§ 14a zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – „Důvody udělení doplňkové ochrany
Zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 165/2006 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 14a zákona o azylu stanovuje podmínky pro udělení doplňkové ochrany cizinci, který nesplňuje podmínky pro azyl, ale hrozí mu vážná újma v zemi původu, pokud by tam byl vrácen. Cizinec může získat ochranu v České republice, i když mu není udělen azyl, pokud mu v jeho zemi hrozí například trest smrti, mučení nebo vážné ohrožení života kvůli ozbrojenému konfliktu. (§ 14a zákona č. 165/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: „Důvody udělení doplňkové ochrany
- Týká se: cizinec, žadatel
- Judikatura: na § 14a odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 165/2006 Sb.
(1) Doplňková ochrana se udělí cizinci, který nesplňuje důvody pro udělení azylu, bude-li v řízení o udělení mezinárodní ochrany zjištěno, že v jeho případě jsou důvodné obavy, že pokud by byl cizinec vrácen do státu, jehož je státním občanem, nebo v případě, že je osobou bez státního občanství, do státu svého posledního trvalého bydliště, by mu hrozilo skutečné nebezpečí vážné újmy podle odstavce 2 a že nemůže nebo není ochoten z důvodu takového nebezpečí využít ochrany státu, jehož je státním občanem, nebo svého posledního trvalého bydliště.
(2) Za vážnou újmu se podle tohoto zákona považuje
a) uložení nebo vykonání trestu smrti,
b) mučení nebo nelidské či ponižující zacházení nebo trestání žadatele o mezinárodní ochranu,
c) vážné ohrožení života nebo lidské důstojnosti z důvodu svévolného násilí v situacích mezinárodního nebo vnitřního ozbrojeného konfliktu, nebo
d) pokud by vycestování cizince bylo v rozporu s mezinárodními závazky České republiky.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizinec může získat ochranu v České republice, i když mu není udělen azyl, pokud mu v jeho zemi hrozí například trest smrti, mučení nebo vážné ohrožení života kvůli ozbrojenému konfliktu.
- Doplňková ochrana se udělí pouze v případě, že cizinec nemůže nebo nechce využít ochrany svého domovského státu kvůli hrozící vážné újmě.
- Mezi vážné újmy patří i situace, kdy by návrat cizince byl v rozporu s mezinárodními závazky České republiky.
Na co si dát pozor
- Doplňková ochrana se neudělí, pokud existuje důvodné podezření, že se cizinec dopustil závažných trestných činů (např. válečných zločinů, trestných činů proti lidskosti) nebo představuje nebezpečí pro bezpečnost státu (viz § 15a).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 14a
Jak soudy aplikují § 14a
Ustanovení § 14a odst. 2 písm. d) bylo do zákona o azylu vloženo novelou provedenou zákonem č. 165/2006 Sb., která zavedla (vedle azylu) doplňkovou ochranu jako druhou formu mezinárodní ochrany.
Žádost o udělení mezinárodní ochrany se podle § 16 odst. 1 písm. f) zákona o azylu zamítne jako zjevně nedůvodná, jestliže žadatel neuvádí skutečnost svědčící o tom, že by mohl být vystaven pronásledování z důvodů uvedených v § 12 zákona o azylu nebo že mu hrozí vážná újma podle § 14a zákona o azylu.