§ 2 Vyhláška ministerstva kultury a informací o úpravě autorských odměn za vydání slovesných děl – Způsob stanovení odměny
Vyhláška ministerstva kultury a informací o úpravě autorských odměn za vydání slovesných děl · 25/1967 Sb. · § 2 · Duševní vlastnictví
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 25/1967 stanovuje, že autorská odměna za vydání slovesného díla se určí podle sazebníku, který je přílohou vyhlášky, a konkrétní výše odměny se sjednává dohodou mezi autorem a nakladatelstvím v rámci rozpětí základní sazby.
§ 2 Způsob stanovení odměny
(1) Odměna se stanoví podle této vyhlášky a sazebníku, který obsahuje základní sazby a z nich odvozené sazby procentní; sazebník tvoří přílohu této vyhlášky.
(2) V rámci rozpětí základní sazby určené sazebníkem se odměna sjednává dohodou autora s nakladatelstvím (vydavatelem). Přitom se přihlíží k hodnotě díla, k jeho společenskému významu a ke způsobu užití, u překladů i k obtížnosti překladu.
(3) V odměnách podle této vyhlášky jsou obsaženy i honoráře za smluvené vytvoření díla (§ 27 autorského zákona).
Paragraf 2 vyhlášky 25/1967 stanovuje, že autorská odměna za vydání slovesného díla se určí podle sazebníku, který je přílohou vyhlášky, a konkrétní výše odměny se sjednává dohodou mezi autorem a nakladatelstvím v rámci rozpětí základní sazby.
Co to znamená v praxi
Vaše odměna jako autora se bude řídit sazebníkem, který je součástí této vyhlášky.
Konkrétní výši odměny si sjednáte s nakladatelstvím (vydavatelem) dohodou.
Při sjednávání odměny se zohlední hodnota vašeho díla, jeho společenský význam a způsob, jakým bude dílo užito.
Pokud jste překladatel, zohlední se i obtížnost překladu.
V odměně je již zahrnut i honorář za případné vytvoření díla na objednávku.