Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 53a

§ 53a zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony – Práva a povinnosti osob požívajících doplňkové ochrany

Zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony · 165/2006 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 53a zákona č. 165/2006 Sb. stanovuje, že Ministerstvo vnitra udělí osobě s doplňkovou ochranou oprávnění k pobytu na území České republiky na dobu, po kterou jí hrozí vážná újma, minimálně však na jeden rok, a toto oprávnění je možné opakovaně prodlužovat. (§ 53a zákona č. 165/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Práva a povinnosti osob požívajících doplňkové ochrany
  • Týká se: ministerstvo, cizinec
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…pobytu na území na dobu, po kterou jí hrozí vážná újma podle § 14a, nejméně však na 1 rok, a na tuto dobu jí vydá průkaz oprávnění k pobytu, jehož náležitosti stanoví § 60a“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…dobu ministerstvo na žádost osoby požívající doplňkové ochrany podanou nejpozději 30 dnů před uplynutím doby, na niž jí je doplňková ochrana udělena, i opakovaně prodlouží…“
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…doby, na niž jí je doplňková ochrana udělena, i opakovaně prodlouží, vždy nejméně o 1 rok“
  • Odkazuje na: § 14a, § 60a, § 17a
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 165/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Ministerstvo udělí osobě požívající doplňkové ochrany oprávnění k pobytu na území na dobu, po kterou jí hrozí vážná újma podle § 14a, nejméně však na 1 rok, a na tuto dobu jí vydá průkaz oprávnění k pobytu, jehož náležitosti stanoví § 60a. Trvají-li důvody, pro něž byla doplňková ochrana udělena, nebo nenastanou-li důvody uvedené v § 17a, tuto dobu ministerstvo na žádost osoby požívající doplňkové ochrany podanou nejpozději 30 dnů před uplynutím doby, na niž jí je doplňková ochrana udělena, i opakovaně prodlouží, vždy nejméně o 1 rok; současně se prodlouží doba platnosti průkazu oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany. Nerozhodne-li ministerstvo o žádosti v době platnosti oprávnění k pobytu na území, prodlužuje se udělené oprávnění k pobytu na území do dne nabytí právní moci rozhodnutí ministerstva o žádosti. Pokud podání žádosti ve stanovené lhůtě zabrání důvody na vůli cizince nezávislé, je oprávněn tuto žádost podat do 3 pracovních dnů po odpadnutí těchto důvodů.

(2) Ministerstvo osobu požívající doplňkové ochrany písemně poučí v mateřském jazyce nebo v jazyce, ve kterém je schopna se dorozumět, o jejích právech a povinnostech nejpozději do 3 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o udělení doplňkové ochrany.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Osoba, které byla udělena doplňková ochrana, získá povolení k pobytu v ČR na dobu minimálně jednoho roku.
  • Ministerstvo vnitra vydá této osobě průkaz oprávnění k pobytu, který slouží jako doklad.
  • Pokud důvody pro doplňkovou ochranu trvají, je možné oprávnění k pobytu opakovaně prodlužovat, vždy nejméně o jeden rok.
  • Žádost o prodloužení je nutné podat nejpozději 30 dnů před vypršením platnosti stávajícího oprávnění; pokud ministerstvo nerozhodne včas, platnost se automaticky prodlužuje do doby rozhodnutí.

Na co si dát pozor

  • Je klíčové podat žádost o prodloužení oprávnění k pobytu včas, tedy nejpozději 30 dnů před jeho vypršením.
  • Pokud cizinec nemůže podat žádost včas z důvodů, které nemohl ovlivnit, musí ji podat do 3 pracovních dnů poté, co tyto důvody pominou.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)