Co § 9 znamená v praxi?

Pokud je kávovina vyrobena upražením sladovaného ječmene, žita nebo pšenice, musí být označena jako „sladová kávovina“. Směs kávovin a dalších surovin, včetně pražené mleté kávy, se smí označit jako „směs kávovin“. Výrobek z extraktů kávovin (případně s kávou) ve formě prášku nebo granulí, který se rozpouští ve vodě, se označuje jako „instantní směs kávovin“. Kávovinový extrakt s jinými složkami v prášku nebo granulích, určený k přípravě nápoje rozpuštěním ve vodě, se smí nazývat „instantní kávovinový výrobek“ nebo „rozpustný kávovinový výrobek“. Kávovina, která je ochucená přídavkem složky s aromatem nebo samotným aromatem, musí být označena jako „ochucená kávovina“.

§ 9

§ 9 vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny – Kávovinu vyrobenou upražením sladovaného ječmene

Vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny · 187/2023 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 187/2023 stanovuje, jaké názvy lze používat pro různé druhy kávovin a jejich směsí, aby bylo jasné, o jaký produkt se jedná. Pokud je kávovina vyrobena upražením sladovaného ječmene, žita nebo pšenice, musí být označena jako „sladová kávovina“. (§ 9 zákona č. 187/2023 Sb., vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 187/2023 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Kávovinu vyrobenou upražením sladovaného ječmene, žita nebo pšenice lze označit jako „sladovou kávovinu“.

(2) Směs z kávovin a dalších surovin, včetně pražené kávy mleté, lze označit jako „směs kávovin“.

(3) Výrobek získaný smícháním jednotlivých extraktů nebo společnou extrakcí směsi kávovin, popřípadě ve směsi s kávou ve formě prášku nebo granulí, lze označit jako „instantní směs kávovin“.

(4) Výrobek obsahující kávovinový extrakt a jiné složky ve formě prášku nebo granulí, určený k přípravě nápoje rozpuštěním ve vodě, lze označit jako „instantní kávovinový výrobek“ nebo „rozpustný kávovinový výrobek“.

(5) Kávovinu ochucenou přídavkem složky s aromatem nebo samotným aromatem lze označit jako „ochucenou kávovinu“.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Pokud je kávovina vyrobena upražením sladovaného ječmene, žita nebo pšenice, musí být označena jako „sladová kávovina“.
Směs kávovin a dalších surovin, včetně pražené mleté kávy, se smí označit jako „směs kávovin“.
Výrobek z extraktů kávovin (případně s kávou) ve formě prášku nebo granulí, který se rozpouští ve vodě, se označuje jako „instantní směs kávovin“.
Kávovinový extrakt s jinými složkami v prášku nebo granulích, určený k přípravě nápoje rozpuštěním ve vodě, se smí nazývat „instantní kávovinový výrobek“ nebo „rozpustný kávovinový výrobek“.
Kávovina, která je ochucená přídavkem složky s aromatem nebo samotným aromatem, musí být označena jako „ochucená kávovina“.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.