Co § 57 znamená v praxi?

Pokud žadatel o dočasnou ochranu zároveň požádá o mezinárodní ochranu, nemusí setrvávat v humanitárním středisku do provedení identifikačních úkonů, lékařského vyšetření nebo ukončení karantény. Na žadatele o dočasnou ochranu, který zároveň požádá o mezinárodní ochranu, se nevztahují ustanovení o povinnosti hlásit místo pobytu. Na cizince, který již dočasnou ochranu požívá a požádá o mezinárodní ochranu, se nevztahují ustanovení o povinnosti hlásit místo pobytu. V obou případech (žadatel o dočasnou ochranu i cizinec požívající dočasnou ochranu, kteří zároveň žádají o mezinárodní ochranu) se na ně nevztahují ustanovení týkající se ukončení dočasné ochrany.

§ 57

§ 57 zákon o dočasné ochraně cizinců – Společná a zmocňovací ustanovení

Zákon o dočasné ochraně cizinců · 221/2003 Sb. · Cizinecké a azylové právo

Stručně: Paragraf 57 zákona č. 221/2003 Sb. stanovuje, že pokud cizinec požádá o mezinárodní ochranu (azyl), nevztahují se na něj některá ustanovení týkající se dočasné ochrany. Pokud žadatel o dočasnou ochranu zároveň požádá o mezinárodní ochranu, nemusí setrvávat v humanitárním středisku do provedení identifikačních úkonů, lékařského vyšetření nebo ukončení karantény. (§ 57 zákona č. 221/2003 Sb., zákon o dočasné ochraně cizinců, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

Předmět úpravy: Společná a zmocňovací ustanovení
Týká se: žadatel, cizinec
Odkazuje na: § 24, § 42, § 31, § 32
Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k 7. 10. 2026
Zdroj: e-Sbírka, 221/2003 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Požádá-li žadatel o poskytnutí dočasné ochrany o udělení mezinárodní ochrany podle zvláštního právního předpisu6) nebo je-li žadatelem o udělení mezinárodní ochrany podle zvláštního právního předpisu,6) nevztahují se na něj ustanovení § 24, 28 a § 42 až 44.

(2) Požádá-li cizinec požívající dočasné ochrany o udělení mezinárodní ochrany podle zvláštního právního předpisu6) nebo je-li žadatelem o udělení mezinárodní ochrany podle zvláštního právního předpisu,6) nevztahují se na něj ustanovení § 31, § 32 odst. 2 a § 42 až 44.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

Pokud žadatel o dočasnou ochranu zároveň požádá o mezinárodní ochranu, nemusí setrvávat v humanitárním středisku do provedení identifikačních úkonů, lékařského vyšetření nebo ukončení karantény.
Na žadatele o dočasnou ochranu, který zároveň požádá o mezinárodní ochranu, se nevztahují ustanovení o povinnosti hlásit místo pobytu.
Na cizince, který již dočasnou ochranu požívá a požádá o mezinárodní ochranu, se nevztahují ustanovení o povinnosti hlásit místo pobytu.
V obou případech (žadatel o dočasnou ochranu i cizinec požívající dočasnou ochranu, kteří zároveň žádají o mezinárodní ochranu) se na ně nevztahují ustanovení týkající se ukončení dočasné ochrany.

Na co si dát pozor

Ustanovení § 57 se týká situací, kdy se dočasná ochrana a mezinárodní ochrana (azyl) překrývají nebo následují po sobě.
Zákon rozlišuje mezi žadatelem o dočasnou ochranu a cizincem, který již dočasnou ochranu požívá.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 31 SPOLEČNÁ A ZMOCŇOVACÍ USTANOVENÍ (Zákon o doplňkovém dozoru nad bankami, s)§ 30 SPOLEČNÁ, ZMOCŇOVACÍ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ U (Devizový zákon)§ 80 USTANOVENÍ SPOLEČNÁ, PŘECHODNÁ, ZMOCŇOVACÍ A (Zákon o matrikách, jménu a příjmení a o )