Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2

§ 2 vyhláška Ministerstva zdravotnictví o ochranných pásmech přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Karlova Studánka – Ochranné pásmo 1. stupně

Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o ochranných pásmech přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Karlova Studánka · 175/1999 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo

Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 175/1999 stanovuje, co je zakázáno nebo omezeno v ochranném pásmu 1. stupně přírodních léčivých zdrojů v Karlově Studánce, aby se ochránila kvalita těchto zdrojů. Nesmějí se provádět odvodňovací práce, které by mohly poškodit podzemní vody. (§ 2 zákona č. 175/1999 Sb., vyhláška Ministerstva zdravotnictví o ochranných pásmech přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Karlova Studánka, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ochranné pásmo 1. stupně
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 175/1999 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) V ochranném pásmu 1. stupně2) nelze

a) uskutečňovat odvodňovací práce a úpravy na vodních tocích, které by mohly ohrozit přirozený režim podzemních vod;

b) budovat nebo provozovat:

1. objekty pro zemědělskou výrobu, objekty průmyslové výroby a jiné objekty, ve kterých je výraznou složkou technologie manipulace s látkami škodlivými vodám,3)

2. skládky nebezpečných odpadů a skladování nebezpečných odpadů,4)

3. parkoviště nezajištěná proti únikům ropných látek do terénu,

4. objekty, které znemožňují jímání přírodních léčivých zdrojů a uplatnění pásma jejich ochrany;1)

c) aplikovat tekutá čpavková hnojiva, kejdu skotu a prasat;

d) vypouštět, vylévat nebo odkapávat do půdy nebo povrchových vod kapaliny, které by mohly negativně ovlivnit kvalitu přírodních léčivých zdrojů;3)

e) čerpat podzemní vody, s výjimkou odběrů povolených do dne účinnosti této vyhlášky;

f) přepravovat vozidly látky, které by mohly negativně ovlivnit přírodní léčivé zdroje,4) s výjimkou odvozu kalů z odlučovačů tuků a ropných látek;

g) tábořit (ve stanech, obytných přívěsech apod.) mimo vyhrazená místa;

h) používat chemické posypové materiály, které by mohly způsobit kontaminaci přírodních léčivých zdrojů;

i) parkovat s motorovými vozidly mimo vyznačená parkoviště nebo uzavřené garáže;

j) hospodařit v lesích zvláštního určení5) tak, že by mohl být negativně ovlivněn přirozený režim podzemních vod.

(2) V ochranném pásmu 1. stupně2) v rozporu se závazným posudkem Českého inspektorátu lázní a zřídel (dále jen „Inspektorát“)6) nelze

a) provádět:

1. zemní práce do hloubky větší než 1 m,

2. vrty a trhací práce,

3. hornickou činnost a činnost prováděnou hornickým způsobem,7) včetně dobývání rašeliny, která není prohlášena za přírodní léčivý zdroj;

b) aplikovat průmyslová a statková hnojiva a chemické přípravky na ochranu rostlin.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Nesmějí se provádět odvodňovací práce, které by mohly poškodit podzemní vody.
  • Je zakázáno stavět nebo provozovat objekty pro zemědělskou či průmyslovou výrobu, které pracují se škodlivými látkami, skládky nebezpečných odpadů nebo parkoviště, ze kterých by mohly unikat ropné látky.
  • Nesmí se používat tekutá čpavková hnojiva, kejda skotu a prasat, ani vypouštět škodlivé kapaliny do půdy nebo povrchových vod.
  • Je zakázáno čerpat podzemní vody, s výjimkou těch odběrů, které byly povoleny před účinností této vyhlášky.
  • Nesmějí se přepravovat vozidly látky, které by mohly poškodit léčivé zdroje, kromě odvozu kalů z odlučovačů tuků a ropných látek.
  • Táboření (ve stanech, obytných přívěsech) je povoleno pouze na vyhrazených místech.
  • Je zakázáno používat chemické posypové materiály, které by mohly kontaminovat léčivé zdroje.
  • Parkování motorových vozidel je možné jen na vyznačených parkovištích nebo v uzavřených garážích.
  • Hospodaření v lesích zvláštního určení nesmí negativně ovlivnit přirozený režim podzemních vod.
  • Zemní práce hlubší než 1 metr, vrty, trhací práce, hornická činnost a těžba rašeliny jsou povoleny pouze se souhlasem Českého inspektorátu lázní a zřídel.
  • Aplikace průmyslových a statkových hnojiv a chemických přípravků na ochranu rostlin je povolena pouze se souhlasem Českého inspektorátu lázní a zřídel.

Na co si dát pozor

  • Některé činnosti, jako zemní práce nad 1 metr hloubky nebo aplikace hnojiv, nejsou zcela zakázány, ale vyžadují závazný posudek (souhlas) Českého inspektorátu lázní a zřídel.
  • Čerpání podzemních vod je zakázáno, s výjimkou těch odběrů, které byly povoleny do dne účinnosti této vyhlášky.
  • Přeprava látek škodlivých pro léčivé zdroje je zakázána, s výjimkou odvozu kalů z odlučovačů tuků a ropných látek.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 23 Ochranné pásmo II. stupně (Zákon o přírodních léčivých zdrojích, zd)§ 4 (Vyhláška Ministerstva životního prostřed)§ 2 Ochranné pásmo 1. stupně (Vyhláška Ministerstva zdravotnictví o oc)§ 1 Stanovení ochranných pásem (Vyhláška o stanovení ochranných pásem př)§ 22 Ochranné pásmo I. stupně (Zákon o přírodních léčivých zdrojích, zd)