Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 58

§ 58 zákon o kolektivním investování – Podmínky, za kterých může zahraniční speciální fond…

Zákon o kolektivním investování · 189/2004 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 58 zákona o kolektivním investování stanoví podmínky, za kterých může zahraniční speciální fond veřejně nabízet své cenné papíry v České republice, a upravuje proces získání povolení od České národní banky. Zahraniční speciální fond, který chce oslovit české investory veřejnou nabídkou svých cenných papírů, musí získat povolení od České národní banky. (§ 58 zákona č. 189/2004 Sb., zákon o kolektivním investování, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: Česká národní banka, žadatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 6): „…nabízení cenných papírů vydávaných tímto fondem v České republice, informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku“
  • Odkazuje na: § 44, § 12, § 15, § 72
  • Judikatura: na § 58 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 189/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zahraniční speciální fond může veřejně nabízet cenné papíry vydávané tímto fondem v České republice, jestliže má

a) uzavřenou smlouvu obdobně podle § 44 odst. 1,

b) povolení České národní banky k veřejnému nabízení cenných papírů v České republice.

(2) Česká národní banka udělí zahraničnímu speciálnímu fondu povolení k veřejnému nabízení cenných papírů vydávaných tímto fondem v České republice, jestliže

a) tento fond má sídlo a skutečné sídlo ve stejném státě,

b) tento fond předloží potvrzení orgánu dohledu státu, ve kterém má sídlo a skutečné sídlo, o tom, že mu tento orgán vydal povolení ke kolektivnímu investování a že nemá námitky proti veřejnému nabízení cenných papírů vydávaných tímto fondem v České republice,

c) tento fond odkupuje na žádost podílníka cenné papíry, které vydal, za podmínek, které nejsou horší než podmínky uvedené v § 12, nebo zajišťuje, že se kurz cenných papírů, které vydal, na regulovaném trhu významně neliší od jejich aktuální hodnoty,

d) stát, ve kterém má tento fond sídlo a skutečné sídlo, zaručuje srovnatelnou úroveň ochrany investorů jako tento zákon,

e) vedoucí organizační složky tohoto fondu, pokud má být na území České republiky umístěna, je důvěryhodný, odborně způsobilý a má dostatečné zkušenosti s investováním do majetku, na který je zaměřena investiční politika fondu; jestliže požadavek na dostatečné zkušenosti s investováním již splňují nejméně 2 vedoucí osoby, může Česká národní banka udělit souhlas též osobě, která má dostatečné zkušenosti k výkonu příslušné funkce ve vztahu k činnostem uvedeným v § 15.

(3) Žádost o povolení k veřejnému nabízení cenných papírů vydávaných zahraničním speciálním fondem na území České republiky lze podat pouze na předepsaném tiskopise, ke kterému žadatel přiloží doklady osvědčující splnění podmínek uvedených v odstavci 2. Vzor tiskopisu a obsah jeho příloh stanoví prováděcí právní předpis.

(4) Na vedoucího organizační složky zahraničního speciálního fondu se vztahují obdobně ustanovení o schvalování vedoucích osob investiční společnosti nebo investičního fondu (§ 72).

(5) Česká národní banka může v povolení k veřejnému nabízení cenných papírů vydávaných zahraničním speciálním fondem na území České republiky stanovit podmínky, které je fond povinen splnit před zahájením povolené činnosti nebo dodržovat při výkonu povolené činnosti.

(6) Zahraniční speciální fond, který má povolení k veřejnému nabízení cenných papírů vydávaných tímto fondem v České republice, informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku

a) o změnách ve skutečnostech, na jejichž základě bylo povolení vydáno,

b) o změnách smlouvy podle odstavce 1 písm. a)

(7) Zahraniční speciální fond používá při veřejném nabízení cenných papírů vydávaných tímto fondem v České republice stejné označení, jaké používá ve státě, ve kterém má sídlo a skutečné sídlo. V případě možnosti záměny může Česká národní banka uložit tomuto fondu doplnění rozlišujícího označení.

(8) Česká národní banka odejme zahraničnímu speciálnímu fondu povolení k veřejnému nabízení cenných papírů vydávaných tímto fondem v České republice na jeho žádost, jestliže fond

a) o této skutečnosti informuje všechny investory, nabídne jim odkoupení cenných papírů a poskytne dostatečnou lhůtu pro podání žádosti o odkoupení,

b) doloží České národní bance, že splnil povinnosti uvedené v písmenu a) a vypořádal všechny žádosti o odkoupení.

(9) Ustanovení odstavců 1 až 8 se obdobně vztahují na zahraniční investiční společnost, která hodlá nabízet cenné papíry vydávané zahraničním speciálním fondem kolektivního investování v České republice.

(10) Povolení podle odstavce 1 se nevyžaduje, pokud jsou cenné papíry zahraničního speciálního fondu veřejně nabízeny v souladu s požadavky na veřejné nabízení cenných papírů emitentů se sídlem v jiném členském státu Evropské unie podle zákona upravujícího podnikání na kapitálovém trhu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zahraniční speciální fond, který chce oslovit české investory veřejnou nabídkou svých cenných papírů, musí získat povolení od České národní banky.
  • Pro získání povolení je nutné splnit několik podmínek, například mít uzavřenou smlouvu o obhospodařování majetku, předložit potvrzení od dohledového orgánu ze země sídla fondu a zajistit srovnatelnou ochranu investorů jako v ČR.
  • Fond musí být schopen odkupovat své cenné papíry od podílníků za stanovených podmínek, nebo zajistit, aby se jejich kurz na regulovaném trhu významně nelišil od aktuální hodnoty.
  • Pokud fond zřizuje organizační složku v ČR, musí být její vedoucí osoba důvěryhodná, odborně způsobilá a mít dostatečné zkušenosti.

Na co si dát pozor

  • Žádost o povolení musí být podána na předepsaném tiskopise a musí obsahovat všechny požadované doklady.
  • Česká národní banka může v povolení stanovit další podmínky, které fond musí splnit před zahájením činnosti nebo dodržovat při jejím výkonu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 58

1
NSS
Nejvyšší správní soud
30. 7. 2009

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 58 zákona 189/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 58

Příkladem může být § 58 odst. 5 zákona č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování (Česká národní banka může v povolení k veřejnému nabízení cenných papírů zahraničního speciálního fondu na území České republiky stanovit podmínky, které je fond povinen splnit před zahájením povolené činnosti); § 13 odst. 2 písm. c) zákona č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a samostatných …

1 Afs 83/2009 · Nejvyšší správní soud · 30. 7. 2009

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 304a Veřejné nabízení investic do zahraničního inv (Zákon o investičních společnostech a inv)§ 304a (Zákon, kterým se mění některé zákony v o)§ 239 Další údaje uveřejňované nebo jinak zpřístupň (Zákon o investičních společnostech a inv)