Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 51

§ 51 vodní zákon – Povinnosti vlastníků pozemků sousedících s koryty vodních toků

Zákon o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) · 254/2001 Sb. · Životní prostředí a zemědělství

Stručně: Paragraf 51 zákona o vodách stanovuje povinnosti vlastníků pozemků, které přímo sousedí s koryty vodních toků, a to ve vztahu ke správci vodního toku a k samotnému vodnímu toku. Vlastníci těchto pozemků musí umožnit správci vodního toku provádět jeho oprávnění, například vstupovat na pozemek za účelem péče o vodní tok. (§ 51 zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Povinnosti vlastníků pozemků sousedících s koryty vodních toků
  • Týká se: vlastník
  • Judikatura: na § 51 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 254/2001 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Vlastníci pozemků sousedících s koryty vodních toků jsou povinni

a) umožnit správci vodního toku výkon jeho oprávnění,

b) strpět na svém pozemku bez náhrady umístění zařízení ke sledování stavu povrchových a podzemních vod a ekologických funkcí vodního toku, umístění plavebních znaků apod.,

c) strpět, po předchozím projednání s nimi, po nich průchod osob; to neplatí na pozemcích v zastavěném území a na oplocených pozemcích,

d) strpět na svém pozemku přirozené koryto vodního toku.

(2) Vodoprávní úřad může vlastníkům pozemků sousedících s koryty vodních toků zakázat kácet stromy a keře zabezpečující stabilitu koryta vodního toku.

(3) Pokud výkonem těchto oprávnění vznikne vlastníkovi pozemku škoda, má nárok na její úhradu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Vlastníci těchto pozemků musí umožnit správci vodního toku provádět jeho oprávnění, například vstupovat na pozemek za účelem péče o vodní tok.
  • Musí strpět umístění zařízení pro sledování vod a plavebních znaků na svém pozemku bez nároku na náhradu.
  • Po předchozím projednání s nimi musí strpět průchod osob po svém pozemku, s výjimkou pozemků v zastavěném území a oplocených pozemků.
  • Vodoprávní úřad může zakázat kácení stromů a keřů, které zajišťují stabilitu koryta vodního toku.

Na co si dát pozor

  • Pokud vlastníkovi pozemku vznikne škoda v důsledku výkonu oprávnění správce vodního toku, má nárok na její úhradu.
  • Povinnost strpět průchod osob neplatí pro pozemky v zastavěném území a pro oplocené pozemky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 51

2
ÚS
Ústavní soud
13. 3. 2007
NSS
Krajský soud v Praze
28. 7. 2022

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 51 zákona 254/2001 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 51

Na podporu tohoto argumentu se zřetelem na konzistentnost právotvorby připomněl, že kupř. § 50 písm. g) a § 51 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, § 19 odst. 1 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, a § 3 odst. 1 zákona č. 600/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, (sic - pozn. red.: správně nařízení vlády č. 600/2004 Sb., kterým se vymezuje Ptačí …

Pl.ÚS 10/06 · Ústavní soud · 13. 3. 2007

… pozemní komunikace, nýbrž tvoří svébytný druh přístupové cesty s právem průchodu [srov. např. žalobkyní připomínané § 63 odst. 2 zákona o ochraně přírody a krajiny; dále též např. § 19 odst. 1 zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a § 50 písm. g) a § 51 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů].

51 A 68/2021 · Krajský soud v Praze · 28. 7. 2022

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 4 Plán rozvoje vodovodů a kanalizací kraje a úz (Zákon, kterým se mění zákon č. 274/2001 )§ 55c Odstranění vodních děl za účelem obnovy přiro (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 8 Účinnost (Vyhláška o zvláštní odborné způsobilosti)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)§ 5 ÚHRNNÁ BILANCE PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ STÁTNÍHO ROZPO (Zákon o státním rozpočtu České republiky)Soused mě obtěžuje hlukem/kouřem – co dělat – postup krok za krokem