Co § 34 znamená v praxi?

Český úřad může s protějškem z jiného členského státu EU uzavřít dohodu o výměně informací, která se týká skupin podobných případů. Tato dohoda může být ústní nebo písemná a stanoví, jaké informace se budou poskytovat a přijímat. Dohoda musí respektovat princip vzájemnosti, což znamená, že obě strany si budou informace předávat za stejných podmínek. Při sjednávání a provádění těchto dohod se obdobně použijí pravidla pro poskytování informací stanovená v § 32 odst. 4 a 5 a § 33 odst. 2 až 4, která se týkají například rozsahu informací, které lze poskytnout, a možného odmítnutí jejich poskytnutí.

§ 34

§ 34 zákon o uznávání odborné kvalifikace – Vzájemné poskytování informací

Zákon o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace) · 18/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 34 zákona 18/2004 umožňuje českému úřadu dohodnout se s úřadem jiného členského státu EU na tom, jaké informace si budou vzájemně předávat ohledně uznávání odborných kvalifikací, a to včetně způsobu a lhůt. Český úřad může s protějškem z jiného členského státu EU uzavřít dohodu o výměně informací, která se týká skupin podobných případů. (§ 34 zákona č. 18/2004 Sb., zákon o uznávání odborné kvalifikace, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Předmět úpravy: Vzájemné poskytování informací
Odkazuje na: § 32, § 33
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 18/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Příslušný orgán České republiky může pro skupiny jednotlivých případů ujednat ústně nebo písemně s příslušným orgánem jiného členského státu druh a rozsah informací, které bude při zachování vzájemnosti poskytovat nebo přijímat, včetně způsobu a lhůt předávání těchto informací. Ustanovení § 32 odst. 4 a 5 a § 33 odst. 2 až 4 se použijí obdobně.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Český úřad může s protějškem z jiného členského státu EU uzavřít dohodu o výměně informací, která se týká skupin podobných případů.
Tato dohoda může být ústní nebo písemná a stanoví, jaké informace se budou poskytovat a přijímat.
Dohoda musí respektovat princip vzájemnosti, což znamená, že obě strany si budou informace předávat za stejných podmínek.
Při sjednávání a provádění těchto dohod se obdobně použijí pravidla pro poskytování informací stanovená v § 32 odst. 4 a 5 a § 33 odst. 2 až 4, která se týkají například rozsahu informací, které lze poskytnout, a možného odmítnutí jejich poskytnutí.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 858 (Zákon občanský zákoník)§ 78 Způsob poskytování utajovaných informací Evro (Zákon o ochraně utajovaných informací a )§ 12g Poskytování informací (Zákon o státním zastupitelství)§ 2 (Zákon České národní rady, kterým se mění)§ 37 Zpřístupňování informací mezinárodním organiz (Zákon o ochraně ovzduší a o změně někter)