§ 14f zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb. – Zmocňovací ustanovení
Zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb. · 204/2006 Sb. · Trestní právo
Stručně: Paragraf § 14f zákona č. 204/2006 Sb. zmocňuje Ministerstvo spravedlnosti k vydání vyhlášky, která stanoví vzory formulářů pro přeshraniční případy pomoci obětem trestné činnosti a určí jazyky pro komunikaci v těchto případech. Ministerstvo spravedlnosti musí vydat vyhlášku, která určí, jak budou vypadat formuláře pro žádosti o pomoc v přeshraničních případech. (§ 14f zákona č. 204/2006 Sb., zákon, kterým se mění zákon č. 209/1997 Sb., o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 265/2001 Sb., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zmocňovací ustanovení
- Týká se: ministerstvo, cizinec
- Odkazuje na: § 14c, § 14d, Zákon ČNR o Policii České republiky (283/1991 Sb.), Zákon o poskytnutí peněžité pomoci obětem trestné činnosti a o změně některých zákonů (209/1997 Sb.)
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 204/2006 Sb.
Ministerstvo spravedlnosti stanoví vyhláškou:
a) vzor formuláře pro poskytnutí pomoci v přeshraničních případech,
b) vzor formuláře pro předávání žádostí o poskytnutí pomoci v přeshraničních případech,
c) vzor formuláře pro předávání rozhodnutí,
d) určení jiných než úředních jazyků, v nichž se postupují žádosti o poskytnutí pomoci a jejich přílohy podle § 14c odst. 1 písm. g), dodatečné informace a seznam veškerých postupovaných dokumentů podle § 14c odst. 1 písm. f), žádosti o dodatečné informace podle § 14d odst. 1 písm. b) a informace podle § 14d odst. 2,
e) určení úředních jazyků ostatních členských států, v nichž bude Ministerstvo spravedlnosti přijímat žádosti o poskytnutí pomoci a jejich přílohy dle § 14d odst. 1 písm. a) a dodatečné informace, případně seznam veškerých postupovaných dokumentů podle § 14d odst. 1 písm. c).
5) Zákon č. 40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky, ve znění pozdějších předpisů.
6) Zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
7) Zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů.
8) Směrnice Rady 2004/80/ES ze dne 29. dubna 2004 o odškodňování obětí trestných činů.
9) Čl. 59 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o soudní příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech.“.
Čl. II
Ustanovení § 14b až 14d zákona č. 209/1997 Sb., ve znění účinném ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona, se použijí při poskytnutí pomoci obětem trestných činů, které byly spáchány po 30. červnu 2005.
Čl. III
Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. července 2006.
Zaorálek v. r.
Klaus v. r.
Paroubek v. r.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ministerstvo spravedlnosti musí vydat vyhlášku, která určí, jak budou vypadat formuláře pro žádosti o pomoc v přeshraničních případech.
- Vyhláška stanoví, v jakých jazycích (kromě úředních) se budou moci podávat žádosti a další dokumenty v přeshraničních případech.
- Vyhláška také určí, v jakých úředních jazycích jiných členských států bude Ministerstvo spravedlnosti přijímat žádosti a informace.
Na co si dát pozor
- Ustanovení § 14b až 14d zákona č. 209/1997 Sb. se použijí pouze pro trestné činy spáchané po 30. červnu 2005.
- Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. července 2006.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 263 Zmocňovací ustanovení (Zákon daňový řád)§ 57a Zmocňovací ustanovení (Zákon o posuzování shody stanovených výr)§ 22 Zmocňovací ustanovení (Zákon o knihovnách a podmínkách provozov)§ 19 Zmocňovací ustanovení (Zákon o biocidních přípravcích a účinnýc)§ 32 Zmocňovací ustanovení (Zákon o volném pohybu služeb)