§ 12 zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek – Úhrada nákladů
Zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek · 191/2004 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 12 zákona 191/2004 upravuje, kdo hradí náklady spojené s mezinárodní pomocí při vymáhání finančních pohledávek mezi státy, a stanovuje pravidla pro případné dohody o úhradě nákladů. Česká republika (reprezentovaná Ministerstvem financí) si obvykle neúčtuje náklady za poskytnutí pomoci jinému státu a ani nehradí náklady státu, který o pomoc požádal. (§ 12 zákona č. 191/2004 Sb., zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Úhrada nákladů
- Týká se: ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „Ministerstvo písemně potvrdí přijetí návrhu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 7 dnů od jeho obdržení, a do 2 měsíců od potvrzení přijetí…“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…písemně potvrdí přijetí návrhu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 7 dnů od jeho obdržení, a do 2 měsíců od potvrzení přijetí návrhu sdělí příslušnému…“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…návrhu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 7 dnů od jeho obdržení, a do 2 měsíců od potvrzení přijetí návrhu sdělí příslušnému orgánu jiného státu, který návrh…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 191/2004 Sb.
(1) Ministerstvo jménem České republiky
a) neuplatní vůči státu, který o mezinárodní pomoc požádal, nárok na náhradu nákladů vynaložených v souvislosti s poskytnutím mezinárodní pomoci, ani není povinno tyto náklady hradit státu, který o mezinárodní pomoc požádalo,
b) uhradí státu, který požádalo o mezinárodní pomoc, náklady spojené s odstraněním následků neoprávněného vymáhání pohledávky, které zavinilo,
c) může požadovat na státu, jehož příslušným orgánem bylo požádáno o mezinárodní pomoc, náhradu nákladů spojených s odstraněním následků neoprávněného vymáhání pohledávky, které bylo zaviněno příslušným orgánem tohoto státu.
(2) Je-li vymáhání pohledávky zvlášť obtížné, způsobí-li velmi vysoké náklady nebo týká-li se boje proti organizovanému zločinu, mohou se ministerstvo a příslušný orgán jiného státu na úhradě nákladů dohodnout.
(3) Návrh na sjednání dohody o úhradě nákladů, který obsahuje podrobný rozpis nákladů, jejichž úhrada je požadována, podává ministerstvo písemně. Ministerstvo písemně potvrdí přijetí návrhu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 7 dnů od jeho obdržení, a do 2 měsíců od potvrzení přijetí návrhu sdělí příslušnému orgánu jiného státu, který návrh zaslal, zda a v jakém rozsahu s návrhem souhlasí. Není-li dohoda o úhradě nákladů sjednána, ministerstvo ve vymáhání dále pokračuje.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Česká republika (reprezentovaná Ministerstvem financí) si obvykle neúčtuje náklady za poskytnutí pomoci jinému státu a ani nehradí náklady státu, který o pomoc požádal.
- Pokud Česká republika zaviní neoprávněné vymáhání pohledávky, musí uhradit náklady spojené s odstraněním následků takového jednání státu, který o pomoc požádal.
- Naopak, pokud neoprávněné vymáhání zaviní jiný stát, může po něm Česká republika požadovat náhradu nákladů.
- V případě zvláště obtížného vymáhání, vysokých nákladů nebo boje proti organizovanému zločinu se mohou státy dohodnout na úhradě nákladů, přičemž návrh na takovou dohodu podává Ministerstvo financí písemně a má na něj omezenou dobu k vyjádření.
Na co si dát pozor
- Standardně se náklady za mezinárodní pomoc nehradí, ale existují výjimky pro zaviněné neoprávněné vymáhání nebo pro zvláště náročné případy, kde je možná dohoda.
- Pro sjednání dohody o úhradě nákladů je nutný písemný návrh s podrobným rozpisem nákladů a Ministerstvo financí má pevně stanovené lhůty pro potvrzení přijetí a vyjádření k návrhu.
- Pokud se dohoda o úhradě nákladů nesjedná, vymáhání pohledávky ze strany Ministerstva financí i přesto pokračuje.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 19 Odměna a úhrada nákladů tlumočníka (Zákon o dočasné ochraně cizinců)§ 4 Způsob úhrady nákladů (Vyhláška o stanovení výše a způsobu úhra)§ 4 Způsob úhrady nákladů (Vyhláška, kterou se stanoví výše a způso)§ 3 Úprava úhrady nákladů za zvláštních okolností (Vyhláška ministerstev školství a zdravot)§ 46 Úhrada nákladů na poskytované hmotné zabezpeč (Vyhláška Ministerstva vnitra o organizac)