§ 14b zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Doplňková ochrana za účelem sloučení rodiny
Zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 165/2006 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 14b zákona 165/2006 umožňuje za určitých podmínek udělit doplňkovou ochranu rodinným příslušníkům osoby, která již doplňkovou ochranu má, a to i v případě, že by sami na doplňkovou ochranu neměli nárok. (§ 14b zákona č. 165/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Doplňková ochrana za účelem sloučení rodiny
- Týká se: manžel, cizinec, dítě, rodič
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „svobodné dítě osoby požívající doplňkové ochrany, které je mladší 18 let“
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „rodič osoby požívající doplňkové ochrany, která je mladší 18 let, nebo“
- Odkazuje na: § 15a
- Judikatura: na § 14b odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 165/2006 Sb.
(1) Rodinnému příslušníkovi osoby požívající doplňkové ochrany se v případě hodném zvláštního zřetele udělí doplňková ochrana za účelem sloučení rodiny, i když v řízení o udělení mezinárodní ochrany nebude v jeho případě zjištěn důvod pro její udělení.
(2) Rodinným příslušníkem se pro účely sloučení rodiny podle odstavce 1 rozumí
a) manžel osoby požívající doplňkové ochrany,
b) svobodné dítě osoby požívající doplňkové ochrany, které je mladší 18 let,
c) rodič osoby požívající doplňkové ochrany, která je mladší 18 let, nebo
d) zletilá osoba odpovídající za nezletilou osobu bez doprovodu podle § 2 odst. 10.
(3) Předpokladem udělení doplňkové ochrany za účelem sloučení rodiny manželu osoby požívající doplňkové ochrany je trvání manželství před udělením doplňkové ochrany cizinci.
(4) V případě polygamního manželství, má-li již osoba požívající doplňkové ochrany manžela žijícího s ním na území České republiky, nelze udělit doplňkovou ochranu za účelem sloučení rodiny další osobě, která je podle právního řádu jiného státu manželem osoby požívající doplňkové ochrany.“.
28. V nadpisu nad § 15 se slova „udělení azylu“ nahrazují slovy „udělení mezinárodní ochrany“.
29. V § 15 úvodní části ustanovení se za slova „v § 12“ vkládají slova „nebo 13“.
30. V § 15 písm. c) se slova „je vinen činy“ nahrazují slovy „se dopustil činů“.
31. V § 15 se dosavadní text označuje jako odstavec 1 a doplňují se odstavce 2 a 3, které znějí:
„(2) Na cizince, který podněcuje ke spáchání činů uvedených v odstavci 1 nebo se na jejich spáchání účastní, se odstavec 1 vztahuje obdobně.
(3) Azyl dále nelze udělit, pokud
a) cizinec požívá ochrany nebo podpory od jiných orgánů nebo odborných organizací Organizace spojených národů než Úřadu Vysokého komisaře; není-li ochrana nebo podpora z jakýchkoliv důvodů dále udělována osobám, o jejichž postavení není ještě konečně rozhodnuto podle ustanovení příslušných rozhodnutí Valného shromáždění Organizace spojených národů, vztahují se na něho ustanovení tohoto zákona,
b) je cizinec uznán příslušnými úřady země, v níž se usadil jako v místě svého trvalého bydliště, za osobu, které byly přiznány práva a povinnosti rovnocenné se státní příslušností k takovému státu; to neplatí, jde-li o stát, ve kterém mu hrozí pronásledování podle § 12.“.
32. Za § 15 se vkládá nový § 15a, který zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud je někomu udělena doplňková ochrana, jeho nejbližší rodinní příslušníci (manžel/ka, nezletilé děti, rodiče nezletilých dětí, zletilá osoba pečující o nezletilého bez doprovodu) mohou získat doplňkovou ochranu také, aby se rodina mohla sloučit.
- Tato doplňková ochrana pro rodinné příslušníky se uděluje i tehdy, když by sami o sobě nesplňovali podmínky pro její udělení, ale je to považováno za případ hodný zvláštního zřetele.
- Manželství musí existovat již předtím, než byla doplňková ochrana udělena hlavnímu žadateli.
- V případě polygamního manželství nelze udělit doplňkovou ochranu dalšímu manželovi/manželce, pokud již jeden manžel/manželka žije s osobou požívající doplňkové ochrany v České republice.
Na co si dát pozor
- Doplňková ochrana pro rodinné příslušníky se uděluje pouze v případě hodném zvláštního zřetele.
- Definice rodinného příslušníka je pro účely tohoto paragrafu přesně vymezena.
- Manželství musí být uzavřeno před udělením doplňkové ochrany hlavnímu žadateli.
- Polygamní manželství má omezení pro sloučení rodiny.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 14b
Jak soudy aplikují § 14b
… dovozuje, neodpovídají současnému nastavení zákona o azylu a nijak nereflektují ani vzájemnou neprovázanost zákona o azylu (§ 14a) a zákona o pobytu cizinců (§ 179) – viz dále. [24] V této souvislosti nelze nepřipomenout, že ustanovení § 14a odst. 2 písm. d) bylo do zákona o azylu vloženo – stejně jako celý § 14a a § 14b – s účinností od 1. 9. 2006, a to na základě novely provedené zákonem č. 165/2006 Sb., která zavedla (vedle azylu) doplňkovou ochranu jako druhou formu mezinárodní ochrany.
Související
§ 7 Udělování autorizace (Zákon České národní rady o výkonu povol)§ 16f Udělení autorizace (Zákon o zeměměřictví a o změně a doplněn)