§ 10 zákon o soudech a soudcích – Situace, kdy Česká advokátní komora (dále jen „Komora“)…
Zákon, kterým se mění zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích) · 228/2002 Sb. · Procesní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 10 upravuje situace, kdy Česká advokátní komora (dále jen „Komora“) pozastaví výkon advokacie nebo vyškrtne ze seznamu advokátů advokáta, který získal oprávnění poskytovat právní služby v cizině, a stanovuje informační povinnosti Komory vůči příslušným zahraničním orgánům v těchto případech. (§ 10 zákona č. 228/2002 Sb., zákon o soudech a soudcích, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Dojde-li u advokáta, který byl zapsán do seznamu advokátů podle § 5a, k pozastavení či zániku oprávnění poskytovat právní služby v cizině, pozastaví mu Komora výkon advokacie podle tohoto zákona, popřípadě jej ze seznamu advokátů vyškrtne.
(2) Komora informuje bez odkladu v potřebném rozsahu příslušný orgán cizího státu o pozastavení výkonu advokacie advokátovi, který byl zapsán do seznamu advokátů podle § 5a, jakož i o vyškrtnutí tohoto advokáta ze seznamu advokátů.
(3) Byl-li pozastaven výkon advokacie advokátovi, který byl zapsán do seznamu advokátů podle § 5b, anebo byl-li tento advokát ze seznamu advokátů vyškrtnut, informuje Komora bez odkladu v potřebném rozsahu o těchto skutečnostech orgán domovského státu, od něhož získal oprávnění k poskytování právních služeb pod profesním označením podle § 2 odst. 1 písm. b) (dále jen „příslušný orgán domovského státu“).
(4) Komora informuje bez odkladu v potřebném rozsahu příslušný orgán členského státu Evropské unie nebo členského státu Dohody o evropském hospodářském prostoru, ve kterém advokát zapsaný do seznamu advokátů podle § 5 nebo § 57 poskytuje právní služby v postavení obdobném usazenému evropskému advokátovi podle tohoto zákona, o pozastavení výkonu advokacie tomuto advokátovi, jakož i o vyškrtnutí tohoto advokáta ze seznamu advokátů.“.
13. V § 15 odst. 7 se slova „§ 19 písm. a) a c)“ nahrazují slovy „§ 19 odst. 1 písm. a) a c)“.
14. V § 21 odst. 10 se slova „k informování orgánu v cizím státě podle § 35d“ nahrazují slovy „ke splnění informační povinnosti podle § 10 odst. 2 až 4, § 35d a § 35r odst. 1, 2 a 4“.
15. V § 22 odstavec 2 zní:
„(2) Způsob určení odměny a náhrad advokáta, popřípadě i jejich výši stanoví Ministerstvo spravedlnosti po předchozím vyjádření Komory vyhláškou.“.
16. V § 27 odst. 1 větě druhé se slovo „ustanoví“ nahrazuje slovem „určí“.
17. V § 27 odst. 2 větě první se slovo „ustanovený“ nahrazuje slovem „určený“ a slovo „ustanovení“ se nahrazuje slovem „určení“.
18. V § 35b v úvodní větě se slova „se hledí,“ nahrazují slovy „se pro účely kárného řízení hledí,“.
19. § 35d zní:
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud advokát zapsaný v českém seznamu na základě oprávnění z ciziny ztratí toto oprávnění v cizině, Komora mu pozastaví výkon advokacie v ČR nebo ho vyškrtne ze seznamu.
- Komora musí informovat příslušný orgán cizího státu o pozastavení výkonu advokacie nebo vyškrtnutí advokáta, který byl zapsán do seznamu advokátů podle § 5a.
- Komora má povinnost informovat orgán domovského státu advokáta, který získal oprávnění k poskytování právních služeb pod profesním označením podle § 2 odst. 1 písm. b), o pozastavení výkonu advokacie nebo vyškrtnutí tohoto advokáta.
- Komora informuje příslušný orgán členského státu EU nebo EHP o pozastavení výkonu advokacie nebo vyškrtnutí advokáta, který v tomto státě poskytuje právní služby v postavení obdobném usazenému evropskému advokátovi.
Na co si dát pozor
- Advokáti, kteří získali oprávnění poskytovat právní služby v ČR na základě kvalifikace z ciziny, jsou závislí na platnosti svého oprávnění v cizině.
- Komora aktivně komunikuje se zahraničními orgány ohledně stavu oprávnění advokátů s mezinárodním prvkem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.