§ 14d zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb. – Zajištění pomoci v přeshraničních případech, kdy obětí byla osoba s trvalým pobytem na území jiného členského státu Evropské unie
Zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb. · 204/2006 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf 14d zákona 204/2006 upravuje postup Ministerstva spravedlnosti při rozhodování o peněžité pomoci obětem trestných činů spáchaných v České republice, pokud tyto oběti mají trvalý pobyt nebo se obvykle zdržují v jiném členském státě Evropské unie. (§ 14d zákona č. 204/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zajištění pomoci v přeshraničních případech, kdy obětí byla osoba s trvalým pobytem na území jiného členského státu Evropské unie
- Týká se: ministerstvo
- Lhůta nebo doba (odst. 2): „Ministerstvo spravedlnosti bez zbytečného odkladu po obdržení žádosti o poskytnutí pomoci v přeshraničních případech zašle osobě…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 204/2006 Sb.
(1) Ministerstvo spravedlnosti rozhoduje o poskytnutí pomoci v přeshraničních případech osobám, které mají místo trvalého pobytu nebo se obvykle zdržují na území jiného členského státu Evropské unie, pokud se na území České republiky staly obětí trestného činu. V těchto případech Ministerstvo spravedlnosti
a) přijímá žádosti obětí trestného činu a jejich přílohy postoupené příslušným orgánem členského státu Evropské unie, na jehož území má oběť trestného činu místo trvalého pobytu nebo se na něm obvykle zdržuje,
b) v případě potřeby požádá příslušný orgán členského státu Evropské unie, na jehož území má oběť trestného činu místo trvalého pobytu nebo se na něm obvykle zdržuje, o dodatečné informace,
c) přijímá dodatečné informace a případně i seznam veškerých postupovaných dokumentů na základě žádosti uvedené v písmenu b).
(2) Ministerstvo spravedlnosti bez zbytečného odkladu po obdržení žádosti o poskytnutí pomoci v přeshraničních případech zašle osobě uvedené v odstavci 1, která podala žádost, a příslušnému orgánu členského státu Evropské unie, na jehož území má místo trvalého pobytu nebo na jehož území se obvykle zdržuje,
a) oznámení o obdržení žádosti,
b) informaci o úřední osobě, která se věcí zabývá, a o úředním místě, u kterého je žádost vyřizována,
c) přibližnou lhůtu, v níž bude o žádosti rozhodnuto.
(3) Ministerstvo spravedlnosti zašle rozhodnutí o žádosti o poskytnutí pomoci v přeshraničních případech osobě uvedené v odstavci 1 a příslušnému orgánu členského státu Evropské unie.
(4) Na stanovení výše pomoci osobám uvedeným v odstavci 1 se obdobně užijí ustanovení tohoto zákona, upravující podmínky pro stanovení výše pomoci a způsob jejího stanovení.
(5) Pomoc nelze poskytnout, pokud byla žádost o její poskytnutí podána v jiném státě. Ministerstvo spravedlnosti vyzve osobu uvedenou v odstavci 1, aby čestným prohlášením potvrdila, že takový nebo obdobný nárok neuplatnila v jiném státě. Pokud osoba uvedená v odstavci 1 čestné prohlášení nepředloží, pomoc se neposkytne.
(6) Lhůta uvedená v § 9 odst. 2 je zachována i v případě, kdy byla žádost o poskytnutí pomoci oběti podána u příslušného orgánu členského státu Evropské unie, na jehož území má oběť místo trvalého pobytu nebo se na něm obvykle zdržuje.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste obětí trestného činu v ČR, ale žijete v jiné zemi EU, vaše žádost o pomoc se podává v zemi vašeho bydliště a tamní úřad ji předá českému Ministerstvu spravedlnosti.
- Ministerstvo spravedlnosti vám po obdržení žádosti oznámí, že ji dostalo, kdo se jí zabývá, a přibližnou lhůtu pro rozhodnutí.
- Výše pomoci se stanoví podle stejných pravidel jako pro české oběti.
- Pomoc nedostanete, pokud jste o ni už žádali v jiném státě; musíte to potvrdit čestným prohlášením.
Na co si dát pozor
- Pomoc nelze poskytnout, pokud jste již podali žádost o pomoc v jiném státě.
- Pokud nepředložíte čestné prohlášení, že jste o pomoc nežádali jinde, pomoc se neposkytne.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 35 Zajištění peněžité pomoci v přeshraničních př (Zákon o obětech trestných činů a o změně)§ 2 Zajištění právní pomoci v přeshraničních spor (Zákon o zajištění právní pomoci v přeshr)§ 36 Zajištění peněžité pomoci v přeshraničních př (Zákon o obětech trestných činů a o změně)§ 7 Zajištění právní pomoci v přeshraničních spor (Zákon o zajištění právní pomoci v přeshr)§ 8 Zajištění právní pomoci v přeshraničních spor (Zákon o zajištění právní pomoci v přeshr)