§ 8 vyhláška ministerstva kultury a informací o úpravě autorských odměn za vydání slovesných děl – Zpracování díla
Vyhláška ministerstva kultury a informací o úpravě autorských odměn za vydání slovesných děl · 25/1967 Sb. · Duševní vlastnictví
Stručně: Paragraf 8 vyhlášky 25/1967 Sb. stanovuje pravidla pro výpočet autorské odměny za vydání díla, které vzniklo zpracováním jiného díla, a řeší rozdělení odměny, pokud k původnímu dílu stále trvá autorské právo. Pokud vytvoříte nové dílo zpracováním jiného díla, odměna se určí podle sazebníku. (§ 8 zákona č. 25/1967 Sb., vyhláška ministerstva kultury a informací o úpravě autorských odměn za vydání slovesných děl, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Zpracování díla
- Částka nebo sazba (odst. 1): „…zpracováno dílo volné, nesmí odměna přesáhnout u děl uvedených v části I sazebníku 50 % a v části II sazebníku 75 % z odměny vypočtené z horní hranice příslušné sazby.“
- Částka nebo sazba (odst. 1): „…odměna přesáhnout u děl uvedených v části I sazebníku 50 % a v části II sazebníku 75 % z odměny vypočtené z horní hranice příslušné sazby.“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 25/1967 Sb.
(1) Odměna za vydání nového díla, které vzniklo tvůrčím zpracováním díla jiného (§ 3 odst. 1 autorského zákona) se stanoví podle sazebníku. Bylo-li však takto zpracováno dílo volné, nesmí odměna přesáhnout u děl uvedených v části I sazebníku 50 % a v části II sazebníku 75 % z odměny vypočtené z horní hranice příslušné sazby.
(2) Trvá-li autorské právo k původnímu dílu, rozdělí se odměna mezi autora díla původního a zpracovatele v jimi dohodnutém poměru.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud vytvoříte nové dílo zpracováním jiného díla, odměna se určí podle sazebníku.
- Jestliže zpracujete dílo, které je volné (vypršela mu autorská práva), vaše odměna nesmí přesáhnout 50 % u děl z části I sazebníku a 75 % u děl z části II sazebníku z horní hranice příslušné sazby.
- Pokud k původnímu dílu stále trvá autorské právo, odměna se rozdělí mezi autora původního díla a vás (zpracovatele) podle toho, jak se dohodnete.
Příklad
Spisovatelka napíše román, který je moderním zpracováním staré lidové pohádky. Protože pohádka je volné dílo, odměna spisovatelky za vydání románu nesmí přesáhnout 50 % (pokud je román v části I sazebníku) nebo 75 % (pokud je v části II sazebníku) z maximální možné odměny.
Na co si dát pozor
- Je důležité rozlišit, zda je původní dílo volné, nebo zda k němu stále trvá autorské právo.
- Pokud autorské právo k původnímu dílu trvá, je nutné se s autorem původního díla dohodnout na poměru rozdělení odměny.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 133a Zpracování osobních údajů (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)§ 40a Zpracování osobních údajů (Zákon o veřejném zdravotním pojištění a )§ 25 Zásady zpracování osobních údajů (Zákon o zpracování osobních údajů)§ 62 (Zákon o občanských průkazech)§ 203a Zpracování osobních údajů (Zákon o ozdravných postupech a řešení kr)