Stručně: Paragraf 8 zákona č. 17/1947 Sb. stanoví, že českoslovenští nositelé pojištění dočasně převezmou výplatu důchodů z říšskoněmeckého nebo maďarského důchodového pojištění, pokud tyto důchody nezanikly do 4. května 1945, a dále upravuje způsob výpočtu a dalšího poskytování těchto převzatých důchodů.
§ 8
(1) Důchody z říšskoněmeckého nebo maďarského důchodového pojištění převezmou zatímně k výplatě českoslovenští nositelé pojištění, pokud nezanikly do 4. května 1945.
(2) Důchody z říšskoněmeckého pojištění se přejímají ve výši, která by příslušela dne 4. května 1945, nejvýše však v částce průměrného důchodu dotyčné skupiny důchodců příslušného nositele pojištění v Československé republice (§ 11) dne 5. května 1945. Výši těchto důchodů vyhlásí ministerstvo sociální péče v Úředním listě. Jde-li však o důchody přiznané původně československým nositelem pojištění, nesmí převzaté důchody klesnouti pod částku, která by příslušela podle československých předpisů dne 5. května 1945.
(3) Důchody z maďarského důchodového pojištění se přejímají, pokud pojistný případ nastal do 31. prosince 1946, ve výši, která by příslušela, kdyby pojištění bylo provedeno podle předpisů platných na Slovensku. Zvyšovací částky pojištění zaměstnanců pro případ invalidity a stáří se při tom vyměřují - nejde-li o dobu získanou u československých nositelů pojištění - u zemědělských dělníků a pomocnic v domácnosti podle třídy Ab, v ostatních případech podle třídy C. Zvyšovací částky provisního pojištění činí za každý uznaný příspěvkový měsíc 10 Kčs ročně.
(4) K převzatým důchodům se poskytnou všechna další zlepšení, která po 4. květnu 1945 byla nebo budou zavedena ve veřejnoprávním důchodovém pojištění.
(5) Trvání nároků na další výplatu převzatých důchodů, jakož i nároky pozůstalých po převzatých důchodcích, se řídí obecnými předpisy o sociálním pojištění.
b) Nemocenské pojištění důchodců.
Paragraf 8 zákona č. 17/1947 Sb. stanoví, že českoslovenští nositelé pojištění dočasně převezmou výplatu důchodů z říšskoněmeckého nebo maďarského důchodového pojištění, pokud tyto důchody nezanikly do 4. května 1945, a dále upravuje způsob výpočtu a dalšího poskytování těchto převzatých důchodů.
Co to znamená v praxi
Československé úřady převzaly výplatu důchodů, které byly přiznány v Německu (Říši) nebo Maďarsku, pokud tyto důchody byly platné k 4. květnu 1945.
Výše převzatých německých důchodů byla omezena průměrným důchodem v Československu k 5. květnu 1945, s výjimkou důchodů původně přiznaných československým nositelem, které nesměly klesnout pod československou úroveň.
Maďarské důchody se přejímaly ve výši, která by odpovídala slovenským předpisům, pokud pojistný případ nastal do konce roku 1946.
K převzatým důchodům se automaticky vztahovala všechna budoucí zlepšení a úpravy, které byly zavedeny v československém veřejnoprávním důchodovém pojištění po 4. květnu 1945.
Na co si dát pozor
Důchody musely být platné k 4. květnu 1945, jinak nebyly převzaty.
Výše převzatých důchodů byla v některých případech omezena československými průměry nebo předpisy.
Trvání nároků na další výplatu a nároky pozůstalých se řídily obecnými československými předpisy o sociálním pojištění.
🔔 Hlídat změny § 8 — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.