Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 14e

§ 14e zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb. – Poskytování pomoci cizím státním příslušníkům jako obětem trestné činnosti spáchané na území České republiky podle mezinárodní smlouvy

Zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb. · 204/2006 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 14e stanoví, že cizí státní příslušník, který není občanem ČR ani osobou podle § 14d odst. 1, může žádat o pomoc jako oběť trestného činu spáchaného v ČR jen podle podmínek a rozsahu mezinárodní smlouvy, kterou je Česká republika vázána. (§ 14e zákona č. 204/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb., stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Poskytování pomoci cizím státním příslušníkům jako obětem trestné činnosti spáchané na území České republiky podle mezinárodní smlouvy
  • Odkazuje na: § 14d
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 204/2006 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

Cizí státní příslušník, který není podle tohoto zákona považován za občana České republiky nebo není osobou uvedenou v § 14d odst. 1, může požadovat pomoc jako oběť trestného činu spáchaného na území České republiky pouze za podmínek a v rozsahu stanoveném vyhlášenou mezinárodní smlouvou, kterou je Česká republika vázána.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste cizinec a nejste občanem ČR nebo osobou s trvalým pobytem v jiném členském státě EU (§ 14d odst. 1), nemáte automaticky nárok na pomoc jako oběť trestného činu spáchaného v ČR.
  • Váš nárok na pomoc závisí na existenci a obsahu mezinárodní smlouvy mezi Českou republikou a vaší domovskou zemí.
  • Podmínky a rozsah pomoci (např. jakou pomoc můžete dostat, jak o ni žádat) jsou určeny konkrétní mezinárodní smlouvou.

Na co si dát pozor

  • Nárok na pomoc není univerzální pro všechny cizince.
  • Musí existovat vyhlášená mezinárodní smlouva, která se na vás vztahuje.
  • Podmínky a rozsah pomoci se mohou lišit podle konkrétní mezinárodní smlouvy.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 33 Účinnost (Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o )§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)§ 5 Účinnost (Vyhláška o vzdělávání v základních kmene)§ 33 Zrušovací ustanovení (Vyhláška o rozpočtové skladbě)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví katalo)