Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 35

§ 35 zákon o uznávání odborné kvalifikace – Ochrana informací a osobních údajů

Zákon o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace) · 18/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf stanovuje, že informace vyměňované mezi úřady členských států EU podléhají povinnosti mlčenlivosti a ochraně osobních údajů podle zvláštních předpisů, přičemž identifikační údaje uchazeče lze poskytovat jen v nezbytné míře. Úřady si při vzájemné spolupráci nesmějí volně vyměňovat veškeré informace, ale musí dodržovat pravidla mlčenlivosti. (§ 35 zákona č. 18/2004 Sb., zákon o uznávání odborné kvalifikace, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ochrana informací a osobních údajů
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 18/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Na informace poskytované v rámci administrativní spolupráce se vztahuje povinnost zachovávat mlčenlivost stanovená zvláštním právním předpisem. Ochrana osobních údajů se řídí zvláštním právním předpisem.16) Identifikační údaje uchazeče lze poskytovat a požadovat pouze v míře nezbytné ke splnění účelu administrativní spolupráce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Úřady si při vzájemné spolupráci nesmějí volně vyměňovat veškeré informace, ale musí dodržovat pravidla mlčenlivosti.
  • Osobní údaje uchazečů o uznání kvalifikace jsou chráněny a jejich zpracování se řídí specifickými právními předpisy.
  • Identifikační údaje uchazeče (např. jméno, datum narození) mohou být předány jinému státu pouze tehdy, je-li to nezbytné pro účely administrativní spolupráce.
  • Cílem je zajistit, aby se citlivé informace nedostaly do nepovolaných rukou a aby byla respektována práva fyzických osob.

Na co si dát pozor

  • Úřady musí vždy posoudit, zda je poskytnutí konkrétních identifikačních údajů skutečně nezbytné pro splnění účelu spolupráce.
  • Při předávání informací je nutné dbát na dodržování všech relevantních předpisů o ochraně osobních údajů.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 19 Ochrana zdroje a obsahu informací (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 32 Obecné povinnosti spravujícího orgánu a záměr (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 88a Předběžná opatření (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 109g Ochrana osobních údajů v řízení o pozůstalost (Zákon České národní rady o notářích a je)§ 5 Bezpečnostní politika (Vyhláška o bezpečnostních opatřeních, ky)