§ 4 zákon o uznání rozhodnutí v manželských věcech, vydaných soudy nebo úřady v cizině, v oblasti československého právního řádu – I když jsou splněny podmínky § 3
Zákon o uznání rozhodnutí v manželských věcech, vydaných soudy nebo úřady v cizině, v oblasti československého právního řádu · 199/1946 Sb. · Rodinné právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 4 zákona 199/1946 stanovuje čtyři důvody, proč nelze uznat rozhodnutí cizího soudu nebo úřadu v manželské věci, i když jsou splněny základní podmínky pro uznání. Cizí rozhodnutí nebude uznáno, pokud by odporovalo mezinárodní smlouvě vyhlášené v Československu. (§ 4 zákona č. 199/1946 Sb., zákon o uznání rozhodnutí v manželských věcech, vydaných soudy nebo úřady v cizině, v oblasti československého právního řádu, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Odkazuje na: § 3
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 199/1946 Sb.
(1) I když jsou splněny podmínky § 3, nelze rozhodnutí uznati:
1. odporovalo-li by to ustanovením mezinárodní smlouvy vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení, anebo
2. nebyla-li straně žalované (straně, proti níž návrh směřuje) dána možnost zúčastniti se řízení před cizím soudem nebo úřadem nebo byla-li jí odňata nějakou nepravidelností v řízení, anebo
3. nesrovnává-li se rozhodnutí týkající se československého státního občana s československým právním řádem, anebo
4. mělo-li by to za následek uznání poměru, který se příčí veřejnému pořádku nebo dobrým mravům.
(2) Rozhodnutí se nesrovnává s československým právním řádem (odstavec 1, č. 3):
1. nebyl-li skutkový základ zjištěn způsobem vyhovujícím v podstatě příslušným ustanovením československého právního řádu o řízení v takových věcech, anebo
2. neposoudilo-li podle československého právního řádu poměry, pro které je tento právní řád podle svých ustanovení rozhodný, ledaže právo, podle něhož bylo rozhodnuto, je shodné s příslušnými ustanoveními československého právního řádu nebo je jim alespoň v podstatě blízké.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Cizí rozhodnutí nebude uznáno, pokud by odporovalo mezinárodní smlouvě vyhlášené v Československu.
- Cizí rozhodnutí nebude uznáno, pokud žalovaná strana neměla možnost se účastnit řízení v cizině nebo jí to bylo znemožněno nějakou chybou v řízení.
- Cizí rozhodnutí týkající se československého občana nebude uznáno, pokud se neshoduje s československým právním řádem. To nastane, pokud nebyly správně zjištěny skutečnosti nebo pokud nebylo použito čs. právo tam, kde mělo být, ledaže by cizí právo bylo stejné nebo velmi podobné.
- Cizí rozhodnutí nebude uznáno, pokud by jeho uznání vedlo k uznání poměru, který je v rozporu s veřejným pořádkem nebo dobrými mravy.
Příklad
Československý občan se rozvedl v zemi, kde mu nebylo umožněno se k řízení vyjádřit, protože mu nebyly řádně doručeny dokumenty. Československé úřady toto cizí rozhodnutí o rozvodu neuznají.
Na co si dát pozor
- Ustanovení § 4 odst. 1 bod 4 je jedinou výjimkou, kdy se i pravomocné rozhodnutí soudu státu, jehož příslušníky byli oba manželé, neuznává automaticky bez výroku nejvyššího soudu (§ 5 odst. 2).
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.