Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 vyhláška, kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie a chladu – Tepelná izolace zařízení pro rozvod tepelné energie a vnitřní rozvod tepelné energie pro vytápění a technologické účely a pro rozvod teplé vody

Vyhláška, kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie a chladu · 193/2007 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 193/2007 stanovuje požadavky na tepelnou izolaci potrubí a zařízení pro rozvod tepla a teplé vody, aby se minimalizovaly tepelné ztráty. Potrubí s teplotou nad 40 °C v netemperovaných prostorech musí být izolováno, pokud neslouží k vytápění těchto prostor. (§ 5 zákona č. 193/2007 Sb., vyhláška, kterou se stanoví podrobnosti účinnosti užití energie při rozvodu tepelné energie a vnitřním rozvodu tepelné energie a chladu, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Tepelná izolace zařízení pro rozvod tepelné energie a vnitřní rozvod tepelné energie pro vytápění a technologické účely a pro rozvod teplé vody
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 193/2007 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Část tepelné sítě, která prochází netemperovanými prostory, s teplonosnou látkou o teplotě vyšší než 40 °C nesloužící temperování prostorů, kterými prochází, se vybaví tepelnou izolací. Pokud je třeba zajistit vychlazení kondenzátu pod určenou teplotu a vychlazení není možné zajistit v dochlazovačích umožňujících využití takto získaného tepla, pak je možno ve výjimečných případech neinstalovat izolace na kondenzátní potrubí a nádrže.

(2) Tepelná izolace se chrání před mechanickým poškozením. Vnější povrch izolovaného potrubí se upraví tak, aby byl odolný vůči vnějšímu prostředí a slunečnímu záření. Zvlhnutí tepelné izolace se brání opatřením k ochraně před atmosférickou vlhkostí, u bezkanálového provedení před zemní vlhkostí, při vedení v kanálech před vnikáním podzemní a povrchové vody do těchto kanálů.

(3) Tepelná izolace u vnitřních rozvodů s teplonosnou látkou do 115 °C se navrhuje tak, že její povrchová teplota je o méně než 20 K vyšší oproti teplotě okolí a u vnitřních rozvodů s teplonosnou látkou nad 115 °C o méně než 25 K oproti teplotě okolí, není-li na základě § 5 odst. 4 stanoveno jinak.

(4) Na všech vnitřních rozvodech musí být instalována tepelná izolace, pokud nejsou určeny k vytápění nebo temperování okolního prostoru, s výjimkou týkající se kondenzátních potrubí a nádrží.

(5) Izolace armatur a přírub se provádí jako snímatelná. Izolace se nepožaduje u armatur, kde by to ohrožovalo jejich funkci nebo podstatně ztěžovalo manipulaci s nimi.

(6) Minimální tloušťka tepelné izolace armatur se volí stejná jako u potrubí téhož jmenovitého průměru.

(7) Při výpočtu tepelných ztrát rozvodů se tepelné ztráty neizolovanými armaturami, uložením a kompenzátory postihují opravným součinitelem vztaženým na délku potrubí

a) u bezkanálového uložení 1,15,

b) při vedení v kanálech 1,25,

c) u nadzemního nebo pozemního vedení 1,30.

(8) Pro tepelné izolace rozvodů se použije materiál mající součinitel tepelné vodivosti λ u rozvodů menší nebo roven 0,045 W/m.K a u vnitřních rozvodů menší nebo roven 0,040 W/m.K (hodnoty λ udávány při 0 °C), pokud to nevylučují bezpečnostně technické požadavky.

(9) U rozvodů se tloušťka tepelné izolace stanoví výpočtem tak, aby součinitel prostupu tepla vztažený na jednotku délky potrubí U byl menší nebo roven jak hodnoty uvedené v příloze č. 3.

(10) Při vyšších provozních teplotách než 90 °C je u vnitřních rozvodů tloušťka izolace úměrně zesílena, aby byl dodržen požadavek podle odstavce 3.

(11) U vnitřních rozvodů se minimální tloušťka tepelné izolace (diz - d)/2 stanoví výpočtem tak, aby součinitel prostupu tepla vztažený na jednotku délky potrubí U byl menší nebo roven hodnotě uvedené v příloze č. 3 k této vyhlášce a zároveň bylo dodrženo ustanovení odstavce 3. Výpočet se provede podle vztahu uvedeného v příloze č. 3. U vnitřních rozvodů plastových a měděných se tloušťka tepelné izolace volí podle vnějšího průměru potrubí nejbližšího vnějšímu průměru potrubí řady DN.

(12) U vnitřních rozvodů menšího průměru než DN 10 se při stanovení tloušťky tepelné izolace přihlíží k izolačnímu logicky neřešitelnému rozporu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Potrubí s teplotou nad 40 °C v netemperovaných prostorech musí být izolováno, pokud neslouží k vytápění těchto prostor.
  • Tepelná izolace musí být chráněna před poškozením a vlhkostí (mechanickým poškozením, slunečním zářením, atmosférickou a zemní vlhkostí).
  • U vnitřních rozvodů s teplotou do 115 °C smí být povrchová teplota izolace maximálně o 20 K vyšší než teplota okolí.
  • U vnitřních rozvodů s teplotou nad 115 °C smí být povrchová teplota izolace maximálně o 25 K vyšší než teplota okolí.
  • Všechny vnitřní rozvody musí být izolovány, pokud nejsou určeny k vytápění prostoru.
  • Izolace armatur a přírub musí být snímatelná a mít stejnou tloušťku jako izolace potrubí.
  • Materiál izolace musí mít součinitel tepelné vodivosti λ menší nebo roven 0,045 W/m.K (u rozvodů) nebo 0,040 W/m.K (u vnitřních rozvodů) při 0 °C.
  • Tloušťka izolace se stanoví výpočtem tak, aby součinitel prostupu tepla U byl menší nebo roven hodnotám v příloze č. 3.

Příklad

Majitel domu instaluje nové potrubí pro rozvod teplé vody v nevytápěné sklepní místnosti. Podle tohoto paragrafu musí potrubí izolovat, aby se zabránilo zbytečným tepelným ztrátám. Izolace musí být chráněna před vlhkostí a mechanickým poškozením.

Na co si dát pozor

  • Výjimka pro izolaci kondenzátních potrubí a nádrží platí jen ve výjimečných případech, kdy nelze zajistit vychlazení kondenzátu a využití tepla.
  • Izolace se nepožaduje u armatur, pokud by to ohrožovalo jejich funkci nebo ztěžovalo manipulaci.
  • Při výpočtu tepelných ztrát se neizolované armatury, uložení a kompenzátory zohledňují opravným součinitelem: 1,15 pro bezkanálové uložení, 1,25 pro vedení v kanálech a 1,30 pro nadzemní nebo pozemní vedení.
  • Použití materiálu s vyšším součinitelem tepelné vodivosti je možné, pokud to vylučují bezpečnostně technické požadavky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 6 Tepelná izolace zařízení pro rozvod tepelné e (Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu)§ 11 Metody zjišťování tepelných ztrát a zisků v z (Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu)§ 3 Účinnost užití rozvodu tepelné energie (Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu)§ 14 Účinnost (Vyhláška Státní komise pro vědeckotechni)§ 20 Účinnost (Vyhláška o regulačním výkaznictví)Chci se rozvést – jak na to – postup krok za krokem