§ 5 vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926. – Obsah žádosti.
Vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926. · 153/1926 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 153/1926 stanovuje, jaké informace a doklady musí obsahovat žádost o vydání a dovoz deposit z Polska, a upřesňuje, kdo a jakým způsobem může takovou žádost podat. Musíte uvést osobní údaje: V žádosti je nutné přesně uvést vaše jméno, příjmení, bydliště (adresu) a státní příslušnost, pokud jste fyzická osoba. (§ 5 zákona č. 153/1926 Sb., vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926., stav k 12. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Obsah žádosti.
- Týká se: žadatel, vlastník
- Odkazuje na: § 7
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 153/1926 Sb.
(1) V žádosti nutno uvésti:
1. jméno a příjmení, přesné bydliště (adresu, hlavní sídlo) a pokud jde o osoby fysické, státní příslušnost vlastníka deposita;
2. jméno (název, firmu) a sídlo depositního místa (přesnou adresu, a pokud možno, též příslušný finanční úřad);
3. obsah deposita (přesně podle depositní listiny);
4. udání, přeje-li si žadatel, aby uvolňovací a vývozní povolení polského úřadu finančního bylo vydáno do rukou příslušného polského místa depositního (depositáře) či žadateli, a to buď přímo nebo prostřednictvím příslušné tuzemské berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finančního ředitelství); v těchto posléze uvedených dvou případech musí však žadatel připojiti poštovné na příslušný dopis z Polska v korunách československých (za obyčejný dopis do 20 gramů 24 polských grošů dle kursu stanoveného mezinárodní poštovní dohodou = Kč 1·50, za doporučený dopis 54 grošů = Kč 3·25).
(2) Doklady (přílohy) žádosti, jimiž prokáže:
a) osoba fysická svou státní příslušnost a řádné bydliště v den podání žádosti a připojí proto jednak domovský list nebo potvrzení politického úřadu, jednak potvrzení úřadu policejního (obecního), v jehož obvodu bydlí (srov. i § 7, odst. 3.);
b) osoba právnická (§ 2 vyhlášky), že v den podání žádosti má hlavní sídlo na území republiky Československé, a připojí proto výpis z obchodního rejstříku nebo jiné úřední potvrzení;
c) vlastnictví deposita, avšak jen v případech, kdy mohla by v té příčině nastati pochybnost; tu stačí připojiti soupisový seznam, výpis z obchodních knih nebo jiný v řízení soudním obecně přípustný průkaz.
(3) Peněžní ústavy, osoby provozující po živnostensku bankovní obchody, státní nebo poručenské pokladny, jakékoliv úřady, veřejní notáři nebo advokáti, na jichž jméno uložena jsou deposita na území republiky Polské, pořídí jednak podle svých zápisů o vlastních hodnotách uložených v Polsku (nostro), jednak podle došlých a řádně doložených žádostí svých zákazníků, jichž deposita jsou na jméno těchto deponentů uložena v Polsku, zvláštní úhrnné seznamy (konsignace).
Každý seznam obsahovati smí pouze deposita uložená u téhož místa depositního.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Musíte uvést osobní údaje: V žádosti je nutné přesně uvést vaše jméno, příjmení, bydliště (adresu) a státní příslušnost, pokud jste fyzická osoba.
- Musíte popsat depositum: Žádost musí obsahovat název a sídlo místa, kde je depositum uloženo, a přesný obsah deposita podle depositní listiny.
- Musíte zvolit způsob doručení povolení: Musíte si vybrat, zda má být povolení k uvolnění a vývozu zasláno polskému depositnímu místu, přímo vám, nebo prostřednictvím české berní správy (nebo finančního ředitelství na Slovensku/Podkarpatské Rusi).
- Musíte přiložit poštovné: Pokud si přejete doručení povolení přímo vám nebo přes českou berní správu, musíte k žádosti připojit poštovné ve výši 1,50 Kčs za obyčejný dopis (do 20 gramů) nebo 3,25 Kčs za doporučený dopis.
- Musíte doložit totožnost a vlastnictví: Fyzické osoby musí doložit státní příslušnost a bydliště (např. domovským listem nebo potvrzením policie), právnické osoby sídlo (např. výpisem z obchodního rejstříku). Vlastnictví deposita se dokládá jen v případě pochybností (např. soupisem nebo výpisem z knih).
- Banky a úřady podávají souhrnné seznamy: Peněžní ústavy, banky, státní pokladny, úřady, notáři a advokáti, na jejichž jméno jsou deposita v Polsku uložena, musí vytvořit souhrnné seznamy (konsignace) pro každé depositní místo.
Příklad
Pan Novák chce získat zpět své úspory uložené v polské bance. Do žádosti uvede své jméno, adresu, československou státní příslušnost, název a adresu polské banky, přesný popis uložených peněz a zvolí si, že povolení chce obdržet přímo domů. K žádosti přiloží domovský list, potvrzení od policie o bydlišti a 3,25 Kčs na poštovné za doporučený dopis.
Na co si dát pozor
- Přesné údaje: Je klíčové uvést všechny údaje přesně a podle skutečnosti, zejména adresy a obsah deposita.
- Správné doklady: Nezapomeňte přiložit všechny požadované doklady pro prokázání totožnosti, bydliště a případně vlastnictví deposita.
- Poštovné: Pokud si zvolíte doručení povolení přímo k vám nebo přes českou správu, musíte přiložit správnou částku poštovného (1,50 Kčs nebo 3,25 Kčs).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška Ministerstva životního prostřed)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o hodnocení nebezpečných vlastn)§ 1 Předmět úpravy (Vyhláška o platebních systémech s neodvo)§ 3 Obsah a struktura žádosti o zápis změny nebo (Vyhláška o stanovení bližších podmínek p)§ 9 Evidence akce (Vyhláška o účasti státního rozpočtu na f)