§ 7 vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926. – Řízení povolovací při dovozu.
Vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926. · 153/1926 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 7 vyhlášky 153/1926 Sb. z. a n. upravuje postup při povolování dovozu individuálních a hromadných deposit z Polska, pokud žádost nebyla podána přímo polskému úřadu, ale tuzemské berní správě. Pokud podáte žádost o dovoz deposita u české berní správy (nebo finančního ředitelství na Slovensku/Podkarpatské Rusi), úřad ji zapíše, prozkoumá a potvrdí splnění podmínek smlouvy. (§ 7 zákona č. 153/1926 Sb., vyhláška ministra financí o provedení článků 69 až 72 (vydání deposit) smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o otázkách právních a finančních z 23. dubna 1925, č. 56 Sb. z. a n. z roku 1926., stav k 12. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Řízení povolovací při dovozu.
- Týká se: žadatel, vlastník
- Odkazuje na: § 5
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 153/1926 Sb.
(1) Deposita jednotlivců.
Nebyla-li žádost zaslána přímo polskému finančnímu úřadu I. stolice (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych), nýbrž podána u tuzemské berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi u finančního ředitelství), zapíše tento podací úřad žádost do zvláštního deníku se dnem podání a s pořadovým číslem, jímž očíslována bude také žádost; potom prozkoumá žádost i přílohy její a shledá-li ji správnou a řádně doloženou, opatří jeden z obou stejnopisů žádosti tímto potvrzením (stvrzovací doložkou): „Podmínky žádané v článku 69 a 70 smlouvy mezi republikou Československou a republikou Polskou, č. 56/1926 Sb. z. a n., jsou splněny. Berní správa (finanční ředitelství) v ...............dne................... 1926.“
K tomuto náležitě vyplněnému a podepsanému potvrzení budiž připojeno také kulaté úřední razítko.
Doklady žádosti vrátí berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) žadateli, kdežto jeden stejnopis žádosti opatřený stvrzovací doložkou zašle s penízem za poštovné na vyřízení (§ 5, odst. 1., bod 4.,) polskému finančnímu úřadu I. stolice (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych), v jehož obvodu jest místo depositní, který na došlou žádost připojí doložku obsahující uvolnění a povolení vývozu deposit v této žádosti uvedených a vrátí ji žadateli podle jeho přání (§ 5, odst. 1., bod 4.) buď přímo na jeho adresu nebo prostřednictvím ať polského místa depositního či tuzemské berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finančního ředitelství).
Druhý stejnopis žádosti ponechá si berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) pro své spisy.
(2) Hromadná deposita.
Při depositech hromadných (kumulativních) předloží deponenti zmínění v § 5, odst. 3., vyhlášky dvojmo vyplněné a řádně (§ 5) doložené konsignace s příslušnými žádostmi komitentů československé berní správě (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finančnímu ředitelství), v jichž obvodu mají bydliště nebo sídlo. Berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) přezkoumá správnost konsignace i jejích dokladů a postupuje dále obdobně, jak uvedeno v odst. 1. tohoto paragrafu. Jeden stejnopis konsignace opatří stvrzovací doložkou uvedenou v odst. 1. tohoto paragrafu a takto potvrzenou konsignaci (bez žádostí komitentů deponentových a bez dokladů, které vrátí podateli) zašle berní správa (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství) finančnímu úřadu I. stolice v Polsku (urząd skarbowy podatków i oplat skarbowych), v jehož obvodu nalézá se depositní místo, který na konsignaci připojí doložku obsahující uvolnění a povolení vývozu seznamenaných deposit.
(3) Aby průvodní řízení o státní příslušnosti a řádném bydlišti žadatelově bylo co nejkratší, potvrzují berní správy (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finanční ředitelství), v jichž obvodu vlastník deposita bydlí nebo jeho banka má sídlo, na ústní zakročení podle předložených původních dokladů přímo na žádosti o vývoz deposita, že žadatel řádně prokázal jak své československé státní občanství, tak i bydliště v Československu. Takové nekolkované úřední osvědčení nahrazuje listinné doklady o obou skutečnostech.
(4) Poštovné na doporučené zaslání žádostí (konsignací) do Polska hradí berní správě (na Slovensku nebo Podkarpatské Rusi finančnímu ředitelství) žadatelé při podání žádosti (konsignace) buď hotově nebo ve známkách poštovních.
(5) Žádosti neúplné nebo nedoložené vrátí se k doplnění podatelům, které jedině postihuje nebezpečí z prodlení.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud podáte žádost o dovoz deposita u české berní správy (nebo finančního ředitelství na Slovensku/Podkarpatské Rusi), úřad ji zapíše, prozkoumá a potvrdí splnění podmínek smlouvy.
- Berní správa vrátí doklady žadateli a jeden stejnopis žádosti s potvrzením zašle polskému finančnímu úřadu.
- Polský úřad vydá povolení k uvolnění a vývozu deposita a zašle ho žadateli, buď přímo, nebo přes polské depositní místo či českou berní správu.
- Při hromadných depositech předloží deponenti konsignace s žádostmi české berní správě, která postupuje obdobně jako u individuálních deposit.
Příklad
Pan Novák chce dovézt své úspory (depositum) z polské banky do Československa. Místo aby posílal žádost přímo do Polska, podá ji na místní berní správě v Československu. Berní správa žádost zkontroluje, potvrdí ji a odešle do Polska, odkud mu pak přijde povolení k dovozu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 31 (Zákon o kontrole vývozu a dovozu zboží a)§ 29 (Zákon o kontrole vývozu a dovozu zboží a)§ 28 (Zákon o potravinách a tabákových výrobcí)