvolněno čili nic, nechť berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) vyžádají si nejprve vyjádření tuzemského depositáře a předloží je nato se spisem přímo ministerstvu financí k rozhodnutí.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Polští státní příslušníci mohou požádat o uvolnění a vývoz svých deposit uložených v Československu.
- Žádost musí být doložena průkazy o polské státní příslušnosti a bydlišti, nebo potvrzena polským finančním úřadem I. stupně.
- Deposita uložená na jméno polských peněžních ústavů, bankéřů nebo úřadů se uvolňují na základě seznamu potvrzeného polským finančním úřadem I. stupně.
- Československá berní správa (nebo finanční ředitelství na Slovensku/Podkarpatské Rusi) připojí na schválenou žádost nebo seznam uvolňovací a vývozní doložku a vydá ji depositnímu místu.
- Pokud žadatel připojí poštovné, může si vyžádat doručení vyřízení přímo jemu nebo přes polský finanční úřad.
Na co si dát pozor
- V případě pochybností o možnosti uvolnění deposita si berní správa vyžádá vyjádření tuzemského depositáře a předloží věc Ministerstvu financí k rozhodnutí.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.