Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 23

§ 23 lázeňský zákon – Ochranné pásmo II. stupně

Zákon o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon) · 164/2001 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 23 zákona č. 164/2001 Sb. definuje ochranné pásmo II. stupně, které slouží k ochraně zřídelní struktury přírodního léčivého zdroje nebo jeho infiltračního území před činnostmi, jež by mohly negativně ovlivnit jeho vlastnosti, zásoby a vydatnost. (§ 23 zákona č. 164/2001 Sb., lázeňský zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ochranné pásmo II. stupně
  • Týká se: ministerstvo
  • Judikatura: na § 23 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 164/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ochranné pásmo II. stupně se stanoví k ochraně zřídelní struktury zdroje, popřípadě infiltračního území zřídelní struktury zdroje nebo jeho části nebo infiltračního území zdroje nebo jeho části. Ochranné pásmo přírodního léčivého zdroje peloidu se stanoví zejména k ochraně hydraulických poměrů zdroje.

(2) V rámci ochranného pásma II. stupně lze vymezit dílčí pásma s rozdílným stupněm ochrany.

(3) V ochranném pásmu II. stupně je zakázáno provádět činnosti, které mohou negativně ovlivnit chemické, fyzikální a mikrobiologické vlastnosti zdroje a jeho zdravotní nezávadnost, jakož i zásoby a vydatnost zdroje. Tyto činnosti a termín jejich ukončení v návaznosti na místní geologické podmínky stanoví vyhláška ministerstva, kterou se stanoví ochranné pásmo.

(4) Ochranné pásmo II. stupně se vymezí v základní mapě v měřítku 1 : 10 000 a zakreslí se též do základní mapy v měřítku 1 : 50 000.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Ochranné pásmo II. stupně se stanovuje pro širší oblast než pásmo I. stupně, aby chránilo nejen samotný výstup zdroje, ale i jeho podzemní strukturu, která zdroj napájí.
  • V rámci tohoto pásma mohou být vymezeny menší oblasti s různou úrovní ochrany, což umožňuje flexibilnější přístup k regulaci činností.
  • Všechny činnosti, které by mohly poškodit kvalitu, zdravotní nezávadnost, zásoby nebo vydatnost zdroje, jsou v tomto pásmu zakázány. Konkrétní zakázané činnosti a termíny jejich ukončení stanoví vyhláška ministerstva.
  • Hranice tohoto pásma jsou zaznamenány v mapách v měřítku 1:10 000 a 1:50 000, což zajišťuje jejich jasnou identifikaci.

Na co si dát pozor

  • Pokud se vaše nemovitost nebo činnost nachází v ochranném pásmu II. stupně, je nutné se seznámit s příslušnou vyhláškou ministerstva, která stanovuje konkrétní zakázané činnosti.
  • Porušení zákazu činností v ochranném pásmu může mít právní důsledky.
  • Při plánování jakékoli činnosti v blízkosti přírodního léčivého zdroje je klíčové zjistit, zda se daná lokalita nenachází v ochranném pásmu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 23

1
NSS
Krajský soud v Praze
3. 12. 2025

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 23 zákona 164/2001 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 23

Dle § 23 odst. 3 zákona č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod, přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů (lázeňský zákon), platí, že v ochranném pásmu II. stupně je zakázáno provádět činnosti, které mohou negativně ovlivnit chemické, fyzikální a mikrobiologické vlastnosti zdroje a jeho zdravotní nezávadnost, jakož i zásoby a vydatnost zdroje.

41 A 86/2025 · Krajský soud v Praze · 3. 12. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 (Vyhláška Ministerstva životního prostřed)§ 2 Ochranné pásmo 1. stupně (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o oc)§ 1 Stanovení ochranných pásem (Vyhláška o stanovení ochranných pásem př)§ 6 (Nařízení vlády Československé socialisti)§ 1 Úvodní ustanovení (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o oc)