Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 8

§ 8 vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny – Kávoviny

Vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny · 187/2023 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 8 vyhlášky 187/2023 stanovuje, jak se mají označovat kávoviny, a to včetně specifických požadavků na uvádění názvů skupin, podskupin, obsahu kávy nebo kávového extraktu a dalších doplňujících informací, zejména u cikorkových extraktů. Povinné doplňující údaje na obalech: Kromě obecných informací o potravinách musí být u kávovin vždy uvedena název skupiny a podskupiny, do které kávovina spadá. (§ 8 zákona č. 187/2023 Sb., vyhláška o požadavcích na čaj, kávu a kávoviny, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Kávoviny
  • Týká se: spotřebitel
  • Částka nebo sazba (odst. 5): „Cikorkový extrakt ve formě tekuté, u něhož sušina na bázi cikorky činí více než 45 % hmotnosti, lze v označení názvu doplnit výrazem „koncentrovaný“.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 187/2023 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Členění kávovin na druhy, skupiny a podskupiny je uvedeno v příloze č. 8 k této vyhlášce.

(2) Kromě údajů uvedených v nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, v zákoně a v právním předpise upravujícím některé způsoby označování potravin se u kávovin uvede

a) název skupiny a podskupiny,

b) hmotnostní procento obsahu kávy nebo kávového extraktu u kávovin ve směsi s kávou a u kávovinových extraktů,

c) u cikorkového extraktu ve formě tekuté, ke kterému bylo přidáno přírodní sladidlo, výraz „s ...“, „konzervovaný ...“, „s přídavkem ...“ nebo „pražený s ...“ obsahující název použité skupiny přírodního sladidla podle právního předpisu upravujícího požadavky na přírodní sladidla, med, cukrovinky, kakaový prášek a směsi kakaa s cukrem, čokoládu a čokoládové bonbony; tento výraz se uvede u názvu výrobku „cikorkový extrakt ve formě tekuté“ nebo „cikorkový extrakt tekutý“; tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako obchodní označení potraviny,

d) „s cukrem“ nebo „s přídavkem cukru“, byl-li cukr přidán po pražení,

e) u cikorkového extraktu ve formě pasty a cikorkového extraktu ve formě tekuté minimální obsah sušiny na bázi cikorky, uvedený v procentech hmotnostních v konečném výrobku, a

f) u cikorkového extraktu sušeného, ve formě pasty a ve formě tekuté označení „cikorkový extrakt“, „rozpustná cikorka“ nebo „instantní cikorka“.

(3) Při použití aroma se u kávovin uvede „aromatizováno“, při použití složky s vlastním aroma se k názvu doplní složka sloužící k ochucení.

(4) Označení podle odstavce 2 písm. e) se u cikorkového extraktu ve formě pasty doplní výrazem „pasta“ nebo „ve formě pasty“ a u cikorkového extraktu ve formě tekuté výrazem „tekutý“ nebo „ve formě tekuté“.

(5) Cikorkový extrakt ve formě tekuté, u něhož sušina na bázi cikorky činí více než 45 % hmotnosti, lze v označení názvu doplnit výrazem „koncentrovaný“.

(6) Praženou cikorku lze označit jako „cikorkovou kávovinu“.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Povinné doplňující údaje na obalech: Kromě obecných informací o potravinách musí být u kávovin vždy uvedena název skupiny a podskupiny, do které kávovina spadá.
  • Informace o obsahu kávy: Pokud je kávovina ve směsi s kávou nebo jde o kávovinový extrakt, musí být na obalu uvedeno hmotnostní procento obsahu kávy nebo kávového extraktu.
  • Specifické označování cikorkových extraktů: U cikorkových extraktů, zejména těch tekutých s přidaným sladidlem, je nutné použít přesně definované výrazy jako „s cukrem“ nebo „s přídavkem cukru“ a tyto údaje musí být ve stejném zorném poli jako obchodní název výrobku. Dále se u cikorkových extraktů uvádí minimální obsah sušiny na bázi cikorky a specifické označení jako „cikorkový extrakt“ nebo „instantní cikorka“.
  • Označení aromatizovaných kávovin: Pokud je kávovina aromatizována, musí být na obalu uvedeno slovo „aromatizováno“ nebo název složky, která slouží k ochucení.

Na co si dát pozor

  • Přesnost označení: Je klíčové dodržet přesné znění výrazů pro označení, například u cikorkových extraktů s přidaným sladidlem, a umístit je na správné místo na obalu.
  • Dodržení příloh vyhlášky: Členění kávovin na druhy, skupiny a podskupiny je uvedeno v příloze č. 8 k této vyhlášce, kterou je nutné znát pro správné zařazení a označení výrobku.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 1 Seznam potravin (Vyhláška o seznamu potravin podle § 9b o)§ 10 Požadavky na jakost (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)§ 2 Účinnost (Vyhláška o seznamu potravin podle § 9b o)§ 10a KÁVOVINY A JEJICH SMĚSI (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)§ 10a KÁVOVINY A JEJICH SMĚSI (Vyhláška Ministerstva zemědělství, ktero)