§ 55 jednací řád – Označení osoby obviněného a trestného činu.
Nařízení, kterým se vydávají podrobnější předpisy pro řízení v trestních a občanskoprávních věcech (jednací řád) · 192/1950 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 55 nařízení č. 192/1950 Sb. stanovuje, jakým způsobem musí být v žalobě a rozsudku označena osoba obviněného a spáchaný trestný čin, aby nedošlo k záměně a aby bylo jasné, o jaký trestný čin se jedná. (§ 55 zákona č. 192/1950 Sb., jednací řád, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Nejsou-li známa všechna osobní data obviněného [§ 26 odst. 1 písm. b), § 86 písm. b) tr. ř.], uvedou se jak v žalobě, tak v rozsudku všechny okolnosti, jichž je třeba, aby obviněný nemohl být zaměněn s jinou osobou.
(2) Trestný čin [§ 26 odst. 1 písm. c), § 86 písm. c) tr. ř.] se jak v žalobě, tak v rozsudku označí nejen uvedením příslušného ustanovení (příslušných paragrafů) trestního zákona, nýbrž i svým pojmenováním.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Identifikace obviněného: Pokud nejsou známy všechny osobní údaje obviněného, musí být v žalobě i rozsudku uvedeny takové okolnosti, které spolehlivě zajistí, že obviněný nebude zaměněn s jinou osobou.
- Označení trestného činu: Trestný čin musí být v žalobě i rozsudku označen dvojím způsobem – jednak uvedením konkrétního paragrafu (nebo paragrafů) trestního zákona, a jednak jeho pojmenováním (např. krádež, podvod).
Na co si dát pozor
- Nedostatečná identifikace obviněného může vést k procesním komplikacím nebo zpochybnění rozhodnutí.
- Nepřesné nebo neúplné označení trestného činu může způsobit nejasnosti ohledně právní kvalifikace skutku.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 178a Spolupracující obviněný (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 69 Příkaz k zatčení (Zákon o trestním řízení soudním (trestní)§ 178a Spolupracující obviněný (Zákon o změně některých zákonů v souvisl)§ 69 Příkaz k zatčení (Zákon, kterým se mění a doplňuje trestní)§ 69 Příkaz k zatčení (Zákon, kterým se mění a doplňuje trestní)