Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 zákon o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů – Vzdělávání odsouzených

Zákon o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů · 169/1999 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 34 zákona 169/1999 stanoví, že odsouzeným ve vězení má být umožněno vzdělávání, a to jak základní a středoškolské, tak i další formy pro zvýšení pracovní kvalifikace, přičemž pro denní studium jsou považováni za pracující. Odsouzení mají možnost získat nebo si doplnit základní či středoškolské vzdělání, pokud pro to mají předpoklady. (§ 34 zákona č. 169/1999 Sb., zákon o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Vzdělávání odsouzených
  • Týká se: odsouzený
  • Judikatura: na § 34 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 169/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Odsouzeným, u nichž jsou pro to předpoklady, se obvykle umožní, aby získali vzdělání na základní nebo i střední škole, anebo se zúčastnili dalších forem vzdělávání, které jim umožní získat a zvyšovat si svoji pracovní kvalifikaci; za tímto účelem může ředitel věznice těmto odsouzeným umožnit používání výpočetní techniky na zařízeních poskytnutých věznicí a pod její kontrolou.

(2) Odsouzení zařazení do denní formy studia jsou pro účely tohoto zákona posuzováni jako odsouzení zařazení do práce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Odsouzení mají možnost získat nebo si doplnit základní či středoškolské vzdělání, pokud pro to mají předpoklady.
  • Je jim umožněno účastnit se i jiných forem vzdělávání, které jim pomohou získat nebo zlepšit pracovní kvalifikaci.
  • Ředitel věznice může povolit používání výpočetní techniky pro vzdělávací účely, ale pouze na zařízeních poskytnutých věznicí a pod její kontrolou.
  • Odsouzení, kteří se účastní denní formy studia, jsou z hlediska zákona považováni za osoby zařazené do práce.

Na co si dát pozor

  • Možnost vzdělávání je podmíněna existencí "předpokladů" u odsouzeného, což naznačuje, že nemusí být umožněno každému.
  • Používání výpočetní techniky je striktně omezeno na zařízení věznice a pod její kontrolou.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34

2
ÚS
Ústavní soud
23. 2. 2016
NSS
Nejvyšší správní soud
6. 1. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34 zákona 169/1999 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34

Stalo se tak ačkoliv dle § 34 odst. 1 zákona č. 169/1999 Sb. o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů platí, že odsouzeným, "u nichž jsou pro to předpoklady, se obvykle umožní, aby získali vzdělání na základní nebo i střední škole, anebo se zúčastnili dalších forem vzdělávání, které jim umožní získat a zvyšovat si svoji pracovní kvalifikaci." Stěžovatel se v daném směru …

II.ÚS 2104/15 · Ústavní soud · 23. 2. 2016

Porušen byl zároveň § 34 odst. 1 zákona č. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon o výkonu trestu odnětí svobody“), dle kterého má žalobkyně právo se účastnit dalších forem vzdělávání, které jí umožní získat a zvyšovat si kvalifikaci.

5 As 18/2012 · Nejvyšší správní soud · 6. 1. 2012

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 10 Vzdělávání odsouzených (Vyhláška ministerstva spravedlnosti Česk)§ 46 Vzdělávání odsouzených (Vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kte)§ 9 Vzdělávání odsouzených (Vyhláška ministerstva spravedlnosti Česk)§ 16 Samospráva odsouzených (Zákon o výkonu trestu odnětí svobody)§ 40 Zaměstnávání odsouzených (Vyhláška Ministerstva spravedlnosti, kte)